2
INDEX
Warranty Certicate ........................................................................................................................................................ 3
Technical Start Up Record
............................................................................................................................................. 5
Technical Specications
................................................................................................................................................. 7
General Dimensions
....................................................................................................................................................... 8
Objective......................................................................................................................................................................... 9
Security Instructions
..................................................................................................................................................9-10
Mr. Operator
................................................................................................................................................................. 10
Safety Stickers...............................................................................................................................................................11
Bagger Identication
..................................................................................................................................................... 12
Tractor
.......................................................................................................................................................................... 13
Machine - Tractor Coupling
.......................................................................................................................................... 14
• Additional Support Stand
............................................................................................................................................14
• Jack
............................................................................................................................................................................ 15
• Hydraulic Hose
........................................................................................................................................................... 17
• PTO Shaft
................................................................................................................................................................... 18
Technical Aspects
......................................................................................................................................................... 21
How to munt the bag
.................................................................................................................................................... 22
Start bag lling
.............................................................................................................................................................. 26
End of bag and closure................................................................................................................................................. 28
Interruption of lling process......................................................................................................................................... 28
Suggestions
.................................................................................................................................................................. 30
• Ground conditions
...................................................................................................................................................... 30
• Separation between bags
..........................................................................................................................................30
• Bag clousure
.............................................................................................................................................................. 31
• Bag orientation
........................................................................................................................................................... 32
• Plastic stretching
........................................................................................................................................................ 32
Storage humidity........................................................................................................................................................... 33
Transport position
......................................................................................................................................................... 36
General considerations................................................................................................................................................. 39
Putting out of service
.................................................................................................................................................... 39
Lubrication
.................................................................................................................................................................... 40
Lubrication scheme
...................................................................................................................................................... 41
Mr. Operator “What you must not do”
........................................................................................................................... 42
Final deposition
............................................................................................................................................................ 42
Indications to the user of agricultural machines
........................................................................................................... 43
Spare parts
................................................................................................................................................................... 45
Ilustration N° 1: CHASSIS
............................................................................................................................................ 47
Ilustration N° 2: TUNNEL
.............................................................................................................................................. 49
Ilustration Nº 3: WHEEL AXLE
.................................................................................................................................... 51
Ilustration N° 4: PTO SHAFT - AUGER
........................................................................................................................ 53
Ilustration N° 5: BOLTED HOPPER
.............................................................................................................................. 55
Ilustration N° 6: LOWER TRAY AND HANGER
............................................................................................................ 57
Ilustration N° 7: BRAKE CIRCUIT
............................................................................................................................... 59
Ilustration N° 8: END TRANSPORT KIT
....................................................................................................................... 61
Ilustration N° 9: LIGHTS CIRCUIT
...............................................................................................................................63
Ilustration N° 10: GEAR BOX
....................................................................................................................................... 65
Ilustration N° 11: STICKERS
........................................................................................................................................ 67
Metric and No Metric bolts tighten
................................................................................................................................ 69
Signal for agricultural use
............................................................................................................................................. 71
Numerical index
............................................................................................................................................................ 73
Instructions for spare parts request
.............................................................................................................................. 74