Minolta FLASH METER III - Page 25

Electronic flash
M-class flashbulbs
Continuous light
23
Light so urce(s) to be measured
(including
(includ ing
(daylight or
zu messende Lichtquelle(n)
fill-in use)
f i ll-in use)
arti ficial)
Sourc e de lumiere a mesurer
El ektronenbl it z
M-Slit zlampen
Dauerlicht
Fuentes de luz a medir
(einschl. (einschl.
(Tageslicht
oder
Aufhellblitz)
Aufh el lblit z)
Kunstlicht)
Eclair elect .
Ampoule eclair
Eclairage
continu
Measuring mode
(y co mpris
Categ. M (y
(lumiere du jour
MeBart
d 'appoint)
compris d'appoint)
ou lumiere
artificielle)
Mode de mesure
Modalidad de medicion
Flash el ectronico
Som bi II as Flash clase Luz continua
(inclusive uso de M (inclusive uso de
(iuz
diurna 0
relleno)
relleno)
artificial)
Incident
" AMSI"
"AMSI"
or
(Cordless system)
(sans cordon)
No
non
No
non
Yes
oui
reflected
"
AMSI"
"AMSI"
(Messung ohne Kable)
(Sistema
si n cable)
nein
No
nein
No
ja
Si
Lic ht -
oder
"COR D"
"C ORD"
Objekt -
(Cord system)
(avec
cordon)
Yes
oui
Yes oui
Yes oui
messung
"
CORD "
"CORD"
(Messung m it Kabel) (Sistema cable)
ja
Si
ja
Si
ja
Si
Mesure de
"NON. C"
"NON. C"
lumi e re
(Cordless system)
(sans
cordon)
Yes
oui
No
non
No
non
in cidente
" NON. C"
"NON .C"
ou
(Messung ohne Kabel)
(Sistema sin cable)
ja
Si
nein
No
nein
No
retlechie
"MULT I" "MU LTI"
Medicion
(Cordless system) (sans cordon)
Yes oui
No
non No
non
incidente
" MU LTI "
"
MULTI"
o reflejad a
(addierende Messung)
(Sistema sin cable)
ja
Si
nein
No
nein
No