Masimo Rad-G Directions For Use

65
9399E-eIFU-0820
•
Καθαρίστε του αισθητήρε πριν την επαναχρησιοποίησή του σε πολλαπλού ασθενεί.
•
Μη χρησιοποιήσετε η αραιωένο λευκαντικό (5% - 5,25% υποχλωριώδε νάτριο) ή οποιοδήποτε άλλο διάλυα καθαρισού εκτό από αυτά που προτείνονται
εδώ γιατί υπάρχει κίνδυνο να προκληθεί όνιη βλάβη στον αισθητήρα.
•
Για να ην προκληθεί ζηιά, η διαποτίσετε και ην εβαπτίσετε τον αισθητήρα σε οποιοδήποτε υγρό διάλυα.
•
Μην επιχειρήσετε να αποστειρώσετε ε ακτινοβολία, ατό, αυτόκαυστο ή αιθυλενοξείδιο, καθώ θα προκληθεί ζηιά στον αισθητήρα.
•
Μην επιχειρήσετε να επανεπεξεργαστείτε, να ανακαινίσετε ή να ανακυκλώσετε του αισθητήρε Masimo ή τα καλώδια ασθενού καθώ αυτέ οι διαδικασίε
πορεί να προκαλέσουν ζηιά στα ηλεκτρικά εξαρτήατα, προκαλώντα ενδεχοένω βλάβη στον ασθενή.
•
Προσοχή: Αντικαταστήστε τον αισθητήρα όταν εφανιστεί ήνυα αντικατάσταση αισθητήρα ή όταν εφανίζεται σταθερά ένα ήνυα χαηλού SIQ κατά την
παρακολούθηση διαδοχικών ασθενών, αφού έχετε ολοκληρώσει τα βήατα αντιετώπιση προβληάτων χαηλού SIQ που καθορίζονται στο εγχειρίδιο χειριστή
τη συσκευή παρακολούθηση.
•
Σηείωση: Ο αισθητήρα διαθέτει τεχνολογία X-Cal® για ελαχιστοποίηση του κινδύνου ανακριβών ενδείξεων και απρόβλεπτη απώλεια παρακολούθηση
του ασθενού. Ο αισθητήρα προσφέρει έω 8.760 ώρε χρόνου παρακολούθηση ασθενού. Αντικαταστήστε τον αισθητήρα όταν ο χρόνο παρακολούθηση
ασθενού εξαντληθεί.
ΟΗΓΙΕΣ
A) Επιλογή θέση
• Επιλέξτε ια θέση η οποία αιατώνεται καλά και περιορίζει όσο το δυνατόν λιγότερο τι κινήσει ενό ασθενού ο οποίο διατηρεί τι αισθήσει του.
• Επιλέγετε πάντοτε ία θέση η οποία θα καλύπτει εντελώ το παράθυρο ανιχνευτή του αισθητήρα.
• Η θέση πρέπει να καθαριστεί από υπολείατα πριν από την τοποθέτηση του αισθητήρα.
• Επιλέξτε ένα δάχτυλο χωρί ακρύ νύχι.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν χρησιοποιήσετε τον αισθητήρα, βεβαιωθείτε ότι ο αισθητήρα είναι φυσικά άθικτο, χωρί κοένα ή φθαρένα σύρατα ή τήατα που έχουν
υποστείζηιά.
Προτιώενη θέση ανά εύρο βάρου
• 3 - 10 kg (Βρέφη) - Η προτιώενη θέση είναι το εγάλο δάκτυλο του ποδιού. ιαφορετικά, πορεί επίση να χρησιοποιηθεί και ο αντίχειρα.
• 10 - 50 kg (Παιδιά) - Η προτιώενη θέση είναι το δάκτυλο του η επικρατούντο χεριού, πορούν όω να χρησιοποιηθούν και άλλα δάκτυλα.
