McCulloch CS 42S User Manual

3UHGDNFHOHUiFLRXQDSOQêSO\Q
SRWLDKQLWHSUHGQêFKUiQLþUXN\VPHURP
NSUHGQHMUXNRYlWL%U]GDUHĢD]HMH
WHUD]RGRPNQXWi5HĢD]RYiStODMH
WHUD]SULSUDYHQiQDSRXåtYDQLH
a 832=251(1,(.HćPRWRUEHåtQD
YRĐQREHåQpRWiþN\UHĢD]VDQHVPLH
SRK\ERYDĢ$NVDUHĢD]SRK\EXMHQD
YRĐQREHåQpRWiþN\SR]ULWHVLþDVĢ
1$67$9(1,(.$5%85È725$YWRPWRQiYRGH
a 832=251(1,(9\KêEDMWHVDNRQWDNWXV
WOPLþRPYêIXNX+RU~FLWOPLþP{åHVS{VRELĢ
YiåQHSRSiOHQLQ\
a 832=251(1,(1HSRN~ãDMWHVDUHĢD]RY~
StOXQDãWDUWRYDĢWDNåHMXGUåtWHMHGQRX
UXNRXDGUXKRXSRWLDKQHWH]DODQNR7DNêPWR
SRVWXSRPVDSRXåtYDWHĐNY\VWDYtUL]LNX
YiåQHKRSRUDQHQLDDKUR]tQHEH]SHþHQVWYR
VWUDW\NRQWURO\QDGUHĢD]RYRXStORX
â7$5729$1,(7(3/e+202725$
3UHGãWDUWRYDQtPVDXLVWLWHåHMH
]DPNQXWiEU]GDUHĢD]H
6WODþWHEDOyQLNQDVWUHNRYDþDSXPSX
NUiWNêPVDQH]DþQHQDSĎĖDĢ
SDOLYRP%DOyQLNQDVWUHNRYDþD
SXPSDVDQHPXVt~SOQHQDSOQLĢ
SDOLYRP
3RWLDKQLWHPRGU~SiNXVêWLþDGR
SRORK\)8//&+2.(ýHUYHQê
Y\StQDþ216723VDDXWRPDWLFN\
SUHSQHGRSRORK\21
=DWODþWHPRGU~SiNXVêWLþDGRSRORK\
+$/)&+2.(
32=1È0.$3ULWHSORWiFKQDG&
)PRGU~SiNXVêWLþD~SOQH
]DWODþWH
3UDYRXUXNRXVLOQRĢDKDMWHãWDUWRYDFLH
ODQNRNêPPRWRUQHQDãWDUWXMH
0RGU~SiNXVêWLþD~SOQH]DWODþWH
3UHGDNFHOHUiFLRXQDSOQêSO\Q
SRWLDKQLWHSUHGQêFKUiQLþUXN\VPHURP
NSUHGQHMUXNRYlWL%U]GDUHĢD]HMH
WHUD]RGRPNQXWi5HĢD]RYiStODMH
WHUD]SULSUDYHQiQDSRXåtYDQLH
352%/e029eâ7$5729$1,(
DOHERãWDUWRYDQLH]DKOWHQpKRPRWRUD
$NPRWRUQHQDãWDUWXMHDQLSRSRWLDKQXWLDFKP{åH
E\Ģ]DKOWHQêQDGPHUQêPPQRåVWYRPSDOLYD=DKOWHQp
PRWRU\PRåQRY\þLVWLĢRGSUHE\WRþQpKRSDOLYD~SOQêP
SRWODþHQtPSiþN\VêWLþDGRSRORK\2))&+2.(D
SRWRPGRGUåDQtPSRVWXSXQDãWDUWRYDQLHWHSOpKRPRWRUD
3ULãWDUWRYDQtPRåQREXGHWUHEDYLDFNUiWSRWLDKQXĢ
ãWDUWRYDFLHODQNRY]iYLVORVWLRGWRKRDNRYHĐPLMH
PRWRU]DKOWHQê$NPRWRUQHQDãWDUWXMWHSR]ULWHVL
7$%8ď.81$2'675$ĕ29$1,(352%/e029
DOHER]DYRODMWHQDWHFKQLFN~SRGSRUX]iND]QtNRY
ZASTAVENIE
0RWRU]DVWDYWHVWODþHQtPY\StQDþD216723VPHURP
QDGRO
a 832=251(1,($E\VWHSUHGLãOL
