iii
FRANÇAIS
PRÉCAUTIONS À PRENDRE AUX DIVERSES ÉTAPES DU FONCTIONNEMENT
TUDQVSRUW
VHLOOHU j WHQLU FRPSWH GX SRLGV GH OD PDFKLQH ORUVTX¶HOOH GRLW rWUH VRXOHYpH HW SUHQGUH WRXWHV OHV SUpFDX-
WLRQV GH VpFXULWp QpFHVVDLUHV SRXU OD GpSODFHU SH UHSRUWHU DX WH[WH GX PRGH G¶HPSORL SRXU FRQQDvWUH OH
SRLGV GH OD PDFKLQH
VHLOOHU j SUHQGUH WRXWHV OHV PHVXUHV GH VpFXULWp QpFHVVDLUHV
D¿Q G¶pYLWHU GH UHQYHUVHU RX GH ODLVVHU WRP-
EHU OD PDFKLQH ORUVTX¶HOOH HVW VRXOHYpH RX GpSODFpH D¿Q G¶pYLWHU WRXW DFFLGHQW VXVFHSWLEOH GH FDXVHU GHV
EOHVVXUHV FRUSRUHOOHV RX OD PRUW
UQH IRLV TXH OD PDFKLQH D pWp GpEDOOpH QH MDPDLV OD UHPEDOOHU SRXU OD WUDQVSRUWHU D¿Q GH OD SURWpJHU
FRQWUH WRXW
GRPPDJH FDXVp SDU XQ DFFLGHQW IRUWXLW RX VD FKXWH
DpEDOODJH
VHLOOHU j GpEDOOHU OD PDFKLQH GH OD PDQLqUH SUHVFULWH D¿Q G¶pYLWHU WRXW DFFLGHQW VXVFHSWLEOH GH FDXVHU
GHV EOHVVXUHV FRUSRUHOOHV RX OD PRUW AX FDV QRWDPPHQW R OD PDFKLQH HVW HPEDOOpH GDQV XQH FDLVVH HQ
ERLV YHLOOHU j IDLUH DWWHQWLRQ DX[ FORXV /HV FORXV GRLYHQW rWUH UHWLUpV
VHLOOHU j
YpUL¿HU OD SRVLWLRQ GX FHQWUH GH JUDYLWp GH OD PDFKLQH HW j O¶H[WUDLUH DYHF SUpFDXWLRQ GH VRQ HP-
EDOODJH D¿Q G¶pYLWHU WRXW DFFLGHQW VXVFHSWLEOH GH FDXVHU GHV EOHVVXUHV FRUSRUHOOHV RX OD PRUW
IQVWDOODWLRQ
(I) TDEOH HW VXSSRUW GH WDEOH
VHLOOHU j XWLOLVHU OD WDEOH HW OH VXSSRUW GH WDEOH GH PDUTXH -U.I D¿Q G¶pYLWHU WRXW DFFLGHQW VXVFHSWLEOH GH
FDXVHU GHV EOHVVXUHV FRUSRUHOOHV RX OD PRUW S¶LO HVW LQpYLWDEOH G¶XWLOLVHU XQH WDEOH HW XQ VXSSRUW GH WDEOH
DXWUHV TXH FHX[ GH PDUTXH -U.I VpOHFWLRQQHU XQH WDEOH
HW XQ VXSSRUW GH WDEOH FDSDEOHV GH VXSSRUWHU OH
SRLGV GH OD PDFKLQH HW VD IRUFH UpDFWLYH HQ IRQFWLRQQHPHQW
SL GHV URXOHWWHV VRQW LQVWDOOpHV VXU OH VXSSRUW GH WDEOH YHLOOHU j XWLOLVHU GHV URXOHWWHV pTXLSpHV G¶XQ
PpFDQLVPH GH YHUURXLOODJH HW j OHV YHUURXLOOHU SRXU LPPRELOLVHU OD PDFKLQH GXUDQW VRQ IRQFWLRQQHPHQW
GHV WUDYDX[ GH PDLQWHQDQFH XQH LQVSHFWLRQ RX XQH UpSDUDWLRQ D¿Q G¶pYLWHU WRXW DFFLGHQW VXVFHSWLEOH GH
FDXVHU XQH EOHVVXUH FRUSRUHOOH RX OD PRUW
(II) CkEOHV HW FkEODJH
VHLOOHU j pYLWHU G¶H[HUFHU WRXWH IRUFH H[FHVVLYH GXUDQW OH IRQFWLRQQHPHQW D¿Q G¶pYLWHU GHV GpFKDUJHV
pOHFWULTXHV XQH IXLWH j OD WHUUH RX XQ LQFHQGLH EQ RXWUH V¶LO HVW QpFHVVDLUH GH SRVHU XQ FkEOH j SUR[LPL-
Wp G¶XQH SLqFH PRELOH WHOOH TXH OD FRXUURLH HQ V YHLOOHU j PpQDJHU XQ HVSDFH
G¶DX PRLQV PP HQWUH OD
SLqFH PRELOH HW OH FkEOH
VHLOOHU j pYLWHU XQH FRQQH[LRQ j XQH PXOWLSULVH D¿Q G¶pYLWHU GHV GpFKDUJHV pOHFWULTXHV XQH IXLWH j OD
WHUUH RX XQ LQFHQGLH
VHLOOHU j EUDQFKHU j IRQG OHV FRQQHFWHXUV D¿Q G¶pYLWHU GHV GpFKDUJHV pOHFWULTXHV XQH IXLWH j OD WHUUH
RX
XQ LQFHQGLH EQ RXWUH SRXU GpEUDQFKHU XQ FRQQHFWHXU YHLOOHU j OH WHQLU SDU OD SDUWLH TXL VHUW j FRQQHFWHU