• > 30 kg (Ενήλικες) - Η προτιώενη θέση είναι το 5ο δάκτυλο του η επικρατούντο χεριού, πορούν όω να χρησιοποιηθούν και άλλα δάκτυλα.
Β) Σύνδεση του αισθητήρα στη συσκευή
1. Εισαγάγετε τον σύνδεσο του αισθητήρα στο επάνω έρο τη συσκευή.
2. Πιέστε το κάλυα του συνδέσου του αισθητήρα για να κλείσει, έχρι να ακούσετε τον ήχο σύνδεση («κλικ»).
3. Βεβαιωθείτε ότι ο σύνδεσο έχει συνδεθεί πλήρω ε τη συσκευή.
Γ) Τοποθέτηση του αισθητήρα στον ασθενή
1. Ανατρέξτε στην Εικ. 1. Στρέψτε το καλώδιο προ τα έξω σε σχέση ε τη θέση του αισθητήρα. Ανοίξτε τον αισθητήρα πιέζοντα τι εγκοπέ του.
2. Ανατρέξτε στην Εικ. 2. Τοποθετήστε το επιλεγένο δάκτυλο επάνω στο παράθυρο του αισθητήρα στο κάτω ισό του αισθητήρα. Το τήα του δαχτύλου ε την
περισσότερη σάρκα θα πρέπει να καλύπτει το παράθυρο του ανιχνευτή. Το άκρο του δακτύλου, αντίχειρα ή ποδιού, όχι όω το νύχι, θα πρέπει να ακουπάει τον
αναστολέα δακτύλου στο πίσω έρο του επιθέατο.
3. Ο αισθητήρα θα πρέπει να έχει ανοίξει αρκετά για να κατανέεται οοιόορφα το σφίξιο του αισθητήρα κατά ήκο του δαχτύλου. Ελέγξτε τη διευθέτηση του
αισθητήρα για να επιβεβαιώσετε τη σωστή τοποθέτηση. Απαιτείται πλήρη κάλυψη του παραθύρου ανιχνευτή για να εξασφαλιστεί η ακριβή λήψη δεδοένων.
ΣΗΜΕΙΣΗ: Ο αισθητήρα δεν προορίζεται για χρήση στο πόδι ή το χέρι ενό παιδιού.
) Αφαίρεση του αισθητήρα από τον ασθενή
1. Ανοίξτε τον αισθητήρα πιέζοντα τι εγκοπέ του. Αφαιρέστε τον αισθητήρα από το δάχτυλο και εφαρόστε τι οδηγίε καθαρισού.
Ε) Αποσύνδεση του αισθητήρα από τη συσκευή
1. Ανασηκώστε το κάλυα του συνδέσου του αισθητήρα και τραβήξτε σταθερά τον σύνδεσο του αισθητήρα για να τον αποσυνδέσετε από τη συσκευή.
ΣΗΜΕΙΣΗ: Για να ην προκληθεί ζηιά, τραβήξτε από το σύνδεσο του αισθητήρα, όχι από το καλώδιο.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
Για να καθαρίσετε τον αισθητήρα:
1. Αφαιρέστε τον αισθητήρα από τον ασθενή και αποσυνδέστε τον από το καλώδιο ασθενού.
2. Σκουπίστε τα επιθέατα του αισθητήρα και τι εξωτερικέ επιφάνειε χρησιοποιώντα 70% ισοπροπυλική αλκοόλη ή αντιλάκια ε διάλυα τεταρτοταγού
χλωριούχου αωνίου.
3. Σκουπίστε δύο φορέ ή έω ότου οι επιφάνειε δεν έχουν ορατά υπολείατα.
4. Στεγνώστε εντελώ τον αισθητήρα πριν τον τοποθετήσετε στον ασθενή.
