28
GB
DEUTSCH
FR
FRANÇAIS ESPAÑOL
ES
D
ENGLISH
Risk of explosion!
The reel must not be used for
other purposes than exhaust
extraction.
WARNING!
Explosionsgefahr!
Der Schlauchaufroller darf nur
für Abgasabsaugarbeiten und
nicht für andere Zwecke
verwendet werden.
WARNUNG!
Risque d'explosions!
L'enrouleur ne peut en aucun
cas être utilisé pour des appli-
cations autres que l'aspiration
des gaz d'échappement.
DANGER!
Applications
Nederman Exhaust Reel is
designed for stationary use only
and can, depending on hose
diameter, be connected to cars,
trucks or other vehicles with
similar motor sizes.
The following air flows are
recommended.
Reels for cars
75/100 mm (3"/4") hose:
400 - 600 m
3
/h (235 - 350 cfm)
Reels for trucks:
125/150 mm (5"/6") hose:
800 - 1200 m
3
/h (470 - 700 cfm)
Einsatzbereiche
Der Nederman-Schlauchaufroller
ist für stationären Gebrauch vor-
gesehen und kann, je nach
Schlauchdurchmesser, an PKW,
LKW und andere Fahrzeuge mit
ähnlicher Motorengröße ange-
schlossen werden.
Nachfolgend die empfohlenen
Luftstrommengen.
Aufroller für PKW
75/100 mm-Schlauch:
400 - 600 m
3
/h
Aufroller für LKW
125/150 mm-Schlauch:
800 - 1200 m
3
/h
Applications
Les enrouleurs pour tuyaux d'as-
piration des gaz d'échappement
Nederman sont destiné à des
applications stationnaires et peu-
vent, en fonction du diamètre de
tuyau utilisé, être branchés sur
des voitures, camions, et autres
véhicules d'une puissance de
moteur similaire.
Les débits d'air suivants sont
recommandés:
Enrouleurs pour voitures
Tuyau de 75/100 mm:
400 - 600 m
3
/h
Enrouleurs pour camions
Tuyau de 125/150 mm:
800 - 1200 m
3
/h
Riesgo de explosión.
El carrete no se debe utilizar
para otras aplicaciones
distintas a la extracción de
gases de escape.
¡PELIGRO!
Aplicaciones
Los enrolladores para gases de
escape Nederman son para uso
estático únicamente y, en función
del diá-metro de la manguera,
se pueden conectar a turismos,
camiones u otro tipo de vehículos
con motores de similares carac-
terísticas.
Los caudales de aire recomen-
dados son:
Carrete para turismos
Manguera de 75/100 mm:
400 - 600 m
3
/h
Carrete para camiones
Manguera de 125/150 mm:
800 – 1200 m
3
/h
To Next Page
Loading...
