McCulloch CS 42S User Manual

9='5ä(9$1-(
a 232=25,/23UHGY]GUåHYDOQLPLGHOL
]DXVWDYLWHRURGMHLQRGNORSLWHYåLJDOQR
VYHþNRUD]HQSULQDVWDYLWYDKXSOLQMDþD
3ULSRURþHQRMHGDYVDVHUYLVQDGHODLQ
QDVWDYLWYHNLQLVRRSLVDQLYWHPSULURþQLNX
L]YHGHSRREODãþHQLDOLJODYQLVHUYLVQLWUJRYHF
63/2â1$35,3252ý,/$
*DUDQFLMDRURGMDQHSRNULYDSRVWDYNNLMLKMHXSRUDEQLN
]DQHPDUMDODOLMHSULQMLKUDYQDOPDORPDUQRýHåHOL
XSRUDEQLNRKUDQLWLFHORWQRYUHGQRVWJDUDQFLMHPRUD
RURGMHY]GUåHYDWLWDNRNRWMHQDYHGHQRYSULURþQLNX
=DSUDYLOQRY]GUåHYDQMHRURGMDVRSRWUHEQHUD]OLþQH
UHGQHQDVWDYLWYH
320(0%129VDY]GUåHYDOQDGHODUD]HQWLVWDY
SULSRURþHQLKSRVWRSNLKL]SULURþQLND]DXSRUDERQDM
L]YDMDSRREODãþHQVHUYLVQLWUJRYHF
ýHGHODQDL]GHONXRSUDYLNDWHULNROLWUJRYHFNL
QLSRREODãþHQLVHUYLVQLWUJRYHFSRGMHWMHQHVPH
SODþDWL]DSRSUDYLODYVNODGX]JDUDQFLMR9LVWH
RGJRYRUQL]DY]GUåHYDQMHLQRSUDYOMDQMHVSORãQLK
Y]GUåHYDOQLKGHO
851,.9='5ä(9$1-$
Pred vsako uporabo
3UHYHULWHQLYRPHãDQLFHJRULYD
3UHYHULWHPD]DQMHPHþD
3UHYHULWHQDSHWRVWYHULJH
3UHYHULWHRVWULQRYHULJH
3UHYHULWHDOLVRNDNãQLGHOLPRUGDREUDEOMHQL
3UHYHULWHDOLVRYVLSRNURYþNLWUGQRSULWUMHQL
3RJOHMWHGDVRYVLVSRMLGREURSULWUMHQL
3UHYHULWHDOLVRYVLGHOLWUGQRSULWUMHQL
Vsakih 5 ur*
3UHJOHMWHLQRþLVWLWH]UDþQL¿OWHU
3UHJOHMWHLQRþLVWLWH]DYRURYHULJH
3UHJOHMWHLQRþLVWLWHPHþ
9VDNLKXU
3UHJOHMWHLQRþLVWLWHORYLOHFLVNHUWHUGXãLOQLN
Letno
=DPHQMDMWHYåLJDOQRVYHþNR
=DPHQMDMWH¿OWHUJRULYD
=DPHQMDMWH]UDþQL¿OWHU
9VDNDXUDGHORYDQMDMHHQDNRYUHGQDSULEOLåQR
L]SUD]QMHQLPDSRVRGDPD]DJRULYR
326723.,=$9='5ä(9$1-(
35(35,ý$-7(6('$'(/,1,62
POŠKODOVANI ALI OBRABLJENI!
=D]DPHQMDYRSRãNRGRYDQLKDOLL]UDEOMHQLKGHORYVH
REUQLWHQDSRREODãþHQRVHUYLVQRVOXåER
2320%$2ELþDMQRMHGDSR]DXVWDYLWYLPRWRUMD
SRGåDJRRSD]LWHPDQMãRNROLþLQRROMD7HJDQH
]DPHQMDMWHVSXãþDQMHPSRVRGH]DROMH
6WLNDOR216723=$*21=$867$9,7(9±
3UHSULþDMWHVHGDVWLNDOR]D]DJRQ]DXVWDYLWHY
SUDYLOQRGHOXMHWDNRGDJDSRWLVQHWHQDY]GRO
3UHYHULWHDOLVHMHPRWRU]DXVWDYLO1DWR]QRYD
]DåHQLWHPRWRULQQDGDOMXMWHGHOR
3RVRGD]DJRULYR±1HXSRUDEOMDMWHåDJHþHRSD]LWH
]QDNHSRãNRGEHDOLSXãþDQMDSRVRGH]DJRULYR

3RVRGD]DROMH±1HXSRUDEOMDMWHåDJHþHRSD]LWH
]QDNHSRãNRGEHDOLSXãþDQMDSRVRGH]DROMH
35(35,ý$-7(6('$6296(6321.($/,
VSI DELI PRITRJENI!
0DWLFLPHþD
9HULJD
'XãLOHF
âþLWQLNYDOMD
=UDþQL¿OWHU
9LMDNLURþDMD
9LEUDFLMVNLQRVLOFL
2KLãMH]DJDQMDOQLND
6SUHGQMLãþLWQLN]DURNH
35(9(5,7(2675,129(5,*(
3ULGHOX]RVWURYHULJRQDVWDMDMROHVQLRGUH]NL3UL
GHOXVWRSRYHULJRQDVWDMDåDJRYLQDYSUDKXåDJDQMH
MHSRþDVQHMãH*OHMWH%58â(1-(9(5,*(
0(ý
3RJRMLSULNDWHULKMHSRWUHEQRL]YHVWLY]GUåHYDQMHPHþD
äDJRPHGGHORYDQMHPYOHþHYHQRVWUDQR]VHQDJLED
äDJRMHWUHEDPHGUH]RPSRWLVNDWL
0HþYHULJDSUHMHPDQH]DGRVWQRNROLþLQRROMD
3ULYVDNHPEUXãHQMXYHULJHSUHYHULWHVWDQMHPHþD
2EUDEOMHQPHþSRãNRGXMHYHULJRLQRWHåXMHåDJDQMH
3RYVDNLXSRUDELVWLNDOR216723=$*21
=$867$9,7(9SRWLVQLWHQDY]GROYSRORåDM6723
=$867$9,7(9LQQDWRRþLVWLWHåDJRYLQRL]PHþDLQ
RGSUWLQH]REQLND
9]GUåHYDQMHPHþD
2GYLMWHLQRGVWUDQLWHPDWLFLPHþDWHUSRNURY
VNORSNH0HþLQYHULJRVQHPLWH]åDJH
2þLVWLWHRGSUWLQL]DROMH$LQNDQDOPHþD%
/XãþHQMHNDQDODPHþDMHSRYVHPRELþDMHQGHO
SRVWRSNDREUDEH2VWUXåNHRGVWUDQLWHVSORãþDWR
SLOR

ýHMH]JRUQMLGHONDQDODQHUDYHQJDL]EUXVLWHV
SORãþDWRSLORGDREQRYLWHNYDGUDWQHURERYHLQ
VWUDQLFH
280

McCulloch CS 42S Specifications

General

Chain gauge	1.3 mm
Chain pitch	3/8 \
Chain speed	20 m/s
Product color	Black, Yellow
Oil tank capacity	0.2 L
Fuel tank capacity	0.3 L
Engine displacement	42 cm³
Noise level	115 dB
Power source	Gasoline

Weight and Dimensions

Weight	4900 g