47
FRANÇAIS
1. Introduction
"WBOUEVUJMJTFSMBNBDIJOFËDBGÏMJSFBUUFOUJWFNFOUUPVUFTMFTJOTUSVDUJPOTSFQPSUÏFTTVSDFNBOVFM
1.1 Consultation du manuel
-FQSÏTFOUNBOVFMGPVSOJUUPVUFTMFTJOGPSNBUJPOTOÏDFTTBJSFTQPVSMJOTUBMMBUJPOMVUJMJTBUJPOFUMB
NBJOUFOBODFEFMBNBDIJOFËDBGÏ
1.2 Recommandations
t /FQBTNFUUSFMBNBDIJOFFOGPODUJPOOJFGGFDUVFSMFOUSFUJFOPSEJOBJSFTBOTBWPJSQSÏB-
lablement lu ce manuel.
t $FUUFNBDIJOFBÏUÏQSPKFUÏFFUDPOTUSVJUFQPVSMBQSPEVDUJPOEFDBGÏFYQSFTTEFBV
DIBVEFQPVSQSÏQBSFSEFTCPJTTPOTFUEFTJOGVTJPOTFUEFWBQFVSEFBVQPVSSÏDIBVG-
GFSEFTMJRVJEFT5PVUFNQMPJEJGGÏSFOUEFDFVYRVJTPOUEÏDSJUTEBOTDFNBOVFMEPJU
ÐUSFDPOTJEÏSÏDPNNFJNQSPQSFFUEPODOPOBVUPSJTÏ-FDPOTUSVDUFVSEÏDMJOFUPVUF
SFTQPOTBCJMJUÏQPVSMFTEPNNBHFTEÏSJWBOUEFMVUJMJTBUJPOJNQSPQSFEFMBNBDIJOF
t -VUJMJTBUFVSEPJUÐUSFVOFQFSTPOOFBEVMUFFUSFTQPOTBCMFRVJEPJUTFOUFOJSBVYOPSNFTEF
TÏDVSJUÏFOWJHVFVSEBOTMFQBZTEJOTUBMMBUJPOBJOTJRVBVYSÒHMFTEJDUÏFTQBSMFCPOTFOT
t *MFTUSJHPVSFVTFNFOUJOUFSEJUEFGBJSFGPODUJPOOFSMBNBDIJOFBWFDMFTQSPUFDUJPOTmYFTFU
PVNPCJMFTEÏNPOUÏFTPVBWFDMFTEJTQPTJUJGTEFTÏDVSJUÏFYDMVTJMFTUSJHPVSFVTFNFOUJO-
UFSEJUEFOMFWFSPVEFNPEJmFSMFTEJTQPTJUJGTEFTÏDVSJUÏ"VDVOEFTQBOOFBVYDPOTUJUVBOU
MBDBSSPTTFSJFEFMBNBDIJOFOFEPJUÐUSFFOMFWÏSJTRVFEFEÏDIBSHFTÏMFDUSJRVFT
t -FSFTQFDUTDSVQVMFVYEFTPQÏSBUJPOTEFNBJOUFOBODFPSEJOBJSFJOEJRVÏFTEBOTMFQSÏ-
TFOUNBOVFMFTUOÏDFTTBJSFQPVSUSBWBJMMFSFOUPVUFTÏDVSJUÏFUQPVSNBJOUFOJSMBNBDIJ-
OFFOCPOÏUBUEFNBSDIF
t &ODBTEFQBOOFPVEFSVQUVSFEVODPNQPTBOUEFMBNBDIJOFËDBGÏFYQSFTTTBESFT-
TFSËVODFOUSFEFTFSWJDFBQSÒTWFOUFBHSÏÏ FUEFNBOEFSMVUJMJTBUJPOEFQJÒDFTEF
SFDIBOHFPSJHJOBMFT-"4"/."3$041"
t 4JMFDÉCMFEBMJNFOUBUJPOFTUFOEPNNBHÏJMEPJUÐUSFSFNQMBDÏQBSMFDPOTUSVDUFVSPV
QBSMFTFSWJDFBQSÒTWFOUFBHSÏÏEBOTUPVTMFTDBTQBSVOUFDIOJDJFORVBMJmÏEFNBOJÒ-
SFËQSÏWFOJSUPVUSJTRVFEBDDJEFOU
t *MFTUTUSJDUFNFOUJOUFSEJUEFQSPDÏEFSËEFTPQÏSBUJPOTOPOBVUPSJTÏFTFUTJMFTNPEBMJ-
UÏTFYBDUFTOPOUQBTÏUÏDPNQSJTFTDPOUBDUFSMFDPOTUSVDUFVSQPVSUPVUFJOGPSNBUJPO
pièces de rechange et accessoires.
1.3 Utilisation de la machine à café express
Température ambiante: 5 ÷ 45° C (vider le circuit hydraulique en cas de gel)
Pression eau circuit hydraulique: 80 ÷ 800 kPa (0.8 ÷ 8.0 bars)
Dureté de l’eau: inférieure à 5° fH