iii
TABLE DES 
MATIÉRES
Français
Canadien
Émission dun appel sélectif 
(fonctionnement conventionnel 
uniquement)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33
Réception d’un signal Call Alert™  F 
(fonctionnement conventionnel 
uniquement)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  34
Envoi d’un signal d’avis d’appel 
(fonctionnement conventionnel 
uniquement)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  34
Accès au répéteur (Modèle avec 
Clavier Complet Seulement) . . . . . . . . . . .  35
Vérification de la radio (Modèle avec 
Clavier Complet Seulement) . . . . . . . . . . .  35
Balayage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36
Réponse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36
Lancement du balayage 
système G  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36
Arrêt du balayage système . . . . . . . . . . . . .  37
Lancement du balayage 
automatique G  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  38
Arrêt du balayage automatique. . . . . . . . . .  38
Suppression d’un canal/groupe 
d’appel parasite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  38
Rétablissement de canaux/
groupes d’appel dans la liste de 
balayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  39
Modification d’une liste de 
balayage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Addition ou suppression de 
canaux/groupes d’appel dans 
une liste de balayage . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Classement d’un canal ou groupe 
d’appel par ordre de priorité dans 
une liste de balayage . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Accés au répéteur  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Réception d’un appel 
téléphonique D  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Déconnexion d’un appel 
téléphonique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Transmission d’un appel 
téléphonique D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Modification de la liste 
téléphonique (Modèle avec 
Clavier Complet Seulement). . . . . . . . . . . .47
Addition d’une entrée  . . . . . . . . . . . . . . .47
Suppression d’une entrée . . . . . . . . . . . .48
Modification d’une entrée  . . . . . . . . . . . . 48
Modification des codes d’accès 
et de fin d’accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49