Invacare ILIFTEE - Transfert À Partir du Sol

SouleverlePatient
Pourunlève-personnemanuelouhydraulique,la
positiondubrasresteraimmobilejusqu'àl'ouverture
delasoupapedecommande.Pourunlève-personne
électrique,lapositiondubrasresteraimmobilejusqu'à
cequeleboutonDOWN(verslebas)(
)soitenfoncé.
AVERTISSEMENT!
Risquedeblessures
Unetoilemalinstalléepeutprovoquerlachutedu
patient.
Unetoilemalinstalléepeutcauserdesblessuresdu
patient.
–Lesréglagesdesécuritéetdeconfortdevraientêtre
effectuésavantdedéplacerlepatient.
–Lesbrasdupatientdoiventsetrouveràl'intérieur
dessangles.
4.Avantdedéplacerlepatient,vérifierànouveaulatoilepour
s'assurerqu'elleestfixéecorrectementauxcrochetsducintre.Si
l'unedessanglesnesemblepasinstalléecorrectement,abaisser
lepatientsurunobjetfixeetcorrigerleproblème.
5.Déplacerlelève-personneenutilisantlamanettededirectionet
l'éloignerdel'objetfixe.
6.Tournerlepatientenutilisantlespoignéesdelatoilepour
quelepatientseretrouvefaceaupréposémanoeuvrantle
lève-personne(DétailC).
7.Abaisserlepatientdemanièreàcequecespiedsreposentsurla
basedulève-personneetdepartetd'autredumât.
Uncentredegravitéplusbasoffreunestabilitépour
quelepatientsesenteplusensécuritéetfacilitele
déplacementdulève-personne.
8.Déplacerlelève-personneentenantfermementlamanettede
directionaveclesdeuxmains.
Lireetcomprendrelesrenseignementsconcernantle
transfertversoudepuisdessortesdesurfacesprécises
AVANTtouteutilisation:
•Transfertversunlit,page89
•Transfertàpartirdusol,page87
•Transfertpourfauteuilroulant,page89
•Directivesdetransfertpourlachaised'aisance,
page88
9.Éleveroudescendrelelève-personneafindepositionnerle
patientau-dessusd'unesurfacefixe.
S'assurerdesouleverouabaissersuffisammentlepatient
afindelibérerlescôtésdel'objetfixe.
10.Abaisserlepatientsurlasurfacefixe.
11.Verrouillerlesroulettesarrière.
12.Décrocherlatoileducintre.
Latoilepeutrestersouslepatient,sidésiré.
13.Déverrouillerlesroulettesarrière.
14.Éloignerlelève-personnedelazone.
Transfertàpartirdusol
Exécuterlesétapessuivantesenplusdecellesindiquéesàl'article6.4
Soulèvementettransfertdupatient,page86lorsdutransfertvers
ouàpartirdusol:
1.Déterminersilepatientsouffredeblessuresprovoquéesparsa
chute.Procéderautransfertsiaucunsoinmédicaln'estrequis.
2.Positionnerlatoilesouslepatient.
Consulterlemanueldel'utilisateurdestoilesdupatient,
pièceno1023891pourobtenirplusd'informationau
sujetdespositionnementsdetoiles.
1171892-A87