GB
DEUTSCH
FR
FRANÇAIS ESPAÑOL
ES
D
ENGLISH
42
Accessories
Hoses / Nozzles
The Nederman range of hoses
and nozzles can meet most
different requirements.
Fans
A suitable fan can be selected
from the Nederman N or NCF
series range.
Fan bracket
For mounting the fan on the reel.
On/off switch
Controls the fan when the hose
is coiled and uncoiled.
Fan control devices
Transformer
For fan operation.
Automatic damper
Regarding accessories, please
contact a Nederman represen-
tative for brochures and techni-
cal advice.
Zubehör
Schläuche / Düsen
Das Schlauch- und Düsenan-
gebot von Nederman bietet das
richtige Zubehör für die unter-
schiedlichsten Anforderungen.
Ventilatoren
Passende Ventilatoren finden
Sie in den Nederman-Ventilator-
serien N und NCF.
Ventilatorhalterung
Zur Montage eines Ventilators
am Schlauchaufroller.
Ein-/Ausschalter
Zur Steuerung des Ventilators bei
auf- und abgerolltem Schlauch.
Ventilatorsteuergeräte
Transformatoren
Für den Ventilatorbetrieb.
Automatische
Verschlussklappen
Für Zubehörkataloge und
technische Beratung wenden
Sie sich bitte an Ihre örtliche
Nederman-Vertretung.
Accessoires
Flexibles / Embouts
La gamme Nederman de flexibles
et d’embouts peut répondre aux
exigences les plus diverses.
Ventilateurs
Un ventilateur approprié peut être
sélectionné dans les gammes
Nederman N ou NCF.
Support de ventilateur
Pour le montage du ventilateur
sur l’enrouleur.
Interrupteur marche/arrêt
Il commande le ventilateur
lorsque le flexible est enroulé
ou déroulé.
Dispositifs de commande
de ventilateur
Transformateur
Pour le fonctionnement du
ventilateur.
Volet automatique
En ce qui concerne les acces-
soires, veuillez prendre contact
avec un représentant Nederman.
Il saura vous conseiller et vous
remettra des brochures sur ces
produits.
Accesorios
Mangueras / Boquillas
La gama de mangueras y boqui-
llas Nederman permite cubrir las
necesidades más variadas.
Extractores
En la gama de la serie Nederman
N o NCF encontrará el extractor
adecuado.
Soporte del extractor
Para montar el extractor en el
carrete.
Interruptor de encendido/
/apagado
Controla el extractor cuando
la manguera está enrollada o
desenrollada.
Dispositivos de control
del extractor
Transformador
Para el funcionamiento del
extractor.
Amortiguador automático
Si desea recibir folletos
informativos o asesoramiento
técnico sobre los accesorios,
póngase en contacto con un
representante de Nederman.
To Next Page