Οι επιφάνειε του επαναχρησιοποιήσιου αισθητήρα Rad-G έχουν ελεγχθεί ω χηικά ανθεκτικέ στα ακόλουθα διαλύατα: Γλουταραλδεΰδη, τεταρτοταγέ
χλωριούχο αώνιο, 10% λευκαντικό (υποχλωριώδε νάτριο) σε 90% υδατικό διάλυα, 70% ισοπροπυλική αλκοόλη.
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ
•
Μη χρησιοποιήσετε η αραιωένο λευκαντικό (5% - 5,25% υποχλωριώδε νάτριο) ή οποιοδήποτε άλλο διάλυα καθαρισού εκτό από αυτά που προτείνονται
εδώ γιατί υπάρχει κίνδυνο να προκληθεί όνιη βλάβη στον αισθητήρα.
•
Για να ην προκληθεί ζηιά, η διαποτίσετε και ην εβαπτίσετε τον αισθητήρα σε οποιοδήποτε υγρό διάλυα.
•
Μην αποστειρώνετε ε ακτινοβολία, ατό, αυτόκαυστο ή αιθυλενοξείδιο.
ΠΡΟΙΑΓΡΑΦΕΣ
Όταν χρησιοποιούνται ε τα όνιτορ παλική οξυετρία Masimo SET ή ε αδειοδοτηένε υποονάδε παλική οξυετρία Masimo SET, οι επαναχρησιοποιήσιοι
αισθητήρε Rad-G έχουν τι ακόλουθε προδιαγραφέ:
Αισθητήρα Rad-G Ενηλίκων Παιδιατρικό Βρέφη
Βάρο σώατο
> 30 kg 10 - 50 kg 3-10 kg
Θέση εφαρογή άκτυλο χεριού ή ποδιού
άκτυλο, αντίχειρα ή εγάλο
δάκτυλο ποδιού
άκτυλο, αντίχειρα ή εγάλο
δάκτυλο ποδιού
Ακρίβεια SpO
2, σε συνθήκε ακινησία
1
2% 2% 2%
Ακρίβεια SpO
2, σε συνθήκε κίνηση
2
3% 3% 3%
Ακρίβεια SpO
2, χαηλή αιάτωση
3
2% 2% 2%
Ακρίβεια ρυθού παλών
4
χωρί κίνηση 3 bpm 3 bpm 3 bpm
Ακρίβεια ρυθού παλών, σε συνθήκε κίνηση
4
5 bpm 5 bpm 5 bpm
Ακρίβεια ρυθού παλών, χαηλή αιάτωση
4
3 bpm 3 bpm 3 bpm
ΣΗΜΕΙΣΗ: Η ακρίβεια Arms είναι ένα στατιστικό υπολογισό τη διαφορά εταξύ ετρήσεων συσκευών και ετρήσεων αναφορά. Σε ια ελεγχόενη ελέτη,
περίπου τα δύο τρίτα των ετρήσεων τη συσκευή βρέθηκαν εντό του εύρου +/-
Arms των ετρήσεων αναφορά.
1
Η ακρίβεια της τεχνολογίας Masimo SET σε συνθήκες ακινησίας έχει επιβεβαιωθεί σε μελέτες ανθρώπινου αίματος σε υγιείς ενήλικες εθελοντές, άνδρες και γυναίκες, με ανοιχτή
έως σκούρα απόχρωση δέρματος σε μελέτες προκαλούμενης υποξίας στο εύρος 70%-100% SpO
2
ως προς ένα εργαστηριακό οξύμετρο CO.

Masimo Rad-G Specifications

General

Type	Handheld Pulse Oximeter
Ingress Protection	IP22
Operating Temperature	5°C to 40°C
Storage Temperature	-20°C to 60°C
SpO2 Range	0% to 100%
Pulse Rate Range	25 – 240 bpm
Battery Type	Rechargeable Lithium-ion
Connectivity	Bluetooth
Perfusion Index Range	0.02% to 20%
PVI Range	0% - 100%
Humidity	10% to 95% (non-condensing)