multitronics CL-950E - Страница 6

To simplify the connection of Multitronics CL-950E different types of adapter cables are available when purchasing the device:
Honda - adapter cable with 4-pin connector for Honda motor diagnostics;
Suzuki - adapter cable with 4-pin connector for Suzuki motor diagnostics;
Yamaha - adapter cable with 3-pin connector for Yamaha motor diagnostics;
Evinrude - adapter cable with 3-pin connector for Evinrude motor diagnostics;
Universal - adapter cable for free connection (without connector) - to establish connection (by ”twisting” method) with injector engines
communicating via the following protocols: J1939, NMEA2000, Korvet and Universal.
Carburetor - adapter cable for free connection (not equipped with the connector) - for connection (using the ”twisting” method) to carburetor
engines.
2.4.1 Sequence of connection of one Multitronics CL-950E
Connection using Yamaha / Suzuki / Honda cables
+
battery
to trim sensor
(trim)
temperature sensor (option)
to diagnostic connector
Connection using the Evinrude cable
Connection using a Universal cable (for the 1939 protocol)
air temperature
water temperature
purple
yellow
blue
brown
+12V
K-line
ground
white
black
7 8 9 10 11
to ignition
lock
to fuel sensor
not used
red
зеленый
grey
orange
black-green
to ignition plug (if desired)
not used
to trim sensor
(trim) (if desired)
temperature sensor (option)
to diagnostic
connector
air temperature
water temperature
purple
red
blue
brown
+12V
TX
ground
white
black
7 8 9 10 11
to ignition
lock
to fuel sensor
not used
green
grey
orange
not used
black-green
yellow
RX
to trim sensor
(trim)
temperature sensor (option)
to engine
air temperature
water temperature
purple
yellow
brown
+12V
ground
white
black
7 8 9 10 11
to ignition
lock
to fuel sensor
red
green
grey
orange
to injection plug (if desired)
black-green
not used
blue
+
battery
CAN-high
CAN-lowCAN-low
Connection using a Universal cable (for the Korvet protocol)
to trim sensor
(trim)
temperature sensor (option)
to engine
air temperature
water temperature
purple
yellow
brown
+12V
ground
white
black
7 8 9 10 11
to ignition
lock
to fuel sensor
red
green
grey
orange
to injection plug (if desired)
black-green
blue
+
battery
not used
not used
K-line
Connection using a Universal cable (for the Univ. protocol)
to trim sensor
(trim)
temperature sensor (option)
to engine
air temperature
water temperature
purple
yellow
brown
+12V
ground
white
black
7 8 9 10 11
to ignition
lock
to fuel sensor
red
green
grey
orange
to injection plug
black-green
blue
+
battery
not used
not used
not used
-6-
Connection to the fuel level sensor (in the absence of a fuel level
indicator)
+12V
R1 = 470...510 Ohm
green
to the fuel level indicator
8
Подключение к датчику уровня топлива (при отсутствии указателя
уровня топлива)
When connected directly to the fuel level sensor it is required to install a pull-up
resistor 470 ... 510 Ohm on + 12V battery.