Liebert Hisp - Español

Advertencias
Se recomienda:
S conservar el manual durante todo el periodo de vida de la máquina;
S leer atentamente el manual antes de efectuar cualquier operación en la máquina;
S utilizar el chiller exclusivamente para el fin para el que fue diseñado; un uso inadecuado exime al fabricante de toda
responsabilidad.
Este manual está dirigido al usuario final para realizar, únicamente, operacio nes con los paneles cerrado s. Las operacione s que
requieren la apertura de puertas o paneles cerrados, utilizando herramientas, deberá realizarlas exclusivamente el personal ex-
perto .
Todas las máquinas están equipadas con un disposit ivo de desco nexión eléctri ca que permite que el operar io trabaje en condi-
cio nes de seguri dad. Este dispos iti vo debe utilizarse siempre para eliminar cualquier riesgo durante el mantenimiento (descar-
gas eléctr icas, quemaduras, arranque automático, piezas en movimiento y contr ol remoto).
La llave para la extracción de los paneles deberá guardarla el personal encargado del mantenimiento.
Para identificar la máquina (modelo y número de serie), cuando se solicite asistencia o piezas de recambio, leer la placa de
identificación situada en el exterior y el interior del equipo.
ATENCION: Este manual está sujeto a modificaciones; por tanto, para disponer de información completa y actualizada, el
usuario deberá consultar el manual de la máquina.
Indice
1 -- Operaciones preliminares 1...................................................................
1.1 --- Introducción 1....................................................................................
1. 2 --- I n s p e cc i ón 1.....................................................................................
1. 3 --- Tr a n s p o r t e 1.....................................................................................
1.4 --- Impermeabilidad del ambiente 1....................................................................
1.5 --- Límites de funcionamiento 1........................................................................
1.6 --- Areas de servicio 1................................................................................
2-- Instalación 1.................................................................................
2.1 --- Dimensiones máximas 1...........................................................................
2.2 --- Colocación del equipo ambiente 1..................................................................
2.3 --- Conexiones de los conductos del Freecooling (opcional) 1.............................................
2.4 --- Colocación del equipo de motocondensación 2.......................................................
2.5 --- Conexiones de la refrigeración 2....................................................................
2.6 --- Conexiones hidráulicas 3..........................................................................
2.7 --- Conexiones eléctricas (véase Fig. 6, Fig. 7 y del esquema eléctrico que se suministra con el equipo) 3........
2.8 --- Refrigeración de emergencia (opc.) 3................................................................
3-- Puestaenmarcha 3..........................................................................
3.1 --- Circuito de refrigeración 3..........................................................................
3.2 --- Primera puesta en marcha (o después de una larga interrupción) 3.......................................
3.3 --- Puesta en marcha con temperatura exterior baja 4.....................................................
3.4 --- Puesta en marcha y parada 4.......................................................................
4 -- Funcionamiento 4............................................................................
4.1 --- Generalidades 4..................................................................................
4.2 --- Refrigeración (véase Fig. 8) 4.......................................................................
4.3 --- Calefacción (opcional) 4...........................................................................
4.4 --- Refrigeración en Freecooling (opcional) 4............................................................
4.5 --- Regulación de la velocidad del ventilador del condensador 4...........................................
4.6 --- Refrigeración de emergencia (opc.) 4................................................................
5 -- Controles del microprocesador 4..............................................................
5.1 --- Equipo sólo de refrigeración 4......................................................................
5.2 --- Equipo de refrigeración y calefacción 5..............................................................
5. 3 --- E q u i p o c o n f r e e c o o l i n g 5..........................................................................
6 -- Carga de refrigerante R22 6...................................................................
6.1 --- Características del líquido de refrigeración R22 6......................................................
6.2 --- Carga de refrigerante R22 7........................................................................
6. 3 --- C a r g a d e a c e i t e 7.................................................................................
7 -- Carga de refrigerante R407C 7................................................................
7.1 --- Características del líquido de refrigeración R407C 7....................................................
7.2 --- Carga de refrigerante R407C 7......................................................................
7. 3 --- C a r g a d e a c e i t e 8.................................................................................
8 -- Tarados 9....................................................................................
9 -- Mantenimiento / Recambios 9.................................................................
9.1 --- Desguazado del equipo 9..........................................................................
9. 2 --- R e c a m b i o s 9.....................................................................................
10 -- Apéndice 10..................................................................................
10.1 --- Comprobación del equipo después de la instalación 10...............................................