McCulloch CS 42S User Manual

6WDQLWHEODJRXOHYRRGWHVWHUHWDNRGDYDPWHORQH
EXGHXSUDYRMOLQLMLVDODQFHP
1HPRMWHVHSUHWHUDQRQDJLQMDWL0RåHWHELWLSRYXþHQLLOL
L]EDþHQLL]UDYQRWHåHLL]JXELWLNRQWUROXQDGWHVWHURP
1HPRMWHVHüLL]QDGYLVLQHUDPHQD7HãNRMHRGUåDYDWL
NRQWUROXQDGWHVWHURPL]QDGYLVLQHUDPHQD
%(=%('1261(2'/,.(
3295$712*8'$5&$
a 832=25(1-(6OHGHüHRGOLNHVXXNOMXþHQH
XYDãXWHVWHUXNDNRELVHSRPRJORVPDQMHQMX
RSDVQRVWLRGSRYUDWQRJXGDUFDPHÿXWLPWH
RGOLNHQHüHXFHORVWLHOLPLVDWLRSDVQRVW.DR
NRULVQLNPRWRUQHWHVWHUHQHPRMWHVHRVODQMDWL
VDPRQDEH]EHGQRVQHXUHÿDMH0RUDWHSUDWLWL
VYHEH]EHGQRVQHPHUHSUHGRVWURåQRVWL
XSXWVWYDLSRVWXSNHRGUåDYDQMDQDYHGHQHX
RYRPSULUXþQLNXNDNRELVWHL]EHJOLSRYUDWQL
XGDUDFLGUXJHVLOHXGDUDNRMHPRJXLPDWL]D
SRVOHGLFXWHãNHSRYUHGH
92',/,&$6$60$1-(1,03295$71,0
8'$5&(0
9RGLOLFDVDVPDQMHQLPSRYUDWQLPXGDUFHPMH
NRQVWUXLVDQDVDYUKRPPDORJSROXSUHþQLNDNRML
VPDQMXMHYHOLþLQXSRGUXþMDRSDVQRVWLRGSRYUDWQRJ
XGDUFDQDYUKXYRGLOLFH
/$1$&6$1,6.,03295$71,08'$5&(0
/DQDFVDQLVNLPSRYUDWQLPXGDUFHPMHNRQVWUXLVDQVD
]DREOMHQLPãDEORQRP]DYLVLQXþLVWDþDLYH]RPãWLWQLND
NRMLRGYUDüDMXVLOXSRYUDWQRJXGDUFDLGR]YROMDYDMXGD
GUYRSRVWHSHQRXÿHXVHNDþ
35('1-,â7,71,.58.(
3UHGQMLãWLWQLNUXNHMHQDSUDYOMHQGDVPDQMLPRJXüQRVW
GDYDãDOHYDUXNDGRGLUQHODQDFDNRYDPUXNDVNOL]QH
VDSUHGQMHJXSUDYOMDþD
5DVWRMDQMHLSRORåDMÄXQXWUDãQMHOLQLMH³UXNXREH]EHÿHQL
SUHGQMLPL]DGQMLPUXþNDPD]DMHGQRUDGHQD
RGUåDYDQMXUDYQRWHåHLRWSRUDXNRQWUROLVDQMXWDþNH
RNUHWDQMD]DGQMHJGHODWHVWHUHSUHPDUXNRYDRFXDNR
VHGHVLSRYUDWQLXGDUDF
.2ý1,&$/$1&$
.RþQLFDODQFDMHQDSUDYOMHQDGD]DXVWDYLODQDFX
VOXþDMXSRYUDWQRJXGDUFD
1$320(1$0LQHWYUGLPRLYLQHWUHEDGD
SUHWSRVWDYOMDWHGDüHYDVNRþQLFDODQFD]DãWLWLWLX
VOXþDMXSRYUDWQRJXGDUFD1HPRMWHVHRVODQMDWLQD
ELORNRMLXUHÿDMXJUDÿHQXWHVWHUX3UDYLOQRLSDåOMLYR
NRULVWLWHWHVWHUXNDNRELVWHL]EHJOLSRYUDWQLXGDUDF
