6$*$5802â$1$%(=$7%$/67$
9HLFLHWDXJãƝMRJULH]XPXG]LƺXPƗNDVDWELOVW
QREDƺƷDGLDPHWUD
$SJULH]LHWEDƺƷLXQSDEHLG]LHW]ƗƧƝãDQXYHLFRWYƝO
YLHQXDXJãƝMRJULH]XPX
3,(=Ʈ0(8]PDQLHWLHVQREDƺƷLHPDUVSLHGLHQD
SXVLODLQHSLHƺDXWX]ƗƧDLHVWUƝJãDQX
6$*$5802â$1$,=0$172-27%$ƹƶ,9$,
$7%$/67$67$7Ʈ98
9HLFLHWSLUPRJULH]XPXEDƺƷDVSLHGLHQDSXVƝ
3LUPDLVJULH]XPVMƗYHLFG]LƺXPƗNDVDWELOVWQR
EDƺƷDGLDPHWUD
3DEHLG]LHW]ƗƧƝãDQXYHLFRWRWURJULH]XPX
$7=$52â$1$81$3*5,(â$1$
a %5Ʈ',1Ɩ-806(VLHWPRGUVXQVDUJLHWLHVQR
DWVLWLHQD$W]DURãDQDVXQDSJULHãDQDVODLNƗ
QHƺDXMLHWNXVWƯEƗHVRãDLƷƝGHLVDVNDUWLHVDU
FLWLHP]DULHPYDLSULHNãPHWLHPYDGRWQHVJDOƗ
3UHWƝMƗJDGƯMXPƗYDUDWJnjWQRSLHWQDVWUDXPDV
a %5Ʈ',1Ɩ-8061HUƗSLHWLHVNRNƗODLYHLNWX
DW]DURãDQXYDLDSJULHãDQX1HVWƗYLHWX]
NƗSQƝPSODWIRUPƗPEDƺƷLHPYDLMHENXUƗ
FLWƗSR]ƯFLMƗNXUƗYDUDW]DXGƝWOƯG]VYDUXYDL
NRQWUROLSƗU]ƗƧL
69$5Ʈ*$6/,(7$6
'DUERMLHWLHVOƝQLDUDEƗPURNƗPVWLQJULWXURW]ƗƧL
8]WXULHWGURãXDWEDOVWX]HPNƗMƗPXQOƯG]VYDUX
8]PDQLHWLHVQRPDLNVWƝP0DLNVWHVLUQHOLHOL]DUL
NXULYDUWLNWLHUDXWL]ƗƧDƷƝGƝXQVWUDXMLYLU]ƯWLHV
SUHWOLHWRWƗMXYDLOLNWOLHWRWƗMDP]DXGƝWOƯG]VYDUX
ƮSDãLX]PDQƯJLUƯNRMLHWLHVNDG]ƗƧƝMDWPD]XV
]DUXVYDLORNDQXPDWHULƗOX
8]PDQLHWLHVQRDWVSHUYHLGDWULHFLHQD
8]PDQLHWLHVQRVDOLHNWLHPYDLSLHVSLHVWLHP
]DULHP8]PDQLHWLHVQR]DUDYDL]ƗƧDWULHFLHQD
EUƯGƯNDGNRNVQHWLHNDWEUƯYRWDQRVSLHGLHQD
8]WXULHWWƯUXGDUEDYLHWX%LHåLQRYƗFLHWFHƺƗ
HVRãRV]DUXVODLDL]WLHPQHDL]ƷHUWRV
$7=$52â$1$
9LHQPƝUDW]DURMLHWNRNXWLNDLSƝFQR]ƗƧƝãDQDV7LNDL
WDGDW]DURãDQXYDUYHLNWGURãLXQSDUHL]L
/LHOƗNDMLHP]DULHPLUMƗDWURGDV]HPQR]ƗƧƝWƗNRND²
WLHDWEDOVWƯVNRNXNDPƝUMnjVVWUƗGƗVLHW
6ƗFLHWGDUEXSLHQR]ƗƧƝWƗNRNDSDPDWQHVXQ
QR]ƗƧƝMLHWPD]ƗNXVXQOLHOƗNXV]DUXVYLU]RWLHV
JDORWQHVYLU]LHQƗ0D]RV]DUXVQR]ƗƧƝMLHWYLHQƗ
SLHJƗMLHQƗ
.RNDPMƗDWURGDVVWDUSMXPVXQƷƝGL=ƗƧƝMLHWQRNRND
VƗQXSXVHVSUHWƯ]DUDPNXUX]ƗƧƝMDW
/LHORVDWEDOVWD]DUXVQR]ƗƧƝMLHWL]PDQWRMRWVDGDƺƗ
6$*$5802â$1$%(=$7%$/67$DSUDNVWƯWƗV
]ƗƧƝãDQDVPHWRGHV
/DLQR]ƗƧƝWXPD]XVXQQRNDUHQXV]DUXVYLHQPƝU
L]PDQWRMLHWDXJãƝMƗJULH]XPDPHWRGL-DL]PDQWRVLHW
DSDNãƝMƗJULH]XPDPHWRGL]DULYDUQRNULVWXQVDVSLHVW
]ƗƧL
=ƖƦƜâ$1$
a %5Ʈ',1Ɩ-8069HLFRWDW]DURãDQX]ƗƧƝMLHW
WLNDLWRV]DUXVNXULDWURGDVSOHFXDXJVWXPƗ
YDL]HPƗN1H]ƗƧƝMLHW]DUXVNXULDWURGDV
DXJVWƗNSDUMnjVXSOHFXOƯQLMXâRGDUEX
X]WLFLHWSURIHVLRQƗOLP
3LUPRJULH]XPXYHLFLHW]DUDDSDNãSXVƝG]LƺXPƗ
NDVDWELOVWWUHãGDƺDLQR]DUDGLDPHWUD
9HLFLHWRWUXJULH]XPXYLVƗ]DUDG]LƺXPƗ
9HLFLHWWUHãRDSDNãƝMRJULH]XPXDWVWƗMRW
±FHQWLPHWUXV±FROODVSODWXNRNVQHV
JDEDOXSLHNRNDVWXPEUD