KERR DemiPlus User Manual

10
FONCTIONNEMENT
CHARGEMENT DE LA BATTERIES/DES BATTERIES
Le bloc de batterie contient des cellules lithium-ion. Un bloc de batterie neuf doit être
chargé pendant 16 heures avant sa première utilisation.
FIXATION DE L’ADAPTATEUR À L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
L’alimentation électrique est une entrée universelle qui accepte un courant CA nominal
de 100V - 240V. Remarque: Seules les alimentations fournies par Kerr (numéro de
pièce 921656) doivent être utilisées pour alimenter le chargeur de batterie Demi
Plus
. Il
existe deux types d’alimentation disponibles comme montré sur la Figure 1 et 3. Les
alimentations dièrent légèrement en apparence mais fonctionnent de la même façon
électriquement et mécaniquement.
I. Sélectionnez le bon adaptateur (comme montré sur la gure 2 et 3). Leurs
applications sont les suivantes :
· 120V Etats-Unis — Type A
· Euro —Type C
· RU — Type G
· Australie — Type I
II. Chaque adaptateur dispose également d’une encoche dans laquelle s’enclenche
le loquet de retenue de l’alimentation électrique.
III. Avec l’encoche orientée vers l’alimentation, placez l’adaptateur dans
l’alimentation an d’aligner les languettes sur l’adaptateur avec leurs encoches
respectives sur l’alimentation.
IV. En appuyant à la fois sur les deux extrémités de l’adaptateur (Figure 4), faites glisser
l’adaptateurdansl’alimentationjusqu’àentendreunclicetjusqu’àcequel’adaptateur
soit verrouillé. Remarque: Appuyez sur l’adaptateur pendant l’installation
pour s’assurer que toutes les languettes soient maintenues par les xations sur
l’alimentation. Si l’adaptateur est desserré, retirez l’adaptateur et réinstallez-le.
V. La gure 5 montre l’adaptateur verrouillé sur l’alimentation électrique.
VI. Pour retirer l’adaptateur de l’alimentation, appuyez sur le bouton des xations du
verrou (7), faites glisser l’adaptateur et retirez-le hors de l’alimentation électrique.
VII. Conservez les adaptateurs inutilisés pour une future utilisation.
INSTALLATION DE LA BATTERIE SUR LE BRAS
I. Labatteries’ajusterauniquementdansunsensdubras.Sivousrencontrezdes
dicultés pour installer la batterie sur le bras, ne forcez pas.
II. Orientez la batterie (Figure 6) pour que la partie plate large (1.) soit vers le côté
du bras qui contient les interrupteurs.
III. Faitesglisserlabatterieetlebrasensemblejusqu’àentendreunclicetjusqu’àce
que la batterie soit verrouillée.
IV. Pour retirer la batterie (Figure 6), appuyez sur les rainures (2.) de chaque côté de
la batterie et libérez la batterie.
CHARGEMENT DE LA/DES BATTERIE(S)
Branchez l’alimentation sur le socle du chargeur. La prise se situe au dos du socle du
chargeur (Figure 7).
I. Branchez l’alimentation dans la prise électrique.
II. Insérez la batterie et/ou l’unité de polymérisation avec la batterie dans la ou les
orice(s) du chargeur de batterie.
a. Le chargeur peut charger toute combinaison de deux batteries ou de bras
(à diérents stades de charge) en même temps.
b. Les anneaux lumineux (Figure 7, 2) entourant les ouvertures sur le socle du
chargeur indiquent l’état de charge de chaque batterie comme suit :
· Lumière verte—la batterie est chargée.
· Lumièrejaune—labatterieestencharge.
· Lumière Jaune Clignotante (avec batterie ou pièce à main dans le
chargeur) — indique un état de panne. Veuillez appeler le Service Client.
Remarque: Si la température de la batterie est inférieure à celle de la pièce, laissez la
batterie atteindre la température ambiante et réessayez ; sinon, remplacez la batterie.
Durée de vie du bloc de batterie : 300 cycles de charge/recharge complets. Sortie :
3,7-Volts nominal à une capacité de 2,1A-H.
MISE AU REBUT DE LA BATTERIE : La bloc de batterie contient une batterie Lithium ion (Li-
