Home
Nice
Garage Door Opener
Soon SOA2
Nice Soon SOA2 - User Manual
100 pages
Manual
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
Soon
Garage door opener
Instructions and war
nings for the fitter
Istruzioni ed avvertenze per l’installator
e
Instructions et r
ecommandations pour l’installateur
Anweisungen und Hinweise für den Installateur
Instrucciones y advertencias para el instalador
Instrukcje i uwagi dla instalatora
2
Table of Contents
Main Page
English
2
Table of Contents
2
Instructions for Automation Installation and Start-Up
3
Working in Safety
3
Safety Precautions and Warnings
3
Product Specifications
3
Product Description, Intended Use and
3
Standard Installation Layout
4
Install the Various Components
4
Check Product Application Limits
4
Check Suitability of Environment
4
Check Product Components
4
Installation Feasibility Check
4
Install the Mechanical Components
5
Laying Electric Cables
6
Manual Lock and Release Procedure
6
Make Electrical Connections
6
Connect All Devices
6
Connect Devices to STOP Input
8
Photocells
8
Photosensor FT210B
8
Connect Bluebus Devices
8
Connect Electrical Power Supply
9
Initial System Start-Up - Checks
9
Operating Test
9
Memorising Devices and Positions
9
Memorising Devices
9
Instructions pour Installer et Mettre en Marche
9
Memorising Positions
10
Précautions et Consignes de Sécurité 35
10
Perform Final Testing of System
11
Final Testing
11
Start-Up
11
Instructions for Personalised Automation Operation
12
Programming Keys
12
Settings
12
Level 1 Functions
12
Level 1 Programming
13
Level 2 Functions (Settable Parameters)
13
Level 2 Programming
14
Maintenance Notification
14
Check of Number of Manoeuvres Performed
15
Manoeuvre Counter Reset
15
Fault Log List
15
Connecting Other Devices
15
Photozellen 56
15
Further Details: Special Functions
16
Always Open" Function
16
Move Anyway" Function
16
Automation Operation by Means of Transmitter and "SM" Radio Receiver
16
Automatic Fault Finding and Diagnostics
16
Photodétecteur FT210B 40
16
Die Stromversorgung Anschließen 57
16
Fotokomórki 88
16
Disposal
17
What to Do if
17
Italiano
18
Conoscere le Caratteristiche del Prodotto
19
Descrizione del Prodotto, Destinazione D'uso
19
Istruzioni Per Installare E Avviare L'automazione
19
Operare in Condizioni DI Sicurezza
19
Precauzioni E Avvertenze Per la Sicurezza
19
Installare I Vari Componenti
20
Schema Tipico DI Installazione
20
Valutare la Fattibilità Dell'installazione
20
Verificare I Componenti del Prodotto
20
Verificare I Limiti D'impiego del Prodotto
20
Verificare L'idoneità Dell'ambiente
20
Installare I Componenti Meccanici
21
Collegare Tutti I Dispositivi
22
Effettuare I Collegamenti Elettrici
22
Posa Dei Cavi Elettrici
22
Procedura Manuale DI Blocco E Sblocco
22
Collegare Dispositivi All'ingresso STOP
24
Collegare I Dispositivi Bluebus 24
24
Fotocellule
24
Fotosensore FT210B
24
Collegare L'alimentazione Elettrica
25
Memorizzazione Dispositivi
25
Memorizzazione Dispositivi E Posizioni
25
Prima Accensione Dell'impianto - Verifiche
25
Test DI Funzionamento
25
Memorizzazione Delle Posizioni
26
Effettuare Il Collaudo Finale Dell'impianto
27
Messa in Servizio
27
Test Per Il Collaudo Finale
27
Funzioni Primo Livello
28
Istruzioni Per Personalizzare Il Funzionamento Dell'automazione
28
Programmazioni
