Commissioning
73
Pos: 40.16 /BA/Sic herheit/Rund ballenpresse/Abs perrhahn schließ en_Hydrauli k sperren_HA_Ver weis auf Kapit el Sicherheits ausstattu ng @ 512\mod_1 50272104548 7_78.docx @ 350 8006 @ @ 1
• Close the stop cock of the tailgate, see chapter Safety Equipment, “Stop cock tailgate”.
Pos: 40.17 /BA/Ers tinbetriebna hme/Rundballe npresse/Anbauan teile aus Balle nkammer ent nehmen @ 512\ mod_150272 2598975_78.doc x @ 350809 6 @ @ 1
Fig.
• Take the attachment parts (1) and (2) out of the bale chamber.
Close the tailgate:
• Open the stop cock of the tailgate, see chapter Safety Equipment, “Stop cock tailgate”.
• Switch on the tractor hydraulics.
• Set the regulating valve for "Close tailgate" to "Down".
Pos: 40.18.1 /Üb erschriften/Üb erschriften 2/A- E/D/Demontag e der Transport-S pannvorricht ung @ 364\mo d_144051523 5705_78.docx @ 2679655 @ 2 @ 1
7.2 Dismounting the Transport Tensioning Device
Pos: 40.18.2 /A bkürzungen /Abkürz ungen sprac hneutral/Rundb allenpressen/Co mprima F 15 5 (XC) @ 79\ mod_1314690 325737_78.docx @ 697640 @ @ 1
Comprima F 155 (XC)
Pos: 40.18.3 /B A/Erstinbetriebna hme/Rundballe npresse/De montage Transport- Spannvorr ichtung_Warnung @ 364\mod _144050301231 3_78.docx @ 2678870 @ @ 1
WARNING! - Risk of injury caused by tensioning rocker and tensioning device under
pressure!
When dismounting the transport tensioning device, the spring may explode jerkily. Thus there is
a risk of serious injuries or death.
• Instruct persons to leave the danger zone of the spring.
Pos: 40.18.4 /B A/Erstinbetriebna hme/Rundballe npresse/De montage Transport- Spannvorr ichtung_Achtu ng @ 364\mod_1 44050297122 0_78.docx @ 26 78840 @ @ 1
CAUTION!
Damage to the machine caused by non-dismounted tensioning device.
• Before start-up of the machine, dismount the tensioning device on right-hand and left-
hand machine side.
Pos: 40.18.5 /B A/Erstinbetriebna hme/Rundballe npresse/De montage Transport- Spannvorr ichtung_Einleitu ng Bild @ 36 4\mod_14405 09957995_78.doc x @ 2679395 @ @ 1
Fig.
Pos: 40.18.6 /B A/Erstinbetriebna hme/Rundballe npresse/De montage Transport- Spannvorr ichtung_Einleitu ng Text @ 364\ mod_14405042 71605_78.doc x @ 2679141 @ @ 1
To reduce the height of the machine for transport, a tensioning device (1) can be mounted ex
works on the tensioning arms of the machine.
Pos: 40.18.7 /L ayout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_11961 75311226_0.d ocx @ 4165 @ @ 1