McCulloch CS 42S User Manual

5HĢD]RY~StOXGUåWHSULEOLåQH±FHQWLPHWURY
±SDOFRYQDGSĖRPDOHERLQêPGUHYHQêP
SRYUFKRP
8YRĐQLWH]RYUHWLHSUHGQHMUXNRYlWHDYiKRXStO\
QHFKDMWHãSLþNXYRGLDFHMOLãW\SDGQ~ĢWDNDE\
VDGRVWDODGRNRQWDNWXVSĖRP.HćãSLþNDOLãW\
QDUD]tQDSHĖPDODE\VDDNWLYRYDĢEU]GD
=È./$'1e35$&291e7(&+1,.<
35(&9,ý29$1,(5(=29
6N{UQHå]DþQHWHVYlþãtPStOHQtPSRPRFRX
QDVOHGXM~FLFKWHFKQtNVLSUHFYLþWHUH]DQLHQD
QLHNRĐNêFKPDOêFKNPHĖRFKDE\VWH]tVNDOLÄFLW³SUH
SRXåtYDQLHYDãHMStO\
3UHGUH]DQtPVWODþWHSiþNXSO\QXDQHFKDMWHPRWRU
DE\GRVLDKROPD[LPiOQHRWiþN\
=DþQLWHUH]DĢVUiPRPStO\SURWLNPHĖX
1HFKDMWHPRWRUEHåDĢQDPD[LPiOQHRWiþN\SRFHOê
þDVUH]DQLD
1HFKDMWHUHĢD]DE\UH]DOD]DYiV9\YtMDMWHLEDVODEê
WODNVPHURPQDGRO$NEXGHWHQDUH]WODþLĢVLORX
P{åHWRPDĢ]DQiVOHGRNSRãNRGHQLHYRGLDFHMOLãW\
UHĢD]HDOHERPRWRUD
3RGRNRQþHQtUH]XþRQDMVN{UXYRĐQLWHSiþNXSO\QX
DE\PRWRUPRKROtVĢQDYRĐQREHK$NSXVWtWHStOXQD
SOQêSO\QEH]UH]QpKR]DĢDåHQLDUHĢD]YRGLDFDOLãWD
DPRWRUVDP{åX]E\WRþQHRSRWUHERYiYDĢ2GSRU~þD
VDQHQHFKiYDĢPRWRUEHåDĢQDSOQêSO\QGOKãLHDNR
VHN~QG
$E\VWHSRGRNRQþHQtUH]XQHVWUDWLOLNRQWUROXQDG
StORXQDNRQFLUH]XQDĖXQHWODþWH
6N{UDNRStOXSRUH]DQtSRORåtWH]DVWDYWHPRWRU
67Ë1$1,(675208
PLÁNOVANIE
a 832=251(1,(+ĐDGDMWH]ORPHQpDOHER
XVFKQXWpYHWY\NWRUpP{åXVSDGQ~ĢSRþDV
UH]DQLDDVS{VRELĢYiåQHSRUDQHQLH1HUHåWH
YEOt]NRVWLEXGRYDQLHOHNWULFNêFKGU{WRY
SRNLDĐQHSR]QiWHVPHUSiGXVWURPX7DNLVWR
QHUHåWHYQRFLSUHWRåHQHEXGHWHGREUH
YLGLHĢDQLY]ORPSRþDVtDNRGiåćVQHK
þLVLOQêYLHWRUDWć$NVDVWURPGRVWDQHGR
NRQWDNWXVLQåLQLHUVN\PLVLHĢDPLLKQHćR
WRPLQIRUPXMWHSUtVOXãQ~VSRORþQRVĢ
3tOHQLHVLG{NODGQHQDSOiQXMWHYRSUHG
9\þLVWLWHSUDFRYQ~REODVĢ$E\VWHPDOLEH]SHþQê
SRVWRMSRWUHEXMHWHY\þLVWHQ~REODVĢRNRORVWURPX
3RXåtYDWHĐUHĢD]RYHMStO\E\VDPDO]GUåLDYDĢQD
Y\YêãHQHMVWUDQHWHUpQXSUHWRåHVWURPVDSR]UH]DQt
SUDYGHSRGREQHVNRW~ĐDDOHER]RVXQLHGROHNRSFRP
3UHVN~PDMWHSUtURGQpSRGPLHQN\NWRUpP{åXVS{VRELĢ
SiGVWURPXGRNRQNUpWQHKRVPHUX
0HG]LSUtURGQpSRGPLHQN\NWRUpP{åXVS{VRELĢSiG
VWURPXGRNRQNUpWQHKRVPHUXSDWUt
