77
DEUTSCH
4. Inbetriebnahme
t %JF*OCFUSJFCOBINFEFS,BGGFFNBTDIJOFNVTTEVSDICFGVHUFTUFDIOJTDIFT'BDIQFSTP-
OBMEFS'JSNB-"4"/."3$041"BVTHFGàISUXFSEFO
t /BDI)FSTUFMMVOHEFT4USPNVOE8BTTFSBOTDIMVTTFTXJSEFNQGPIMFOEJF&TQSFTTP
,BGGFFNBTDIJOFVOUFSHFOBVFS&JOIBMUVOHEFSGPMHFOEFO7PSHFIFOTXFJTFJO#FUSJFC[V
TFU[FOVNEBT(FSÊUOJDIU[VCFTDIÊEJHFO
4.1 Einfüllen von Wasser in den Kessel
1) Prüfen Sie, ob sich der Hauptschalter des Gerätes in der Position 0 (Null) bendet.
2) Entfernen Sie die Schale mit dem Tassenabstellrost und prüfen Sie:
a) Das Ablassventil des Kessels a muss geschlossen sein (Abbildung 8).
b) Die Ventile der Füllstandsautomatik b-c müssen offen sein (Abbildung 8).
c) MODELLE 100 S: Die Ventile der Kaltwasserdüsen d müssen offen sein (Abbildung 9).
d) MODELLE 100 E: Die Ventile der Volumenzähler e müssen offen sein (Abbildung 10).
Abbildung 8 Abbildung 9 Abbildung 10
3) Öffnen Sie das Absperrventil des Wassernetzes.
4) Senken Sie den Hebel eines Dampfventils, damit die Luft beim Füllen des Kessels entweichen kann.
5) Bringen Sie die Schale und den Tassenabstellrost wieder an.
6) Drehen Sie den Kugelgriff des Hauptschalters in die Position 1, so dass das automatische Füllen des
Kessels mit Wasser beginnt. Bei den Modellen 100 Practical wird der Füllvorgang unterbrochen, wenn
das Wasser den Füllstandsfühler erreicht, und es leuchtet die grüne LED “MAX” des elektronischen Fül-
lstandsmessers auf. Bei den anderen Modellen der Serie 100 wird der Füllvorgang unterbrochen, wenn
das Wasser den Füllstandsfühler erreicht, und es leuchtet die blaue LED “OK” des elektronischen Fül-
lstandsmessers auf.
"ONFSLVOH
XFOOEFS)FJ[LFTTFMNJU8BTTFSHFGàMMUXJSELBOOEJFHFGPSEFSUF;FJUWPO4FLVOEFOàCFSTDISJUUFOXFS-
EFOEBOBDITQSJDIUEFS"MBSN'àMMTUBOETBVUPNBUJLBOTJFIF,BQJUFM"MBSNTJDIUBO[FJHF4PMMUFEBTEFS'BMM
TFJOEFO)BVQUTDIBMUFSBVGEJF4UFMMVOH0OVMMESFIFOVOEEBOOXJFEFSBVG1 stellen, um erneut die automa-
UJTDIF,FTTFMGàMMVOHWPS[VOFINFOXJFVOUFS1VOLU6CFTDISJFCFO
6NEBT"VTMÚTFOEFTWPSHFOBOOUFO"MBSNTEFS'àMMTUBOETBVUPNBUJL[VWFSNFJEFOHFOàHUFTEJFBVUPNBUJ-
TDIF)FJ[LFTTFM#FGàMMVOHNJUEFSNBOVFMMFO#FGàMMUBTUFf[VCFTDIMFVOJHFO"CCJMEVOH
%FS)BVQUTDIBMUFSLBOOJO[XFJ1PTJUJPOFOHFESFIUXFSEFO1 und 2*O1PTJUJPO1XFSEFOEJF
FMFLUSPOJTDIF'àMMTUBOETBVUPNBUJL[VN'àMMFOEFT,FTTFMTHFTUBSUFUVOEEJF)FJ[XJEFSTUÊOEFBC-
geschaltet. In Position 2XFSEFOEJF)FJ[XJEFSTUÊOEF[VS&SXÊSNVOHEFT8BTTFSTFJOHFTDIBMUFU
4DIBMUFO4JF EJF,BGGFFNBTDIJOFOJF NJU EFN)BVQUTDIBMUFSJO 1PTJUJPO2FJO EJFFMFLUSJTDIFO
8JEFSTUÊOEFNàTTFO[VN#FUSJFCTUFUTJN8BTTFSFJOHFUBVDIUTFJO
5. Einstellungen
&WFOUVFMMF&JOTUFMMVOHFOEFS,BGGFFNBTDIJOFNàTTFOEVSDI[VHFMBTTFOFT'BDIQFSTPOBMEFS'JS-
NB-"4"/."3$0BVTHFGàISUXFSEFO
a
b
d
e
f
c