Masimo M-LNCS Series User Manual

68
4888F-eIFU-0916
M-LNCS™, LNCS® Series,
DCI® & DCI-P
Prstový senzor pro opakované použití pro dospělé a děti
POKYNY KPOUŽITÍ
Pro opakované použití
LATEX
PCX-2108A
02/13
Neobsahuje přírodní latex Nesterilní
INDIKACE
Při použití se zařízením Masimo SET®:
Senzory pro opakované použití M-LNCS™, LNCS® DCI® a DCI-P jsou určeny jak kokamžité kontrole, tak knepřetržitému
neinvazivnímu monitorování funkční saturace arteriálního hemoglobinu kyslíkem (SpO2) atepové frekvence (měřeno
pomocí senzoru SpO2) udospělých adětských pacientů při pohybu ivklidu audobře nebo nedostatečně perfundovaných
pacientů vnemocnici, zařízení nemocničního typu amobilním adomácím prostředí.
Při použití spulzními oxymetry Nellcor® akompatibilními oxymetry:
Senzory pro opakované použití M-LNCS, LNCS DCI a DCI-P jsou určeny jak kokamžité kontrole, tak knepřetržitému
neinvazivnímu monitorování funkční saturace arteriálního hemoglobinu kyslíkem (SpO2) atepové frekvence (měřeno
pomocí senzoru SpO2) udospělých adětských pacientů vnemocnicích, zařízeních nemocničního typu a mobilním
adomácím prostředí.
KONTRAINDIKACE
Použití senzorů DCI aDCI-P je kontraindikováno uaktivních pacientů apro dlouhodobější používání. Senzory nejsou
určeny prodlouhodobé monitorování. Senzory je nutné nejméně každé čtyři (4) hodiny sejmout apřemístit na jiné
monitorovací místo. Pokud je vyžadováno dlouhodobější monitorování, doporučujeme použít jednorázový senzor
M-LNCS nebo LNCS.
POPIS
Senzory DCI a DCI-P jsou určeny kpoužití spřístroji, které obsahují oxymetry Masimo SET nebo jsou licencovány kpoužití
senzorů M-LNCS a LNCS ataké spulzními oxymetry Nellcor akompatibilními senzory, kromě přístrojů spovolenou funkcí
Nellcor OxiMax®. Informace okompatibilitě jednotlivých přístrojů asenzorů vám poskytne výrobce daných produktů.
Každý výrobce je povinen stanovit, zda jsou jeho výrobky kompatibilní skonkrétním modelem senzoru.
Senzory DCI a DCI-P byly testovány pomocí oxymetrické technologie Masimo SET ana přístroji Nellcor N-200 Pulse
Oximeter.
VAROVÁNÍ: Senzory a kabely Masimo jsou určeny pro použití se zařízeními vybavenými oxymetrickou technologií
Masimo SET® nebo spřístroji licencovanými pro použití senzorů Masimo.
UPOZORNĚNÍ
• Všechny senzory a kabely jsou určeny k použití s konkrétními monitory. Před každým použitím ověřte
kompatibilitu monitoru, kabelu asenzoru, aby nedošlo knarušení činnosti přístroje nebo ke zranění pacienta.
• Senzor by neměl mít žádné viditelné defekty nebo poškození aneměl by vykazovat změnu barvy. Pokud má
senzor pozměněnou barvu nebo je poškozený, přestaňte jej používat. Nikdy nepoužívejte poškozený senzor nebo
senzor sodkrytým elektrickým obvodem.
• Místo aplikace je nutno kontrolovat dostatečně často nebo podle klinického protokolu, aby byl zajištěn dostatečný
oběh,správný optický zákryt aneporušený stav kůže.
• Postupujte velmi opatrně. Pokud není senzor často přemisťován, je nasazen příliš těsně nebo těsně přiléhá kvůli
vzniklému edému, může dojít ke vzniku kožních erozí, tkáňové ischemie nebo tlakové nekrózy. Místo aplikace
kontrolujte každou (1) hodinu avpřípadě, že se objeví příznaky ztráty kožní integrity nebo ztráty oběhu nebo perfuze,
senzor přemístěte.
• Kzajištění senzoru na místě nepoužívejte pásku, protože by mohla omezit krevní tok aohrozit přesnost měření.
Při použití pásky může dojít kpoškození kůže nebo senzoru ake vzniku tlakové nekrózy.
• Senzor akabel pacienta veďte vždy tak, abyste maximálně snížili riziko, že se do nich pacient zamotá nebo se jimi uškrtí.
• Nesprávně umístěné senzory nebo senzory, které částečně změnily polohu, mohou vést knesprávným odečtům.
• Použití nesprávného typu senzoru může způsobit, že se odečty zaznamenávají nesprávně nebo se nemusí
zaznamenávat vůbec.
• Abnormální žilní pulzace nebo žilní městnání mohou ovlivnit přesnost odečtů SpO2.
• Žilní městnání může způsobit podhodnocení odečtů aktuální saturace arteriální krve kyslíkem. Proto je třeba
zajistit náležitý žilní odtok zmonitorovaného místa. Senzor by neměl být umístěn pod úrovní srdce (např. senzor
umístěný na ruce pacienta svěšené zlůžka).
• Venózní pulzace mohou způsobit falešně nízké odečty SpO2 (např. při regurgitaci trikuspidální chlopně či
Trendelenbergově poloze).
• Pulzace intraaortálního podpůrného balónku může ovlivnit tepovou frekvenci zobrazovanou na pulzním
oxymetru. Porovnejte tepovou frekvenci pacienta se srdeční frekvencí zjištěnou vyšetřením EKG.
cs

Masimo M-LNCS Series Specifications

General

Brand	Masimo
Model	M-LNCS Series
Category	Medical Equipment
Language	English