McCulloch CS 42S User Manual

%(=%('1267
a 832=25(1-(8YHNLVNRSþDMWHNDEOVYHüLFH
LVWDYLWHJDQDPHVWRJGHQHPRåHLPDWL
NRQWDNWVDVYHüLFRPNDNRELVWHVSUHþLOL
VOXþDMQRSRNUHWDQMHSULOLNRPSRVWDYOMDQMD
WUDQVSRUWDSRGHãDYDQMDLOLYUãHQMDSRSUDYNL
RVLPSULOLNRPSRGHãDYDQMDNDUEXUDWRUD
892'
0RWRUQDWHVWHUDMHEU]DDODWND]DVHþHQMHGUYD3RVHEQH
EH]EHGQRVQHPHUHSUHGRVWURåQRVWLVHPRUDMXSRãWRYDWL
NDNRELVHVPDQMLRUL]LNRGQHVUHüQLKVOXþDMHYD
1HSRãWRYDQMHVYLKEH]EHGQRVQLKXSXWVWDYDLPHUD
SUHGRVWURåQRVWLPRåHGRYHVWLGRWHãNLKSRYUHGD
$NRVHSRMDYHVLWXDFLMHNRMHQLVXREXKYDüHQHRYLP
SULUXþQLNRPEXGLWHRED]ULYLLGREURSURFHQLWHVLWXDFLMX$NR
YDPMHSRWUHEQDSRPRüREUDWLWHVHRYODãüHQRPVHUYLVXLOL
SR]RYLWHNRULVQLþNXSRGUãNX
3/$1,5$1-(81$35('
3UHQHJRãWRSRþQHWHGDNRULVWLWHXUHÿDMSDåOMLYRSURþLWDMWH
RYDMSULUXþQLNWDNRGDXSRWSXQRVWLUD]XPHWHQMHJRY
VDGUåDMLEXGHWHXPRJXüQRVWLGDSUDWLWHVYDEH]EHGQRVQD
XSXWVWYDPHUHRSUH]DLXSXWVWYD]DUDG
2JUDQLþLWHXSRWUHEXWHVWHUHVDPRQDRGUDVOHRVREHNRMH
UD]XPHMXLPRJXGDSUDWHEH]EHGQRVQDXSXWVWYDPHUH
RSUH]DLXSXWVWYD]DUDGNRMDVHQDOD]HXRYRPSULUXþQLNX
1RVLWH]DãWLWQXRSUHPX8YHNNRULVWLWHEH]EHGQRVQX
REXüXVDþHOLþQRP]DãWLWRP]DSUVWHLÿRQRYLPDNRMLQH
NOL]DMXXVNXRGHüXãXPDUVNHSDQWDORQHWHãNHUXNDYLFH
NRMHQHNOL]DMX]DãWLWX]DRþLNDRãWRVXQDRþDUHLOLPDVND
NRMHVHQHPDJOHLLPDMXYHQWLODFLMXRGREUHQLEH]EHGQRVQL
ãOHPL]YXþQHEDULMHUHþHSRYH]DXãLLOLDQWLIRQHGDELVWH
]DãWLWLOLVOXK2VREHNRMHþHVWRNRULVWHWHVWHUXELWUHEDOR
GDUHGRYQRYUãHNRQWUROXVOXKDMHUEXNDPRWRUQHWHVWHUH
PRåHGDRãWHWLVOXK8SOHWLWHNRVXL]QDGUDPHQD
'UåLWHVHSRGDOMHRGODQFDNDGDMHPRWRUXUDGX
'HFDSULVXWQHRVREHLåLYRWLQMHPRUDMXELWLXGDOMHQHEDUHP
PHWDUDVWRSDRGUDGQRJSRGUXþMD1HGR]YROLWH
SULVWXSPRWRUQRMWHVWHULGUXJLPRVREDPDLOLåLYRWLQMDPD
SULOLNRPSRNUHWDQMDLOLUDGDVDPRWRUQRPWHVWHURP
1HPRMWHUXNRYDWLLOLUDGLWLVDPRWRUQRPWHVWHURPNDGDVWH
XPRUQLEROHVQLLOLX]QHPLUHQLLOLNDGDVWHSRGGHMVWYRP
DONRKRODGURJHLOLOHNRYD0RUDWHELWLXGREURP¿]LþNRP
VWDQMXLPHQWDOQRVYHVQL5DGVDPRWRUQRPWHVWHURPMH
QDSRUDQ$NRSDWLWHRGELORNRJ]GUDYVWYHQRJVWDQMDNRMH
PRåHELWLSRJRUãDQRQDSRUQLPUDGRPSRVDYHWXMWHVHVD
OHNDURPSUHSRþLQMDQMDUDGDVDPRWRUQRPWHVWHURP
3DåOMLYRXQDSUHGSODQLUDMWHRSHUDFLMHWHVWHULVDQMD3UH