28
Tasti DI Programmazione
28
Funzioni Secondo Livello (Parametri Regolabili)
29
Programmazioni Primo Livello
29
Avviso DI Manutenzione
30
Programmazioni Secondo Livello
30
Azzeramento Contatore Manovre
31
Collegamento Altri Dispositivi
31
Elenco Storico Anomalie
31
Verifica del Numero DI Manovre Effettuate
31
Approfondimenti: Funzioni Particolari
32
Controllo E Diagnosi Delle Anomalie DI Funzionamento
32
Funzione "Apri Sempre
32
Funzioni "Muovi Comunque
32
(Guida Alla Risoluzione Dei Problemi)
33
Smaltimento
33
Français
34
Connaître les Caractéristiques du Produit
35
Description du Produit, Application et
35
L'automatisme
35
Opérer en Conditions de Sécurité
35
Installer les Différents Composants
36
Schéma Typique D'installation
36
Vérifier les Composants du Produit
36
Vérifier les Limites D'utilisation du Produit
36
Vérifier que L'environnement Est Adapté
36
Évaluer la Faisabilité de L'installation
36
Installer les Composants Mécaniques
37
Connecter Tous les Dispositifs
38
Effectuer les Connexions Électriques
38
Pose des Câbles Électriques
38
Procédure Manuelle D'embrayage et de Débrayage
38
Connecter les Dispositifs Bluebus
40
Connecter les Dispositifs à L'entrée STOP
40
Photocellules
40
Connecter L'alimentation Électrique
41
Mémorisation Dispositifs
41
Mémorisation Dispositifs et Positions
41
Premier Allumage de L'installation - Vérifications
41
Test de Fonctionnement
41
Mémorisation des Positions
42
Effectuer L'essai Final de L'installation
43
Mise en Service
43
Test pour L'essai Final
43
Fonctions Premier Niveau
44
Instructions pour Personnaliser le Fonctionnement de L'automatisme
44
Programmations
44
Touches de Programmation
44
Fonctions Deuxième Niveau (Paramètres Réglables)
45
Fonctions Premier Niveau
45
Avis de Maintenance
46
Programmations Deuxième Niveau
46
Connexion D'autres Dispositifs
47
Liste Historique des Anomalies
47
Mise à Zéro du Compteur des Manœuvres
47
Vérification du Nombre de Manœuvres Effectuées
47
Approfondissements: Fonctions Particulières
48
Contrôle et Diagnostic Automatique des Anomalies de Fonctionnement
48
Fonction " Manœuvre Dans Tous les cas
48
Fonction " Ouvre Toujours
48
Fonctionnement de L'automatisme Avec Émetteur et Récepteur-Radio " SM
48
(Guide à la Résolution des Problèmes)
49
Mise au Rebut
49
Que Faire si
49
Deutsch
50
Anweisungen für die Installation und
51
Die Merkmale des Produkts Kennen
51
Inbetriebnahme der Automatisierung
51
Merkmale
51
Produktbeschreibung, Einsatz und Technische
51
Sicher Arbeiten
51
Vorsichtsmassnahmen und Sicherheitshinweise
51
Die Bestandteile des Produktes Überprüfen
52
Die Durchführbarkeit der Installation Bewerten
52
Die Eignung der Umgebung Überprüfen
52
Die Einsatzgrenzen des Produktes Überprüfen
52
Die Verschiedenen Bestandteile Installieren
52
Typisches Installationsschema
52
Die Mechanischen Bestandteile Installieren
53
Alle Vorrichtungen Anschließen
54
Die Elektrischen Anschlüsse Ausführen
54
Die Elektrischen Kabel Verlegen
54
Ver- und Entriegelung von Hand
54
Die Bluebus-Vorrichtungen Anschließen
56
Lichtsensor FT210B
56
Vorrichtungen am Eingang STOP Anschließen
56
Betriebstest
57
Erstes Einschalten der Anlage - Überprüfungen
57
Vorrichtungen Speichern
57
Vorrichtungen und Positionen Speichern
57
Positionen Speichern
58
Die Endabnahme der Anlage Ausführen
