9,5=Ʈ7Ɩ-6/,('(6
3,(67,35,1Ɩâ$1$
MDWƗYƝOQDYSLHVWLSULQƗWD
5HJXOƝãDQDVWDSXXQVNUnjYHVOLHWRODLQRUHJXOƝWX
ƷƝGHVVSULHJRMXPX6DOLHNRWVOLHGLLUƺRWLVYDUƯJL
ODLUHJXOƝãDQDVWDSDNDVQRYLHWRWDX]UHJXOƝMRãƗV
VNUnjYHVDWUDVWRVSUHWƯFDXUXPDPVOLHGƝ*ULHåRW
VNUnjYLUHJXOƝãDQDVWDSDWLNVYLU]ƯWDDXJãXSXQOHMXS
SDVNUnjYL3LUPVVOLHGHVPRQWƗåDVX]]ƗƧDDWURGLHW
UHJXOƝãDQDVWDSX6NDWLHWQƗNDPRDWWƝOX
$UURNXJULH]LHWUHJXOƝãDQDVVNUnjYLSUHWƝML
SXONVWHƼUƗGƯWƗMDNXVWƯEDVYLU]LHQDPOƯG]
UHJXOƝãDQDVWDSDDWURGDVVWDUSLQGLNDWRUD
DW]ƯPƝP%X]VDMnjJDYƗND7ƗGƝMƗGLUHJXOƝãDQDV
WDSDQRNƺnjVWXYXSDUHL]DMDLSR]ƯFLMDL
%ƯGLHWYLU]ƯWƗMVOLHGLDUƷƝGLX]VOLHGHVEXOWVNUnjYƝP
OƯG]WƗDWGXUDVSUHWVDMnjJDFLOLQGUDƷƝGHVUDWX
*ULH]ƝMLHPMƗEnjWSDYƝUVWLHPJULHãDQƗVYLU]LHQƗ
3ƗUEDXGLHWYDLƷƝGHVSLHG]LƼDVSRVPLLUSDUHL]L
QRYLHWRWLX]SLHG]LƼDV]REUDWDXQYDLƷƝGHLU
LHYLHWRWDVOLHGHVJURSƝ
8]OLHFLHWVDMnjJDYƗNXXQLHYLHWRMLHWUHJXOƝãDQDV
WDSXVOLHGHVL]JULH]XPƗ
$USLUNVWLHPSLHYHOFLHWVOLHGHVX]JULH]QL
ƶƜ'(6635,(*2â$1$
DWWLHFDVDUƯX]LHNƗUWƗPNXUƗPƷƝGHMDXLU
X]VWƗGƯWD
a %5Ʈ',1Ɩ-806-DGDUELQƗVLHW]ƗƧLDUYDƺƯJX
ƷƝGLWƗYDUQRNULVWQRYDGRWQHVOƯG]DU
WROLHWRWƗMVYDUJnjWQRSLHWQDVWUDXPDVXQ
YDLƷƝGHYDUWLNWQHDWJULH]HQLVNLVDERMƗWD
-DƷƝGHQRNUƯWQRYDGRWQHVSƗUEDXGLHW
NDWUXG]LQƝMSRVPXXQSƗUOLHFLQLHWLHVYDLWLH
QDYVDERMƗWL%RMƗWDƷƝGHLUMƗUHPRQWƝYDL
MƗQRPDLQD
ƶƝGHVVSULHJRMXPVLUƺRWLVYDUƯJV/LHWRãDQDVODLNƗ
ƷƝGHVL]VWLHSMDV7DVLUƯSDãLVYDUƯJLSLUPDMƗV]ƗƧD
OLHWRãDQDVUHL]ƝV3ƗUEDXGLHWƷƝGHVVSULHJRMXPXSLUPV
NDWUDVƷƝGHV]ƗƧDLHGDUELQƗãDQDV
-DX]VWƗGƗWMDXQXƷƝGLWƗVVSULHJRMXPVLUELHåL
MƗSƗUEDXGDOƯG]ƷƝGHLHVWUƗGƗMDV
3DUHL]LQRVSULHJRWDƷƝGHODEL]ƗƧƝXQWDLLUJDUãGDUED
PnjåV
635,(*80$3Ɩ5%$8'(
,]PDQWRMLHWƷƝGHVUHJXOƝãDQDVUƯNDYDGRWQHVUƯND
VNUnjYJULHåDJDOXODLSƗUYLHWRWXƷƝGLSDYDGRWQL-D
ƷƝGHQHJULHåDVWƗLUVDYLONWDSƗUƗNFLHãL-DƷƝGHLU
SƗUƗNYDƺƯJDWƗQRNDUƗVLHV]HPYDGRWQHV
3,(=Ʈ0(ƶƝGHLUSDUHL]LQRVSULHJRWDMDƷƝGHV
VYDUVQHOLHNWDLQRNDUƗWLHV]HPYDGRWQHVNDG
ƷƝGHV]ƗƧLVDWURGDVDXJãXSYƝUVWƗSR]ƯFLMƗWDþX
ƷƝGHYDUEUƯYLJULH]WLHVDSYDGRWQL
635,(*80$5(*8/Ɯâ$1$
$WODLGLHWYDGRWQHVX]JULHåƼXVSLHVDMnjJDYƗND
YDƺƯJƗNOƯG]WLHLUSLHYLONWLNƗDUSLUNVWLHPSLHYLONWL
X]JULHåƼL
3,(=Ʈ0(5HJXOƝMRWƷƝGHVVSULHJXPX
SƗUOLHFLQLHWLHVYDLYDGRWQHVX]JULHåƼLLUSLHYLONWL
WLNDLDUSLUNVWLHP-DPƝƧLQƗVLHWQRVSULHJRWƷƝGL
EHWYDGRWQHVX]JULHåƼLEnjVSƗUƗNFLHãLSLHYLONWLYDU
UDVWLHVERMƗMXPL
3DJULH]LHWUHJXOƝãDQDVVNUnjYLSXONVWHƼUƗGƯWƗMD
NXVWƯEDVYLU]LHQƗOƯG]ƷƝGHFLHãLSLHVNDUDV
YDGRWQHVDSDNãDL
ƶƝGHVVSULHJRãDQD²PRGHƺLHPDUUHJXOƝãDQX
VƗQRV
ƶƝGHVVSULHJRãDQD²PRGHƺLHPDUUHJXOƝãDQX
SULHNãƗ
3DFHOLHWX]DXJãXVOLHGHVJDOXXQDUNRPELQƝWR
UƯNXSLHYHOFLHWVOLHGHVX]JULHåƼXV