ion).Recyclezoujetezlesbatteriesconformémentàlarèglementationnationaleoulocale.
TEMPS DE POLYMÉRISATION RECOMMANDÉ
La Demi
Plus
est une unité de polymérisation à haute puissance. Les tests de Kerr
indiquent les temps de polymérisation recommandés suivants :
Matériau Temps de Polymérisation
Recommandé
Teintes de composite universelles A3 et plus claires
(profondeur de 2 mm)
5 secondes
Teintes de composite universelles A3.5 et plus foncées 10 secondes
Agents de liaison, ciments de scellement en
résine universels et ciments auto-adhésifs, auto-
mordançants.
5 secondes
Remarque: Il est fortement recommandé de vérier la capacité de polymérisation en
utilisant un disque de dureté an de garantir une polymérisation complète.
PIÈCE À MAIN : La Demi
Plus
estconçuepouruneutilisationtoutaulongdelajournée
sans changer la batterie. Une batterie totalement chargée permet de réaliser 500
polymérisations de cinq secondes.
La Demi
Plus
est une lampe à polymériser à pièce à main qui sert à la polymérisation de
matériau dentaire photopolymérisable léger et est alimentée par un bloc de batteries
Lithium-ion rechargeables.
Remarque: Lorsqu’il est neuf, le bloc de batterie doit être chargé avant d’utiliser la
Lampe à Polymériser Demi
Plus
. L’appareil utilise la technologie dénommée PLS (Periodic
Level Shifting - translation de niveau périodique), en attente de brevet. La technologie
PLS transforme lors de cycles périodiques constants la puissance d’un niveau de base
prédéterminé en un niveau supérieur pendant une brève durée.. La technologie PLS
permet d’obtenir des polymérisations plus profondes et plus rapides sans surchaue.
PIÈCES ET COMMANDES DE LA DEMI
Plus
Les composants suivants sont utilisés par l’opérateur pendant le processus de
polymérisation (Figure 8) :
I. DEL de mode de polymérisation (1.) Trois DEL représentent les trois modes de
polymérisation ; de gauche à droite : Cycles de 5 secondes, 10 secondes et 20 secondes.
II. Interrupteur de sélection de mode (2.) Une pression sur cet interrupteur
permet de faire passer l’instrument à un autre mode de polymérisation. Si l’unité
est en mode Veille, appuyez sur l’interrupteur pour remettre l’unité au dernier
mode de polymérisation utilisé.
III. Interrupteur de Déclenchement (3.) Appuyez (et relâchez) cet interrupteur pour
démarrer le cycle de polymérisation choisi. Si l’unité est en mode Veille, appuyez sur
l’interrupteur pour remettre l’unité au dernier mode de polymérisation utilisé.
IV. DEL d’Alimentation de Batterie (4.) Cette DEL indique l’état de charge de la
batterie de la façon suivante :
a) Si le voyant est éteint, la batterie est soit CHARGÉE ou l’unité est en mode Veille.
b) Si le voyant est jaune, la batterie est FAIBLE.
Remarque: La lampe à polymériser fonctionnera normalement dans ce
mode. Rechargez la batterie à la prochaine occasion possible.
c) Si le voyant est rouge, la batterie est DECHARGÉE (batterie morte) et
devra être rechargée.
An de ne pas interrompre un cycle de polymérisation, lorsque la tension de
la batterie baisse en dessous du seuil de batterie morte pendant un cycle de
polymérisation, le cycle de polymérisation s’achèvera et la DEL d’état de la batterie
ne s’allumera pas en rouge tant que le cyle de polymérisation n’est pas terminé.
V. Bloc de Batterie Lithium-Ion (5.) Sert à alimenter le bras de polymérisation.
Peut être retiré en appuyant sur les encoches et en tirant la batterie pour la libérer.
VI. Assemblage du Guide de Lumière (6.) La puissance de la DEL de la lampe à
polymériser est émise à l’extrémité de cette pièce.*
VII. Ecran de protection de la lampe (7.) Cet écran protège les yeux de l’opérateur
de la lumière émise lorsque la lampe guide est utilisée.

KERR DemiPlus Specifications

General

Brand	KERR
Model	DemiPlus
Category	Dental equipment
Language	English