Masimo M-LNCS Series User Manual

50
4888F-eIFU-0916
清洁
1.将传感器从患者身上取下并将其与患者导联线断开。
2.用 70% 异丙醇棉片或中性清洁剂擦拭清洗传感器。
3.在患者身上放置传感器前，传感器要完全晾干。
或
1.若需简单消毒，可使用 1:10 的漂白剂/水溶液。
2.以布或纱布垫蘸以清洁溶液，擦拭传感器和导联线的所有外表面。
3.再取一块布或纱布垫蘸取无菌或蒸馏水，然后擦拭传感器和导联线的所有外表面。
4.用干净的布或干纱布垫，擦干传感器和导联线。
警示：
• 请勿使用未经稀释的漂白剂（5% - 5.25% 次氯酸钠）或此处未推荐使用的任何清洁溶液，否则可能会对传感器造
成永久性损害。
• 请勿将传感器或接头浸泡在任何液体溶液中。
• 请勿使用射线、蒸汽、高压或环氧乙烷进行消毒。
规范
当与 Masimo SET 脉搏血氧监测仪、经过认证的 Masimo SET 脉搏血氧模块或 Nellcor 技术配合使用时，M-LNCS/LNCS
DCI 和 DCI-P 可重复使用型传感器具有以下性能规格：
Masimo SET 技术 Nellcor 技术
5
DCI DCI-P DCI DCI-P
体重
> 30 kg 10 - 50 kg > 30 kg 10 - 50 kg
适用部位 手指或脚趾 手指或脚趾 手指或脚趾 手指或脚趾
饱和度精度，无运动
1
(70-100%) 2% 2% 2% 2%
饱和度精度（运动)
2
(70-100%) 3% 3% 不适用 不适用
脉搏率精度，无运动
3
(70-100%) 3 bpm 3 bpm 3 bpm 3 bpm
脉搏率精度（运动)
3
(25 - 240 bpm) 5 bpm 5 bpm 不适用 不适用
低血流灌注精度
4
(70-100%)
SpO2 ± 2% SpO2 ± 2% 不适用 不适用
脉搏 ± 3 bpm 脉搏 ± 3 bpm 不适用 不适用
注意：此表列出基于按统计学规则分布的测量值计算得出的 Arms 精度；与对照研究中的参考设备相比，大约 68% 的测
量值处于 Arms 值上下。
1
通过对具有浅度至深度皮肤色素沉着的健康成年男性和女性志愿者进行 70%-100% SpO2 范围内诱发组织缺氧人体血液
研究，并对照实验室碳氧血氧仪，证实 Masimo SET 技术在无体动状态下的监测是精确的。
2
通过对具有浅度至深度皮肤色素沉着的健康成年男性和女性志愿者进行 70%-100% SpO2 范围内诱导性缺氧人体血液研
究，在对测试者每秒施加 2 至 4 Hz 的频率、 1 至 2 cm 幅度的磨擦和敲击运动以及 1 至 5 Hz 的频率、 2 至 3 cm 幅度的非重
复运动情况下，并对照实验室碳氧血氧仪，证实了 Masimo SET 技术在运动情况下的测量是精确的。
3
通过与 Biotek Index 2 模拟器和 Masimo 模拟器进行高标准对照测试，饱和度在 70% 到 100% 情况下 Masimo SET 技术在
信号强度上要大 0.02% ，在传输百分比上要高 5% ，证实 Masimo SET 技术在 25-240 bpm 范围的脉搏率精度是准确的。
4
通过与 Biotek Index 2 模拟器和 Masimo 模拟器进行高标准对照测试，饱和度在 70% 到 100% 范围情况下 Masimo SET 技术
在信号强度上要大 0.02% ，在传输百分比上要高 5% ，证实 Masimo SET 技术在低灌注的情况下的精度是准确的。
5
在与 Nellcor 和 Nellcor 兼容 Pulse Oximeter 配合使用时，对于成人 / 儿童 / 婴儿，在非运动的情况下， M-LNCS 、 LNCS DCI
和 DCI-P 传感器在 70-100% SpO2 范围内的精度为 ± 2 位（ 1 个标准差）。脉搏率在 25-240 bpm 范围内的精度为 ±3bpm
（ 1 个标准差）。 M-LNCS 、 LNCS DCI 和 DCI-P 传感器已通过 Nellcor 的 N-200 Pulse Oximeter 的配套验证。

Masimo M-LNCS Series Specifications

General

Brand	Masimo
Model	M-LNCS Series
Category	Medical Equipment
Language	English