105
4888F-eIFU-0916
Б) Подсоединение датчика к пациенту
1. См. рис.1. Откройте датчик, нажав на язычки крепления. Поместите выбранный палец на окошко датчика DCI или
DCI-P. Самый мясистый участок пальца должен закрывать окошко детектора в нижней половине датчика. Верхняя
половина датчика идентифицируется кабелем. При установке на палец кончик пальца должен касаться поднятого
стопора внутри датчика. Длинный ноготь может выходить за пределы стопора для пальца.
2. См. рис. 2. Шарнирная прищепка датчика должна быть открыта для равномерного распределения нагрузки захвата
датчика по всей длине пальца. Проверьте правильность положения датчика. Для обеспечения точности результатов
окошко детектора должно быть по лностью закрыто.
3. См. рис.3. Расположите датчик таким образом, чтобы кабель был направлен к верхней части руки пациента.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если палец маленький, то для полного закрытия окошка детектора
может потребоваться использовать
датчик нижнего весового диапазона.
Датчик не предназначен для использования на большом пальце
руки или на детской руке либо ноге.
В) Подключение датчика к кабелю для подключения к пациенту
1. См. рис. 4 M-LNCS, рис. 5 LNCS. Правильно расположите разъем датчика (1) и полнос тью вставьте его в разъем
кабеля для подключения к пациенту (2).
2. Закройте защитный корпус (3).
Г)
Отключение датчика от кабеля для подключения к пациенту
1. См. рис. 6 M-LNCS, рис. 7 LNCS. Приподнимите защитный корпус (1) для доступа к разъему датчика (2).
2. С усилием потяните за разъем датчика (2), чтобы извлечь его из разъема кабеля для подключения к пациенту (3).
ПРИМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения тяните, удерживая за разъем датчика, а не за кабель.
ЧИСТКА
1. Снимите датчик с пациента и отсоедините от кабеля для подключения к пациенту.
2. Датчик сл едует чистить путем протирания тампоном, смоченным в 70-процентном растворе изопропилового
спирта или мягкодействующем моющем средстве.
3. Перед установкой пациенту дайте датчику просохнуть полностью.
или
1. Если требуется небольшая дезинфекция, используйте раствор отбеливателя и воды в пропорции 1:10.
2. Смочите ткань или марлевую прокладку чистящим раствором и протрите все поверхности датчика и кабеля.
3. Смочите другую ткань или марлевый тампон в стерильной или дистиллированной воде и протрите все
поверхности датчика и кабеля.
4. Протрите датчик и кабель сухой чистой тканью или марлевым тампоном.
Внимание!
• Не используйте неразбавленный отбеливатель (5–5,25% гипохлорита натрия) или любой чистящий рас твор,
не рекомендованный в данном документе, поскольку можно повредить датчик без возможности восстановления.
• Не погружайте датчик или разъем в какие-либо жидкие растворы.
• Не стерилизуйте излучением, паром, автоклавированием или этиленоксидом.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
При использовании с мониторами пульсоксиметрии Masimo SET, с лицензированными модулями пульсоксиметрии
Masimo SET или с технологией Nellcor многоразовые датчики M-LNCS/LNCS DCI и DCI-P рассчитаны на следующие
характеристики производительности:
Технология Masimo SET Технология Nellcor
5
DCI DCI-P DCI DCI-P
Вес тела
> 30 кг 10–50 кг > 30 кг 10–50 кг
Место установки
Палец руки
или ноги
Палец руки
или ноги
Палец руки
или ноги
Палец руки
или ноги
Точность измерения насыщения,
в условиях неподвижности
1
(70–100%)
2% 2% 2% 2%
Точность измерения насыщения,
при движении
2
(70–100%)
3% 3% Н/Д Н/Д
Точность измерения частоты пульса,
в условиях неподвижности
3
(70–100%)
3 уд./мин. 3 уд./мин. 3 уд./мин. 3 уд./мин.
Точность измерения частоты пульса,
при движении
3
(25–240 уд./мин.)
5 уд./мин. 5 уд./мин. Н/Д Н/Д
Точность при низкой
перфузии
4
(70–100%)
SpO2 ±2% SpO2 ±2% Н/Д Н/Д
Пульс ±3 уд./
мин.
Пульс ±3 уд./
мин.
Н/Д Н/Д
ПРИМЕЧАНИЕ. В таблице указана точность Arms которая рассчитывается на основе измеренных значений, распределенных
статистически. Приблизительно 68% измеренных значений попадают в диапазон +/- Arms при сравнении с эталонным
прибором в контролируемом исследовании.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
