3
ITALIANO
1. Introduzione
Prima di usare la macchina leggere attentamente tutte le istruzioni riportate su questo manuale.
1.1 Consultazione del manuale
Il presente manuale fornisce tutte le informazioni necessarie all’installazione, all’utilizzo e alla
manutenzione della macchina per caffè.
1.2 Raccomandazioni
t /POGBSGVO[JPOBSFMBNBDDIJOBPFTFHVJSFMBNBOVUFO[JPOFPSEJOBSJBQSJNBEJBWFSMFUUP
questo manuale.
t 2VFTUBNBDDIJOBÒTUBUBQSPHFUUBUBFDPTUSVJUBQFSQSPWWFEFSFBMMFSPHB[JPOFEJDBGGÒ
FTQSFTTPEBDRVBDBMEBQFSMBQSFQBSB[JPOFEJCFWBOEFFJOGVTJFEJWBQPSFBDRVFP
QFSJMSJTDBMEBNFOUPEJMJRVJEJ0HOJVTPBMEJGVPSJEJRVBOUPTQFDJmDBUPOFMQSFTFOUF
manuale è da considerarsi improprio e pertanto non autorizzato. Il costruttore declina
PHOJSFTQPOTBCJMJUËQFSEBOOJEFSJWBOUJEBMMVTPJNQSPQSJPEFMMBQQBSFDDIJP
t -VUJMJ[[BUPSF EFWF FTTFSF VOB QFSTPOB BEVMUBF SFTQPOTBCJMF JM RVBMF EFWF BUUFOFSTJ
BMMFOPSNFEJTJDVSF[[BWJHFOUJOFMQBFTFEJOTUBMMB[JPOFPMUSFDIFBMMFSFHPMFEFUUBUFEBM
comune buon senso.
t µ TFWFSBNFOUF WJFUBUP GBS GVO[JPOBSF MB NBDDIJOB DPO MF QSPUF[JPOJ mTTF FP NPCJMJ
TNPOUBUFPDPOJEJTQPTJUJWJEJTJDVSF[[BFTDMVTJÒTFWFSBNFOUFWJFUBUPSJNVPWFSFPNB-
OPNFUUFSFJEJTQPTJUJWJEJTJDVSF[[B/FTTVOPEFJQBOOFMMJEJDPQFSUVSBEFMMBNBDDIJOB
EFWFFTTFSFSJNPTTPWJÒJMSJTDIJPEJTDPTTFFMFUUSJDIF
t *MSJTQFUUPTDSVQPMPTPEFMMFNBOVUFO[JPOJPSEJOBSJFJOEJDBUFOFMQSFTFOUFNBOVBMFÒOF-
DFTTBSJPQFSMBWPSBSFJOTJDVSF[[BFQFSNBOUFOFSFMBUUSF[[BUVSBFGmDJFOUF
t *ODBTPEJHVBTUJPSPUUVSBEJRVBMDIFDPNQPOFOUFEFMMBNBDDIJOBQFSDBGGÒFTQSFTTP
SJWPMHFSTJBMDFOUSPEBTTJTUFO[BBVUPSJ[[BUPFSJDIJFEFSFMVUJMJ[[PEJSJDBNCJPSJHJOBMJ-"
4"/."3$041"
t 4FJMDBWPEBMJNFOUB[JPOFÒEBOOFHHJBUPFTTPEFWFFTTFSFTPTUJUVJUPEBMDPTUSVUUPSFP
EBMTVPTFSWJ[JPEBTTJTUFO[BUFDOJDBPDPNVORVFEBVOBQFSTPOBDPORVBMJmDBTJNJMB-
SFJONPEPEBQSFWFOJSFPHOJSJTDIJP
t µTFWFSBNFOUFWJFUBUPTFHVJSFJOUFSWFOUJTVMMBNBDDIJOBQFSJRVBMJOPOTJÒBVUPSJ[[BUJ
contattare la casa costruttrice per ogni necessità d’informazioni, ricambi o accessori.
1.3 Utilizzo della macchina per caffè
Temperatura ambiente: 5 ÷ 45° C (svuotare il sistema idrico in caso di gelo)
Pressione acqua rete idrica: 80 ÷ 800 kPa (0.8 ÷ 8.0 bar)
Durezza acqua: inferiore a 5° fH