6PHUDUêFKORVĢYHWUD
6NORQVWURPX6NORQVWURPXQHPXVtE\Ģ]MDYQêNY{OL
QHURYQpPXDOHER]YDåXM~FHPXVDWHUpQX1DXUþHQLH
VPHUXVNORQXVWURPXSRXåLWHRORYQLFXDOHERYRGRYiKX
9iKDDYHWY\QDMHGQHMVWUDQH
2NROLWpVWURP\DSUHNiåN\
+ĐDGDMWHUR]NODGDKQLOREX$NMHNPHĖ]KQLWêP{åHVD
SUHORPLĢDVSDGQ~ĢQDSRXåtYDWHĐD+ĐDGDMWH]ORPHQp
DOHERXVFKQXWpYHWY\NWRUpQDYiVP{åHVSDGQ~Ģ
SRþDVUH]DQLD
8LVWLWHVDåHQDSiGVWURPXMHRNRORVWURPXGRVWDWRN
SULHVWRUX8GUåLDYDMWHY]GLDOHQRVĢGĎåN\VWURPX
RGQDMEOLåãHMRVRE\DOHERLQêFKSUHGPHWRY+OXN
PRWRUDP{åHSUHKOXãLĢYDURYQpYRODQLH
2GVWUiĖWHQHþLVWRW\NDPHQHXYRĐQHQ~N{UXNOLQFH
VNRE\DGU{W\]RVWURPXNWRUêLGHWHUH]DĢ
1DSOiQXMWHVLYRĐQ~~VWXSRY~FHVWXGR]DGXD
GLDJRQiOQHNþLDUHGRSDGX1DQDVOHGXM~FHMVFKpPH
VLYãLPQLWHQHEH]SHþQ~]yQX~VWXSRY~FHVWXD
VPHUUH]DQLD
328ä,7,(0(7Ï'<=È6(.8
0HWyGD]iVHNXVDSRXåtYDQDVWtQDQLHYHĐNêFKVWURPRY
=iVHNVDY\UHåHQDWHMVWUDQHVWURPXQDNWRU~PD
GRSDGQ~Ģ.HćXUREtWHKODYQêUH]QDRSDþQHMVWUDQH
VWURPXVWURPEXGHPDĢWHQGHQFLXSDGDĢGR]iVHNX
32=1È0.$$NPiVWURPYHĐNpRSRUQpNRUHQH
RGVWUiĖWHLFKVN{UDNRXUREtWH]iVHN$NQD
RGVWUiQHQLHRSRUQêFKNRUHĖRYSRXåLMHWHStOX]DEUiĖWH
NRQWDNWXUHĢD]HStO\VR]HPRXDE\VDQHRWXSLOD
8UREWH]iVHNRYêUH]WDNåHQDMVN{UY\UHåHWHKRUQ~
þDVĢ]iVHNX'RVWURPXY\UHåWHMHKRSULHPHUX
3RWRPGRNRQþLWH]iVHNY\UH]DQtPMHKRGROQHMþDVWL3R
Y\UH]DQt]iVHNXRGVWUiĖWH]RVWURPXGUHYR]R]iVHNX
3RRGVWUiQHQtGUHYD]R]iVHNXXUREWHKODYQêUH]
QDRSDþQHMVWUDQH]iVHNX8UREtWHWRUH]RPFFD
FHQWLPHWURYSDOFHY\ããLHDNRVWUHG]iVHNX
7êPSRQHFKiWHGRVWDWRNQHRGUH]DQpKRGUHYDPHG]L
KODYQêPUH]RPD]iVHNRPQDY\WYDURYDQLH]iYHVX
7HQWR]iYHVSRP{åH]DEUiQLĢWRPXDE\VWURPVSDGRO
QHVSUiYQ\PVPHURP
Ústupová cesta
1HEH]SHþQi]yQD
1HEH]SHþQi]yQD
Ústupová cesta
6PHUUH]DQLD
1HEH]SHþQi
]yQD
353

McCulloch CS 42S Specifications

General

Chain gauge	1.3 mm
Chain pitch	3/8 \
Chain speed	20 m/s
Product color	Black, Yellow
Oil tank capacity	0.2 L
Fuel tank capacity	0.3 L
Engine displacement	42 cm³
Noise level	115 dB
Power source	Gasoline

Weight and Dimensions

Weight	4900 g