30
MISE EN ROUTE
Français
Canadien
TOUCHE AUTOMATIQUE RETOUR À  
CANAL PRÉPROGRAMMÉ  (1 ET 2)
Si un canal de retour pré programmé  est un 
groupe d'appel LTR, la fonction Retour à un 
canal préprogrammé  active automatiquement 
son émetteur et émet une identification de 
transmission MDC. Si un canal de retour 
préprogrammé  est programmé  comme canal 
conventionnel, la radio n'active pas l’é metteur 
(reportez-vous à la page 20). 
FONCTIONNEMENT DE LA 
FONCTION VOX (TRANSMISSION 
COMMANDE PAR LA VOIX)
Lorsque vous souhaitez opérer en mode mains 
libres, la radio peut être activée pour 
transmission uniquement par la voix à l’aide de 
la fonction VOX lorsque vous parlez en 
utilisant un accessoire connecté à la radio.
Connexion d’un casque VOX.
Activation ou dé sactivation de la fonction 
VOX
Pour activer ou dé sactiver cette fonction, 
appuyez sur le bouton pré programmé  VOX 
(reportez-vous à la page 20).
Remarque : Appuyer sur le bouton de transmission 
PTT dé sactive la fonction VOX.
– ou – 
Vous pouvez sé lectionner des canaux/
groupes d’appel pour activer ou dé sactiver 
VOX, selon ce qui a été  préprogrammé  par le 
dé positaire de radios ou le programmeur.
 
1 Éteignez la radio.
2
Connectez l’accessoire VOX 
à votre radio et 
allumez la radio.
1
Vous pouvez aussi activer VOX en sé 
lectionnant un canal/groupe d’appel pré 
programmé  par le dé positaire.
Remarque : Appuyer sur le bouton de 
transmission PTT d
é sactive la 
fonction VOX. 
2
Vous pouvez aussi d
ésactiver VOX en 
s
électionnant un canal/groupe d’appel qui n’a 
pas 
été  pré programmé  par le dépositaire.