Minolta FLASH METER III - Page 44

42
Brancher la derniere prise sur la
prise de
synchronisation X de
I'appareil
photographique et
s'assurer dans Ie cas des appa-
reils ne possedant
qu'une seule
prise que
cette derniere a bien
ete reglee sur
synchronisation X .
Les mesures
peuvent etre effec -
tuees
en lumiere incidente ou
lumiere retlechie selon les
necessitee une fois que les trois
prises sont branchees car I'ap-
pareil
a eclairs fonctionnera au
moment de la mesure et I'obtu-
rateur sera simultanement
declenche pour prendre Ie
cliche.
I nsertese la clavija restante en el
terminal de sincronizaci6n X de
la camara, y compruebese que
los demas terminales
tambien
esten puestos para sincron-
izaci6n X . De
ser necesario,
puede efectuarse la
lectura inci-
dente 0 reflejada con las tres
clavijas conectadas, ya
que el
flash disparara
cuando la lectura
este efectuada y tambien cuando
se pulse el obturador para
efectuar la exposici6n .
Flash
unit
Blitzgerat
Unite flash
Flash
d
Sync. CIJn=- ord -<II :=:>- L--.c=(I/ T
Synchronkabel II
Sync. Cord II
Cable de
sincronizaci6n II
Camera
Kamera
Appareil
Camara
-'