McQuay M5WMY10LR - Page 113

١-٦
(ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺨﻀﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ) .ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
.ﻒﻳﺮﺼﺘﻠﻟ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺓﺩﺍﺪﺳ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ (١
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻥﺎﻘﻴﺳ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻊﺿ ،ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺢﻄﺳ ﻭﺃ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ (٢
.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻥﺎﻘﻴﺳ ﻞﻔﺳﺃ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻣ ٣٠ ﻝﻮﻄﺑ
.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻠﻟ ﺎ
ً
ﻣﻮﻃﺮﺧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ (٣
(.ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ،ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻣ
ﺪﻤﺠﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ)
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻊﻨﻣ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻤﺑ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ
ﺭﺎﺤﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻍ
ﱢ
ﺮﻔﻤﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻲﻓ ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻝﻮﺼﺣ
ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﻊﺟﺍﺮﻟﺍ
ﻰﻟﺍ ﺔﺿ
ّ
ﺮﻌﻣ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ .ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍ ﺐﻴﺠﻳ ،ﻚﻟﺬﻛ .ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺍ
ﺏﺍﻮﺑﻻﺍ ﻦﻋ
ً
ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻥﻮﻜﻳﻭ ،ءﺎﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗﻭ ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
.ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍﻭ
ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ
(ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ)
٥٠ ﻰﻧﺩﻻﺍ ﺪﺤﻟﺍ
ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ)
(ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
٥٠ ﻰﻧﺩﻻﺍ ﺪﺤﻟﺍ
ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ)
(ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
٣٠ ﻰﻧﺩﻻﺍ ﺪﺤﻟﺍ
ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ)
(ﺔﻳﺩﺄﺘﻟﺍ
ﻢﻣ ﺮﺘﻤﻴﻠﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﻲﻫ ﺩﺎﻌﺑﻻﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﻗ ﻊﻴﻤﺟ
ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻌﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﻳﺮﻤﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ،(ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﻦﻣ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﻭﺍ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ)
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻊﻄﻘﻠﻟ ﺓ
ّ
ﺪ
َ
ﻌ
ُ
ﻤﻟﺍ ﺏﻮﻘﺜﻟﺍ
ﻊﻣ ﺎﻬﺗﺍﺫﺎﺤﻣ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺭﺬﺤﺑ ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ ﻲﻨﺛﺍ
ﻢﺛ ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﻔﺳﺍ ﻚﺴﻣﺍ ،ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻞﻔﺳﻻﺍﻭ ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ .ﺏﻮﻘﺜﻟﺍ
ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻂﺑﺭ ﻦﻜﻤﻳ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ
.ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻳﺮﺸﺑ ﻒﺛﺎﻜﺘﻟﺍ
ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺮﻬﻈﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ
ﻩﺎﻴﻣ-ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺔﺤﺘﻓ
ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺓﺩﺍﺪﺳ
(ﻢﻠﻣ ١٦ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻩﺮﻄﻗ ،ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ) ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ
ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ
ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ
ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ
ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺮﻬﻈﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ
ﻡﻮﻃﺮﺧﻭ ﺩ
ّ
ﺮﺒﻤﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺍ ﻂﺑﺭﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
.ﻝﺰﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ
ﺎﻨﻫ ﺏﻮﺒﻧﻻﺍ ﺬﻔﻨﻣ ءﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧﺍ
ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟ
ﺎﻨﻫ ﺏﻮﺒﻧﻻﺍ ﺬﻔﻨﻣ ءﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧﺍ
ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟ
ﺏﻮﺒﻧﻻﺍ ﺬﻔﻨﻣ ءﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧﺍ
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺎﻨﻫ
ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺎﻨﻫ ﺏﻮﺒﻧﻻﺍ ﺬﻔﻨﻣ ءﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧﺍ
ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ
ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ
ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ
McQuary IM-WMYJ-1110(0)_AR_C2.in6 6McQuary IM-WMYJ-1110(0)_AR_C2.in6 6 1/12/2011 4:56:04 PM1/12/2011 4:56:04 PM