Nederman 865 - Dispositivo de Trinquete; Spärrfunktion

19
B
A
A
ESPAÑOL
SE
ES
SVENSKA (DANSK NORSK )
DK NO
Dispositivo de trinquete
El carrete está equipado con un dispositivo
de trinquete que detiene la manguera en la
posición deseada. El trinquete se suelta al
tirar ligeramente de la manguera hacia fuera,
permitiendo que la manguera se enrolle de
forma automática.
El trinquete suministrado se encuentra
instalado para el montaje del carrete en el
techo (posición A). Si va a instalar el carrete
sobre una pared, deberá cambiar el trinquete
de la posición A a la posición B. NOTA: Una
vez instalado, el trinquete deberá apuntar
hacia el centro del carrete.
Spärrfunktion (palmekanisme)
Upprullaren är försedd (fosynet/utstyrt) med
en spärr (pal) som stoppar slangen i önskat
utdraget läge (stilling). Spärren (palen) fri-
kopplas (udløses/frigjøres) vid ytterligare
utdragning av slangen (når slangen træckes
et stycke ud) som då rullas (spoles) in
automatiskt.
Spärren (palen) är vid leverans monterad
för tak(loft)montage av upprullaren (läge
(position/stilling) A). Vid väggmontage skall
spärren (palen) flyttas från läge A till B.
OBS! Spärrklinkan (palen) skall efter mon-
tage peka in mot upprullarens centrum.