(III) MLVH j OD WHUUH
VHLOOHU j FH TX¶XQ pOHFWULFLHQ TXDOL¿p LQVWDOOH XQH SULVH DSSURSULpH D¿Q G¶pYLWHU WRXW DFFLGHQW FDXVp SDU
XQH IXLWH j OD WHUUH RX XQ GpIDXW GH WHQVLRQ GLpOHFWULTXH EQ RXWUH YHLOOHU LPSpUDWLYHPHQW j UDFFRUGHU OD
¿FKH j XQH SULVH VHFWHXU PLVH j OD WHUUH
VHLOOHU j PHWWUH j OD
WHUUH OH FkEOH GH WHUUH D¿Q G¶pYLWHU WRXW DFFLGHQW FDXVp SDU XQH IXLWH j OD WHUUH
(IV) MRWHXU
VHLOOHU j XWLOLVHU OH PRWHXU QRPLQDO SUHVFULW (DUWLFOH GH PDUTXH -U.I) D¿Q G¶pYLWHU WRXW DFFLGHQW FDXVp SDU
XQ FODTXDJH
SL XQ PRWHXU j HPEUD\DJH HQ YHQWH GDQV OH FRPPHUFH HVW XWLOLVp DYHF OD PDFKLQH YHLOOHU j HQ VpOHFWLRQ-
QHU XQ GRWp G¶XQ FRXYUH-FRXUURLH DQWL-KDSSHPHQW D¿Q
G¶pYLWHU G¶rWUH KDSSp SDU OD FRXUURLH HQ V
AYDQW OD PLVH HQ IRQFWLRQQHPHQW
AYDQW GH PHWWUH OD PDFKLQH VRXV WHQVLRQ YHLOOHU j YpUL¿HU TXH OHV FRQQHFWHXUV HW FkEOHV QH VRLHQW SDV
HQGRPPDJpV WRPEpV RX OkFKHV D¿Q G¶pYLWHU WRXW DFFLGHQW VXVFHSWLEOH GH FDXVHU GHV EOHVVXUHV FRUSR-
UHOOHV RX OD PRUW
NH MDPDLV LQWURGXLUH OD PDLQ GDQV XQH SLqFH PRELOH GH OD PDFKLQH
D¿Q G¶pYLWHU WRXW DFFLGHQW VXVFHSWLEOH
GH FDXVHU GHV EOHVVXUHV FRUSRUHOOHV RX OD PRUW
EQ RXWUH YHLOOHU j YpUL¿HU TXH OD SRXOLH WRXUQH GDQV OH VHQV GH OD ÀqFKH LQGLTXpH VXU OD SRXOLH
SL XQH WDEOH j URXOHWWHV HVW XWLOLVpH YHLOOHU j O¶LPPRELOLVHU HQ YHUURXLOODQW OHV URXOHWWHV RX DX PR\HQ
G¶DMXVWHXUV
OH FDV pFKpDQW D¿Q G¶pYLWHU WRXW DFFLGHQW FDXVp SDU OH GpPDUUDJH VRXGDLQ GH OD PDFKLQH
EQ IRQFWLRQQHPHQW
VHLOOHU j FH TX¶XQ GRLJW OD FKHYHOXUH RX XQ YrWHPHQW SURFKH G¶XQH SLqFH PRELOH QH VRLHQW SDV KDSSpV
SDU OH YRODQW OD SRXOLH RX OH PRWHXU RX LQVWDOOHU TXHOTXH FKRVH SUqV GH FHV SLqFHV ORUVTXH OD PDFKLQH
HVW HQ IRQFWLRQQHPHQW D¿Q G¶pYLWHU WRXW DFFLGHQW FDXVp SDU XQ KDSSHPHQW VXVFHSWLEOH
GH FDXVHU GHV
EOHVVXUHV FRUSRUHOOHV RX OD PRUW
VHLOOHU j QH SDV SODFHU OHV GRLJWV j OD SpULSKpULH GH O¶DLJXLOOH RX j O¶LQWpULHXU GX FRXYHUFOH GX OHYLHU GH
UHOHYDJH ORUV GH OD PLVH VRXV WHQVLRQ D¿Q G¶pYLWHU WRXW DFFLGHQW VXVFHSWLEOH GH FDXVHU GHV EOHVVXUHV
FRUSRUHOOHV RX OD PRUW
/D
PDFKLQH IRQFWLRQQH j YLWHVVH UDSLGH PHQGDQW OH IRQFWLRQQHPHQW QH MDPDLV DPHQHU YRWUH PDLQ j
SUR[LPLWp G¶XQH SLqFH PRELOH WHOOH TXH OH ERXFOHXU O¶pWHQGHXU OD EDUUH j DLJXLOOH OH FURFKHW RX OH FRXSHXU
GH WLVVX D¿Q GH SURWpJHU YRV PDLQV FRQWUH WRXW DFFLGHQW EQ RXWUH YHLOOHU j FRXSHU O¶DOLPHQWDWLRQ pOHF-
WULTXH
HW YpUL¿HU TXH OD PDFKLQH HVW FRPSOqWHPHQW DUUrWpH DYDQW GH FKDQJHU OH ¿O
VHLOOHU j QH SDV VH FRLQFHU OHV GRLJWV RX WRXWH DXWUH SDUWLH GX FRUSV HQWUH OD PDFKLQH HW OD WDEOH ORUVTXH
OD PDFKLQH HVW HQOHYpH GH OD WDEOH RX UHPLVH VXU FHOOH-FL D¿Q G¶pYLWHU WRXW DFFLGHQW
VXVFHSWLEOH GH FDXVHU
GHV EOHVVXUHV FRUSRUHOOHV RX OD PRUW
To Next Page
Loading...
