121
PORTUGÛES
/PUB
0EFQVSBEPSEFÈHVBÏDPOTJEFSBEPVNBQBSFMIPJOEJTQFOTÈWFMQBSBHBSBOUJSPCPNGVODJPOBNFOUPEBNÈRVJ-
OBEFDBGÏFYQSFTTPTFPDMJFOUFOÍPJOTUBMPVOFOIVNTJTUFNBEFEFQVSBÎÍPSFDPNFOEBTFJOTUBMÈMPQBSB
HBSBOUJSBFmDJÐODJBPEFTFNQFOIPFBEVSBÎÍPEPTDPNQPOFOUFTEBNÈRVJOBEFDBGÏFYQSFTTP
3.4 Instalação do sistema hidráulico
BOMBA INTERNA
1) Utilizar o tubo a (de 900 mm, fornecido com a máquina) para ligar a válvula de corte da rede hídrica à
torneira 1 de entrada de água no depurador (gura 3).
2) Ligar o tubo b, da aspiração da bomba interna, com a torneira 2 do depurador (gura 4).
Figura 3
Figura 4
BOMBA EXTERNA (OPCIONAL)
1) Utilizar o tubo a (de 900 mm, fornecido com a máquina) para ligar a válvula de corte da rede hídrica à
torneira 1 de entrada de água no depurador (gura 5).
2) Ligar com o tubo c (de 600 mm, fornecido com a bomba externa) a aspiração da bomba com a torneira
2 do depurador (gura 6-7).
3) Ligar o tubo d (da instalação hidráulica da máquina de café) à vazão da bomba (gura 7).
Figura 5 Figura 6 Figura 7
3.5 Descarga
Ligar o tubo de descarga à cuba de recolha de borras e ligá-lo à caixa de descarga da rede de eliminação
das águas brancas.
3.6 Ligação eléctrica
%JTQPTJÎÜFTQBSBGB[FSDPSSFDUBNFOUFBMJHBÎÍPFMÏDUSJDBEBNÈRVJOBEFDBGÏFYQSFTTP
t "OUFTEFMJHBSPBQBSFMIPËSFEFFMÏDUSJDBDFSUJmDBSTFEFRVFPTEBEPTEBQMBDBEB
NÈRVJOBDPSSFTQPOEBNBPTEPTJTUFNBEFBCBTUFDJNFOUPFMÏDUSJDP
t "MJHBÎÍPEFWFTFSGFJUBDPOTPBOUFBTEJTQPTJÎÜFTEPQBÓTEFJOTUBMBÎÍP
t 0TJTUFNBFMÏDUSJDPQSFEJTQPTUPQFMPDMJFOUFEFWFSFTQFJUBSBTOPSNBTWJHFOUFTBUP-
NBEBEFDPSSFOUFEFWFQPTTVJSVNTJTUFNBEFMJHBÎÍPËUFSSBFmDB[-"4"/."3$0
41"FYJNFTFEFRVBMRVFSSFTQPOTBCJMJEBEFTFBTJNQPTJÎÜFTEFMFJOÍPGPSFNSFTQFJ-
UBEBT6NBJOTUBMBÎÍPJODPSSFDUBQPEFDBVTBSEBOPTBQFTTPBTPVDPJTBTQFMPTRVBJT
PGBCSJDBOUFOÍPQPEFTFSDPOTJEFSBEPSFTQPOTÈWFM
t 1BSBBMJHBÎÍPFMÏDUSJDBÏOFDFTTÈSJPJOTUBMBSVNJOUFSSVQUPSHFSBMVOJQPMBSBOUFTEPTJTUF-
NBEFBMJNFOUBÎÍPFMÏDUSJDBRVFEFWFTFSEJNFOTJPOBEPTFHVOEPBTDBSBDUFSÓTUJDBTFMÏ-
DUSJDBTQPUÐODJBFWPMUBHFNUSBOTDSJUBTOBQMBDBEPBQBSFMIP0JOUFSSVQUPSVOJQPMBSEFWF
TFSEFTMJHBEPEBSFEFNFEJBOUFVNBBCFSUVSBEPTDPOUBDUPTEFQFMPNFOPTNN
t 4FGPSOFDFTTÈSJPVUJMJ[BSBEBQUBEPSFTUPNBEBTNÞMUJQMBTFFYUFOTÜFTÏQSFDJTPVUJMJ[BS
TPNFOUFQSPEVUPTFNDPOGPSNJEBEFDPNBTOPSNBTEFTFHVSBOÎBWJHFOUFT
a
1 b 2
a 1 b 2
b c