60
GARANTIE
Français
Canadien
GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE 
PRODUITS DE COMMUNICATION 
MOTOROLA
I.  PORTÉE ET DURÉE DE LA GARANTIE:
MOTOROLA INC. (« MOTOROLA») garantit les 
produits de communication fabriqués par 
MOTOROLA répertoriés ci-dessous (« Produit ») 
contre tout vice de matériau ou de fabrication 
dans des conditions normales d’utilisation et 
d’entretien, pendant les périodes suivantes à  
compter de la date d’achat:
Appareils portatifs CP200XLS  Deux (2) ans
Accessoires du produit Un (1) an
- À sa discrétion, Motorola réparera sans frais le 
Produit (avec des pièces neuves ou remises à 
neuf), le remplacera (par un Produit neuf ou 
remis à neuf), ou remboursera le prix d’achat du 
Produit à condition que celui-ci lui soit retourné  
au cours de la période de garantie conformément 
aux termes de la présente
 garantie. Les pièces 
ou les cartes remplacées sont garanties pour le 
reste de la période de garantie d’origine. Toute 
pièce remplacé e du Produit devient la propriété  
de MOTOROLA.
Cette garantie limité e expresse n’est accordée 
par MOTOROLA qu’à l’acheteur d’origine et n’est 
donc ni transférable, ni cessible à un tiers. La 
présente garantie constitue l’intégralité  de la 
garantie du Produit fabriqué  par MOTOROLA. 
MOTOROLA n’assume aucune obligation ni 
responsabilité  quant aux ajouts ou modifications 
apportées àla présente garantie, à moins qu’il ne 
s’agisse d’un document écrit dûment signé  par 
un dirigeant de MOTOROLA. Sauf stipulation 
dans un contrat séparé  conclu entre 
MOTOROLA et l’acheteur d’origine, MOTOROLA 
ne garantit pas l’installation, l’entretien ou la 
réparation du Produit.
MOTOROLA décline toute responsabilité  à 
l’égard de tout équipement accessoire ou annexe 
non fourni par MOTOROLA, qui est branché  sur 
le Produit ou utilisé  conjointement avec le 
Produit, ou à l’égard du fonctionnement du 
Produit conjointement avec tout équipement 
accessoire ou annexe, et tous les équipements 
de cette nature sont expressément exclus de la 
présente garantie. Compte tenu du caractère 
unique de chaque système pouvant utiliser le