3RSUDYNHNRþQLFHODQFDWUHEDORELGDREDYOMDRYODãüHQL
VHUYLVHU2GQHVLWHXUHÿDMQDPHVWRNXSRYLQHDNRVWH
JDNXSLOLNRGVHUYLVHUDLOLXQDMEOLåLRYODãüHQLJODYQL
VHUYLV
6./$3$1-(
a 832=25(1-($NRVWHGRELOLVNORSOMHQX
WHVWHUXSRQRYLWHVYHNRUDNHVNODSDQMD
GDELVWHELOLVLJXUQLGDMHWHVWHUDGREUR
VNORSOMHQDLGDVXVYLSULþYUãüLYDþLGREUR
VWHJQXWL8YHNQRVLWHUXNDYLFHSULOLNRP
UXNRYDQMDODQFHP/DQDFMHRãWDULPRåHYDV
SRVHüLþDNLNDGDVHQHRNUHüH
8./$1-$1-(32./23&$.9$ý,/$
1$320(1$3UHXNODQMDQMDSRNORSFDNYDþLODLOL
YUDüDQMDQDPRWRUQXWHVWHUXNRþQLFDODQFDPRUDELWL
RWSXãWHQD'DELVWHRWSXVWLOLNRþQLFXODQFDSRYXFLWH
SUHGQMLãWLWQLNUXNHXQD]DGSUHPDSUHGQMRMUXþNL
RQROLNRNROLNRMHPRJXüHSRJOHGDMWHLOXVWUDFLMX
3URYHULWHGDOLMHNRþQLFDODQFDXRWSXãWHQRP
SRORåDMXWDNRãWRüHWHSRYXüLSUHGQMLãWLWQLNUXNH
SUHPDSUHGQMRMUXþNL
2ODEDYLWHLXNORQLWHQDYUWNHYRGLOLFHLSRNORSDF
NYDþLODVDWHVWHUH
1$320(1$$NRSRNORSDFNYDþLODQHPRåHELWL
ODNRXNORQMHQVDPRWRUQHWHVWHUHSURYHULWHGDOLMH
NRþQLFDODQFDRWSXãWHQDWDNRãWRüHWHSRYXüLSUHGQML
ãWLWQLNUXNHXQD]DGSUHPDSUHGQMHPXSUDYOMDþX
NROLNRMHPRJXüH
8NORQLWHSODVWLþQXUD]PDNQLFX]DRWSUHPDQMH$
DNRSRVWRML
35,ý95âû,9$1-(.$1'ä$672*
2'672-1,.$
DNRYHüQLMHSULþYUãüHQ
.DQGåDVWLRGVWRMQLNPRåHELWLNRULãüHQNDRWDþND
RNUHWDQMDSULOLNRPVHþHQMD3ULþYUVWLWHNDQGåDVWL
RGVWRMQLNVDGYDYLMNDNDRãWRMHLOXVWURYDQR
35,ý95âû,9$1-(92',/,&(
DNRYHüQLMHSULþYUãüHQD
=DSRGHãDYDQMH]DWHJQXWRVWLODQFDVHNRULVWHNOLQ
LYLMDN]DSRGHãDYDQMH3ULOLNRPVNODSDQMDYRGLOLFH
YHRPDMHYDåQRGDNOLQ]DSRGHãDYDQMHNRMLVH
386

McCulloch CS 42S Specifications

General

Chain gauge	1.3 mm
Chain pitch	3/8 \
Chain speed	20 m/s
Product color	Black, Yellow
Oil tank capacity	0.2 L
Fuel tank capacity	0.3 L
Engine displacement	42 cm³
Noise level	115 dB
Power source	Gasoline

Weight and Dimensions

Weight	4900 g