QHGREURYRĐQpPXQDãWDUWRYDQLXNU\W
]DSDĐRYDFHMVYLHþN\WUHEDYåG\Y\EUDĢ
RGPRQWRYDĢ]R]DSDĐRYDFHMVYLHþN\NHćMH
StODEH]GR]RUX
%5='$5(ġ$=(
a 832=251(1,($NMHEU]GRYêSiVY
G{VOHGNXRSRWUHERYDQLDSUtOLãWHQNêSR
DNWLYiFLLEU]G\UHĢD]HVDP{åH]ORPLĢ
.HćMHEU]GRYêSiV]ORPHQêEU]GDUHĢD]H
QH]DVWDYtUHĢD]%U]GXUHĢD]HE\PDO
Y\PHQLĢDXWRUL]RYDQêVHUYLVQêSUHGDMFD
DNMHDNêNRĐYHNGLHORSRWUHERYDQêQD
KU~ENXPHQHMDNRPPSDOFD
2SUDY\QDEU]GHUHĢD]HVPLHY\NRQiYDĢLED
DXWRUL]RYDQêVHUYLVQêSUHGDMFD
2GQHVWHVYRMH]DULDGHQLHQDPLHVWRMHKR
]DN~SHQLDDNVWHVLKRN~SLOLRGVHUYLVQpKR
SUHGDMFXDOHERNQDMEOLåãLHPXDXWRUL]RYDQpPX
KODYQpPXVHUYLVQpPXSUHGDMFRYL
7iWRStODMHY\EDYHQiEU]GRXUHĢD]H%U]GDMH
QDYUKQXWiWDNDE\YSUtSDGHVSlWQpKRQiUD]X
]DVWDYLODUHĢD]
%U]GDUHĢD]HDNWLYRYDQi]RWUYDþQRVĢRXMH]DPNQXWiDN
VDSUHGQêFKUiQLþUXN\SRWODþtGRSUHGXEXćPDQXiOQH
UXNRXDOHERDXWRPDWLFN\QiKO\PSRK\ERP
$NMHXåEU]GD]DPNQXWiRGRPNQHVDSRWLDKQXWtP
SUHGQpKRFKUiQLþDUXN\þRQDMYLDFGR]DGXNSUHGQHM
UXNRYlWL
3ULUH]DQtStORXPXVtE\ĢEU]GDUHĢD]HRGRPNQXWi
5,$'(1,(%5=',$&(-)81.&,(
32=1È0.$%U]GXUHĢD]HWUHEDNRQWURORYDĢ
QLHNRĐNRNUiWGHQQH3ULY\NRQiYDQtNRQWURO\PXVt
PRWRUEHåDĢ
,GHRMHGLQêSUtSDGNHćWUHEDStOXSRORåLĢQD]HPV
EHåLDFLPPRWRURP
3RORåWHStOXQDSHYQ~]HP8FKRSWH]DGQ~UXNRYlĢ
SUDYRXUXNRXDSUHGQ~UXNRYlĢĐDYRXUXNRX6WODþHQtP
SiþN\SO\QXSXVWLWHStOXQDSOQêSO\Q$NWLYXMWHEU]GX
UHĢD]HRWRþHQtPĐDYpKR]iSlVWLDSURWLFKUiQLþXUXN\
EH]WRKRDE\VWHSXVWLOLSUHGQ~UXNRYlĢ5HĢD]E\VD
PDODLKQHć]DVWDYLĢ
29(5(1,(29/È'$1,$)81.&,(
$.7,929$1(-=2759$ý126ġ28
a 832=251(1,(3ULY\NRQiYDQtQDVOHGXM~FHKR
SRVWXSXPXVtE\ĢPRWRUY\SQXWê
8FKRSWH]DGQ~UXNRYlĢSUDYRXUXNRXDSUHGQ~
UXNRYlĢĐDYRXUXNRX
10X

352

McCulloch CS 42S Specifications

General

Chain gauge	1.3 mm
Chain pitch	3/8 \
Chain speed	20 m/s
Product color	Black, Yellow
Oil tank capacity	0.2 L
Fuel tank capacity	0.3 L
Engine displacement	42 cm³
Noise level	115 dB
Power source	Gasoline

Weight and Dimensions

Weight	4900 g