Nederman 865 - Reservdelar; Varaosat

40
DKSE NO
FI SUOMI IT ITALIANO
NL
NEDERLANDS
Parti di ricambio
Quando si ordinano citare sempre:
- Il numero di codice e il numero di
controllo (indicati su targ. adesiva)
- Il numero di riferimento del
particolare di ricambio e il nome.
- Quantità desiderata di ricambi.
Reserveonderdelen
Geef bij het bestellen het
volgende aan:
- Het artikelnummer en het
controlenummer (zie typeplaatje).
- Het detailnummer en de bena-
ming van het onderdeel (zie lijst).
- Het aantal benodigde
onderdelen.
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Piastra laterale del tamburo,
lato giunto
Piastra laterale del tamburo,
lato molla
Tubo interno
Raccordo di collegamento
Calotta esterna, lato giunto
Calotta esterna, lato molla
Molla
Mozzo della molla, completa
Lato molla, completa
Cuscinetto
Cuscinetto con serrandina
Staffe di sospensione, 2 pz.
Dispositivo di bloccaggio
Tubo di collegamento
Copertura in gomma /
/ fascetta stringitubo
Guida-tubo
Fine-corsa
Tubo
Afdekplaat van trommel,
zijde van de wartel
Afdekplaat van trommel,
zijde van de veer
Binnenbuis
Verbindingsmof
Afdekplaat, zijde van wartel
Afdekplaat, zijde van veer
Veer
Veernaaf, compleet
Zijde van de veer, compleet
Lager
Lager inclusief smoorklep
Ophangbeugels, 2
Blokkeringspal
Verbindingsslang
Rubberen kap
Slanggeleider
Slangstop
Slang
Reservdelar
Vid beställning anges (oppgi) alltid:
- Artikelnr. (delnr.) och kontrollnr.
Se produktens märkskylt (typeskilt).
- Reservdelens detaljnr. och
benämning (betegnelse/navn)
(se lista nedan (under)).
- Antal erforderliga (nødvendige)
reservdelar.
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Varaosat
Varaosia tilattaessa ilmoita aina:
- Mallinumero ja tarkistusnumero
(ks. tyyppikilpi).
- Varaosan osanumero ja nimike
(ks. alla oleva taulukko).
- Tarvittavien varaosien
lukumäärä.
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Trumgavel (tromle-
endeplade), svivelsida
Trumgavel (tromle-
endeplade), fjädersida
Inre rör
Anslutningsstos (studs/hylse)
Stativgavel, svivelsida
Stativgavel, fjädersida
Fjäder (fjær)
Fjädernav, komplett
Drivsida, komplett
Lager (leje)
Lager (leje) inkl. spjäll
Upphängningsbyglar (op-
hængsbeslag/braketter), par
Spärr(pal)mekanism
Anslutningsslang
Gummiskoning(muffe/deksel)
/Slangklämma (spændebånd)
Slangstyrning
Slangstopp
Slang
Rummun pääty, kanavan puoli
Rummun pääty, jousipuoli
Sisäputki
Liitäntäyhde
Pääty, kanavan puoli
Pääty, jousipuoli
Jousi
Jousennapa,
kokonaisuudessaan
Jousipuoli,
kokonaisuudessaan
Laakeri
Laakeri ja sulkupelti
Kiinnityskannattimet
Turvasalpalaite
Liitäntäletku
Kumivanne/Letkukiinnike
Letkunohjain
Letkunpysäytin
Letku
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19