N
E
M
O
P
U
M
P
E
N
10 DISMANTLING AND ASSEMBLY
OF THE ROTATING PARTS
PAGE
10.3
date name signed revision:
issued 24.06.03 Mangel substitute for the issue
approved 25.06.03 Denk dated
released 25.06.03 Denk
text no. 30200
copy to:
10.3 Replacing the Wear Sleeves of Adapter,
Rotor and Coupling Rod
The wear sleeves (5435, 5440) have a very tight fit.
A press should be used to remove or refit them.
It may be possible though to drive the damaged
sleeves out with a suitable mandrel. A rigid vice
however is needed at the least for pressing new
sleeves (5435, 5440) in again.
Orient the wear sleeves (5435) so that their oval
bore agrees with the longitudinal axis of the
coupling rod (1998).
Generously oil the wear sleeves (5435, 5440).
Every wear sleeve (5435, 5440) has got one smaller
outer diameter on one end for better insertion into
the bores of the coupling rod.
Ensure the sleeves are placed in the correct orien-
tation to the coupling rod (1998).
1998
5435 5440
1998
5435
■
■
■
GB
To Next Page
Loading...
