Liebert Hisp - Page 71

11
Tab. 1 - - Operating limits - - Limiti operativi
50 Hz
MODEL --- MODELLO
HISP 05 HISP 06 HISP 08 HISP 10 HISP 13 HISP 14
230 Vac ± 10%/1/50 Hz 400 Vac ± 10%/3/50 Hz
Power supply voltage
Alimentazione elettrica
24±17% Vdc with emergency cooling (*) --- con raffreddamento di emergenza (*)
48±17% Vdc with emergency cooling (*) --- con raffreddamento di emergenza (*)
O
u
t
d
o
o
r
c
o
n
d
i
t
i
o
n
s
(
**
)
from
da:
--- 2 5 °C
O
u
t
d
o
o
r
c
o
n
d
i
t
i
o
n
s
(
*
*
)
Condizioni esterne (**)
to
a:
45°C
Indoor conditions with
runnin
g
com
p
ressor
from
da:
20°C, 30% R.H. and/e 20°C, 80% R.H.
r
u
n
n
i
n
g
c
o
m
p
r
e
s
s
o
r
Condizioni interne con
compressore in funzione
to
a:
30°C, 40% R.H.
Storing conditions
C
d
i
i
i
d
i
i
i
from
da:
--- 4 0 °C, 5% R.H.
g
Condizioni di immagazzi-
namento
to
a:
55°C, 90% R.H.
60 Hz
MODEL --- MODELLO
HISP 06 HISP 08 HISP 10 HISP 13 HISP 14 HISP 08 HISP 10 HISP 13 HISP 14
Power supply voltage
230 Vac
± 10% /
1 / 60Hz
230 Vac ± 10%/3/60 Hz 460 Vac ± 10%/3/60 Hz
p
p
y
g
Alimentazione elettrica
24±17% Vdc with emergency cooling (*) --- con raffreddamento di emergenza (*)
48±17% Vdc with emergency cooling (*) --- con raffreddamento di emergenza (*)
Outdoor conditions
(
**
)
from
da:
--- 2 5 °C
O
u
t
d
o
o
r
c
o
n
d
i
t
i
o
n
s
(
)
Condizioni esterne
to
a:
45°C
Indoor conditions with run-
nin
g
com
p
ressor
from
da:
20°C, 30% R.H. and/e 20°C, 80% R.H.
n
i
n
g
c
o
m
p
r
e
s
s
o
r
Condizioni interne con
compressore in funzione
to
a:
30°C, 40% R.H.
Storing conditions
from
da:
--- 4 0 °C, 5% R.H.
g
Condizioni di immagazzi-
namento
to
a:
55°C, 90% R.H.
Notes: V alues are referred to R22. For details of R407C limits, please contact the Technical Support Department.
(*) Emergency Cooling option is requested.
(**) Maximum outdoor temperature referred to indoor air temperature = 24
_ C (5 m equivalent distance between SE and SC units).
Note: I valori sono riferiti a R22. Per i dettagli sui limiti dell’R407C, contattare l’Ufficio Supporto Tecnico.
(*) E’ richiesta l’opzione di raffreddamento d’emergenza.
(**) Massima temperatura esterna riferita alla temperatura aria interna = 24 _ C (lunghezza equivalente linea frigorifera tra unità SE e SC pari a 5
m).