]DSRþLQMDQMDVHþHQMDSRVWDUDMWHVHGDLPDWHVORERGQR
UDGQRSRGUXþMHVWDELODQSRORåDMQRJXLDNRREDUDWH
VWDEODLVSODQLUDQXRGVWXSQXVWD]X
58.29$1-(02725120
7(67(520
1HPRMWHUXNRYDWLPRWRUQRPWHVWHURPNRULVWHüLVDPR
MHGQXUXNX5XNRYDQMHWHVWHURPVDPRMHGQRP
UXNRPPRåHGRYHVWLGRR]ELOMQLKSRYUHGDUXNRYDRFD
SRPRüQLNDLOLSULVXWQLKRVRED0RWRUQDWHVWHUDMH
QDPHQMHQD]DUXNRYDQMHVDGYHUXNH
5XNXMWHPRWRUQRPWHVWHURPVDPRXGREURSURYHWUHQRP
SURVWRUXQDRWYRUHQRP
1HPRMWHUXNRYDWLWHVWHURPGRNVHQDOD]LWHQD
PHUGHYLQDPDLOLGUYHWX
3ULOLNRPSRNUHWDQMDPRWRUDXYHULWHVHGDODQDFQH
GRGLUXMHELORNDNDYSUHGPHW1LNDGQHSRNXãDYDMWHGD
SRNUHQHWHWHVWHUXNDGDMHYRGLOLFDXUH]X
1HYUãLWHSULWLVDNQDWHVWHUXSULNUDMXVHþHQMD
3ULPHQMLYDQMHSULWLVNDPRåHL]D]YDWLJXELWDNNRQWUROH
NDGDMHVHþHQMH]DYUãHQR
=DXVWDYLWHPRWRUSUHQHJRãWRSRORåLWHWHVWHUX
1HPRMWHUXNRYDWLPRWRUQRPWHVWHURPNRMDMHRãWHüHQD
QHSUDYLOQRSRGHãHQDQHSRWSXQRLOLQHEH]EHGQR
VNORSOMHQD2GPDK]DPHQLWHYRGLOLFXODQDFãWLWQLN
UXNHLOLNRþQLFXODQFDDNRVHRãWHWHSRORPHLOLVXQD
QHNLGUXJLQDþLQXNORQMHQL
,]ODJDQMHYLEUDFLMDPDWRNRPGXåHXSRWUHEHUXþQLKDODWNL
VDPRWRURPNRMHUDGHQDEHQ]LQPRåHGDL]D]RYH
RãWHüHQMDQHUDYDLNUYQLKVXGRYDXSUVWLPDãDNDPDL
]JORERYLPDRVREDSRGORåQLKSRUHPHüDMLPDXFLUNXODFLML
LOLDEQRUPDOQRPRWLFDQMX'XJRWUDMQDXSRWUHEDQD
QLåLPWHPSHUDWXUDPDMHSRYH]DQDVDRãWHüHQMHP
NUYQLKVXGRYDNRGLQDþH]GUDYLKRVRED$NRVHSRMDYH
VLPSWRPLNDRãWRVXXWUQXORVWEROJXELWDNVQDJH
SURPHQDERMHLOLWHNVWXUHNRåHJXELWDNRVHüDMDX
SUVWLPDãDNDPDLOL]JORERYLPDSUHNLQLWHXSRWUHEX
RYHDODWNHLREUDWLWHVHOHNDUX6LVWHPSURWLYYLEUDFLMD
QLMHJDUDQFLMDGDVHRYLSUREOHPLQHüHMDYLWL.RULVQLFL
NRMLVWDOQRLUHGRYQRNRULVWHPRWRUQHDODWNHPRUDMXGD
SDåOMLYRSUDWHVYRMH]GUDYOMHLVWDQMHRYHDODWNH
6D]DXVWDYOMHQLPPRWRURPUXþQRRGPDNQLWHPRWRUQX
WHVWHUXVDSULJXãLYDþHPRGWHODDYRGLOLFXLODQDF
SUHPD]DGQMRMVWUDQLSRNULYHQHNRULFRPDNRMH
PRJXüH
384

McCulloch CS 42S Specifications

General

Chain gauge	1.3 mm
Chain pitch	3/8 \
Chain speed	20 m/s
Product color	Black, Yellow
Oil tank capacity	0.2 L
Fuel tank capacity	0.3 L
Engine displacement	42 cm³
Noise level	115 dB
Power source	Gasoline

Weight and Dimensions

Weight	4900 g