Continued Page 10.1R
N
E
M
O
P
U
M
P
E
N
10 DISMANTLING AND ASSEMBLY
OF THE ROTATING PARTS
PAGE
10.1
date name signed revision:
issued 24.06.03 Mangel substitute for the issue
approved 25.06.03 Denk dated
released 25.06.03 Denk
text no. 30100
copy to:
10.2 Fitting the Rotor and Coupling Rod
For fitting the rotor (1999) with coupling rod (1998),
the two pin joints should be assembled as follows:
Slip the clamp ring (5425) over the head of coupling
rod (1998).
Push the SM-pin joint seal (8235) over the head of
coupling rod (1998) towards its narrow section, there
sqeezing the clamp ring (5425) into the groove of
the SM-pin joint seal (8235).
Push the SM-pin joint seal (8235) with the correctly
placed clamp ring (5425) up to the shoulder of
coupling rod (1998).
5425
5425
1998
1998
8235
8235
8235
1998
■
■
■
GB