Motorola TETRA User Manual

100
已加入部分列表 扫描列表已经被启动，但并非所有通话组都已与它连
接上。
短消息
已发送
邮件已成功发送。
信息失败 邮件发送失败。
我的通话组为空 当 “我的通话组”为空时您不能查看/删除通话组。
我的通话组已满 您不能在 “我的通话组”中增加通话组，因为 “我
的通话组”包含的通话组数量已达到允许的最大数。
网络故障 网络有故障。请稍后再试。
无应答 被叫方没有应答。
没有内容 号码簿列表是空白的。
没有通话组 • 当您超出了所选定通话组的正常覆盖范围时会显示此
信息。请选择在您的工作范围内有效的其他通话组。
• 表示从 “我的通话组”范围中删除一个首选通话组。
无 GPS 信号 请检查 GPS 天线是否已正确连接，卫星的可见度是
否充分。
没有新或旧的短消息 收件箱是空白的。
不在服务区 此对讲机超出了覆盖范围。
禁止发起呼叫 如果您的运营商进行了设置，您将不能拨打电话簿中
没有的号码。
禁止传输 • 松开 PTT ，稍后再试。
• 如果您的运营商进行了设置，您将不能发送文本短
消息或状态信息到电话簿中没有的号码。
只有一个条目 在滚动列表中只有一个编程的条目。
过热 此对讲机将自动关闭。请把它关闭五分钟。
占线 被叫的对讲机正忙。
对方不在系统内 被叫对讲机不在信号覆盖范围之内。请稍后再试。
被叫对讲机已关闭。请稍后再试。
请重试 MTM800 无法建立呼叫。
请等待
连接
在开机或网络重新连接时出现此信息。
短消息 信息描述
MTM800_Mobile_ZhS.book Page 100 Monday, November 24, 2008 9:44 AM

Motorola TETRA Specifications

General

Operating Temperature	-30°C to +60°C
Storage Temperature	-40°C to +85°C
Receiver Static Sensitivity	-116 dBm
Dust and Water Protection	IP54
IP Rating	IP54
Display	Monochrome or color LCD (depending on model)
Frequency Bands	380-400 MHz, 410-430 MHz, 450-470 MHz
Weight	300g