12. Dimensions and labeling
Labeling is carried out by a self-destructing sticker after peeling off on the back of the device. Each Multitronics CL-950E trip computer has an
individual sticker.
11. Package contents
1. Multitronics CL-950E 1 unit
2. Set of fasteners for installation into panel
metal bracket 1 unit
nuts 2 units
3. Adapter cable for connection 1 unit
4. Quick operation guide 1 unit
5. Warranty certificate 1 unit
6. Shipping box 1 unit
Place of warranty
labeling sticker
13. Transportation and storage
This device is allowed to be transported by any type of transport that ensures its safety from mechanical and atmospherical damage in accordance
with the rules of cargo carriage applicable to this particular type of transport.
The transportation conditions of this device correspond to the group C of GOST 23216-78 in terms of mechanical effects and group 2C of GOST 15150-69
in terms of impact of climate factors.
The device should be stored in the manufacture’s packaging under terms of 2С in accordance with GOST 15150-69.
14. Maintenance
· Attention! To install the device use the fasteners from the kit so as not to damage connections of the casing or break the sealing!
· Keep the trip computer clean.
· Observe polarity of the supply voltage when connecting the device to the network of the water vehicle.
· Avoid storing the device in the winter outdoors or in an unheated place, it is recommended to remove the device and store it in a warm and dry place.
· The device must not be connected to a network other than the on-board + 12V .
· The device must not be used in systems with carburetor or other engines not equipped with an electronic voltage regulator which provides the same
voltage range as the trip computer.
· Do not use the device when the battery is disconnected or the electrical equipment is faulty.
· When starting and turning off the engine or if the electrical equipment of the water vehicle malfunctions, power surges are possible which can lead to
malfunction of the device (lack of indication, failure to perform some functions). In this case turn off the power of the device for 10 seconds.
· Avoid getting liquid or foreign objects inside the device.
· If signs of malfunction appear turn off the device and contact service support.
The manufacturer is not responsible for sequences associated with non-compliance by the user with the instructions of use and connection of the device as
well as using the device for other purposes.
The manufacturer reserves the right to change the design, technical specifications, appearance, package contents of the device in order to improve
its technological and operational parameters without prior notice. .
For more information go to our technical support service:
tel.: (495) 743-28-93 (only russian);
e-mail: support@multitronics.ru;
website: www.multitronics.ru
10. Technical specifications
Multitronics CL-950E trip computer
1. Power supply voltage 9...15 В
This device must not be used in systems with carburetor or other engines not equipped with an electronic voltage regulator which provides the same
voltage range as the trip computer.
* Attention! As carburetor engines normally do not have such regulators it needs to be purchased and installed additionally. Absence of a voltage
regulator during operation of the trip computer is guaranteed to lead to its failure and will not be considered a warranty case.
2. Average current consumption:
in operating mode not more than 0,35 А
in standby mode not less than 0,03 А
3. Discreteness of information presentation:
- fuel consumption 0,1 liter;
- temperature 1°С;
- engine speed 1...40 rpm*;
- battery voltage 0,1 V;
- speed 1 km/h;
- distance 0,1 km;
- amount of fuel in tank 0,1 liter;
- mileage before next service maintenance 1000 km / 1 engine hour
5. Characteristics of inputs for external connections:
- injection plug rectangular signal shape, polarity «+ / -»
- fuel level sensor resistance 0...500 ohm; voltage 0...15 V; min and max difference not less than 3,5 V
- fuel consumption sensor 700...20000 pulses per liter (can be calibrated), by default 950 pulse/l (СТР-5)
- trim sensor voltage 0...10 V
- speed sensor external GPS-sensor “Multitronics”
-26-
20 mm
30 mm
129,5 mm
103,5 mm
85 mm
To Previous Page
Loading...