59
Inbetriebsetzung
59
Test für die Endabnahme
59
Anweisungen für die Personalisierung der Automatisierung
60
Funktionen des Ersten Niveaus
60
Programmierungen
60
Programmierungstasten
60
Funktionen des Zweiten Niveaus (Einstellbaren Parameter)
61
Programmierungen des Ersten Niveaus
61
Programmierungen Zweiten Niveaus
62
Wartungsanzeige
62
Liste der Alarmhistorik
63
Nullstellung des Bewegungszählers
63
Verbindung Sonstiger Vorrichtungen
63
Überprüfung der Anzahl an Ausgeführten Bewegungen
63
Funktion "Todmann
64
Funktion "Öffnet Immer
64
Funktionsweise der Automatisierung über Sender und Funkempfänger "SM
64
Kontrolle und Automatische Diagnose von Betriebsstörungen
64
Weitere Auskünfte: Sonderfunktionen
64
(Leitfaden zum Lösen von Problemen)
65
Entsorgung
65
Was Tun, wenn
65
Español
66
Características Técnicas
67
Conocer las Características del Producto
67
Descripción del Producto, Uso Adecuado y
67
Instrucciones para Instalar y Poner en Funcionamiento la Automatización
67
Precauciones y Advertencias de Seguridad
67
Trabajar en Condiciones Seguras
67
Control de la Idoneidad del Ambiente
68
Control de Los Componentes del Producto
68
Control de Los Límites de Empleo del Producto
68
Esquema Típico de Instalación
68
Evaluar la Factibilidad de la Instalación
68
Instalar Los Diferentes Componentes
68
Instalación de Los Componentes Mecánicos
69
Conexión de todos Los Dispositivos
70
Efectuar las Conexiones Eléctricas
70
Procedimiento Manual de Bloqueo y Desbloqueo
70
Tendido de Los Cables Eléctricos
70
Conexión de Los Dispositivos a la Entrada STOP
72
Conexión de Los Dispositivos Bluebus
72
Fotocélulas
72
Fotosensor FT210B
72
Conexión de la Alimentación Eléctrica
73
Memorización de Los Dispositivos
73
Memorización de Los Dispositivos y Posiciones
73
Primer Encendido de la Instalación - Controles
73
Test de Funcionamiento
73
Memorización de las Posiciones
74
Efectuar el Ensayo Final de la Instalación
75
Puesta en Servicio
75
Test para el Ensayo Final
75
Botones de Programación
76
Funciones de Primer Nivel
76
Instrucciones para Personalizar el Funcionamiento de la Automatización
76
Programaciones
76
Funciones de Segundo Nivel (Parámetros Regulables)
77
Programaciones de Primer Nivel
77
Aviso de Mantenimiento
78
Programaciones de Segundo Nivel
78
Conexión de Otros Dispositivos
79
Control del Número de Maniobras Efectuadas
79
Listado del Historial de Los Desperfectos
79
Puesta a Cero del Contador de Maniobras
79
Control y Diagnóstico Automático de Los Desperfectos de Funcionamiento
80
Funcionamiento de la Automatización Mediante Transmisor y Receptor "SM
80
Función "Abrir Siempre
80
Función "Mover Igualmente
80
Otras Informaciones: Funciones Especiales
80
(Guía para Resolver Los Problemas)
81
Desguace
81
Qué Hacer si
81
Polski
82
Opis I Przeznaczenie Produktu, Dane Techniczne
83
Praca W Bezpiecznych Warunkach
83
Zalecenia Dotyczące Instalacji I Uruchomienia Automatyki
83
Zapoznanie Się Z Charakterystyką Produktu
83
Środki OstrożnośCI I Ostrzeżenia Dotyczące
83
Montaż Poszczególnych Elementów
84
Ocena MożliwośCI Wykonania Instalacji
84
Sprawdzenie Elementów Produktu
84
Sprawdzenie Ograniczeń Eksploatacyjnych Produktu 84
84
Sprawdzenie Otoczenia
84
Typowy Schemat Instalacji
84
Montaż Elementów Mechanicznych
85
Podłączenie Wszystkich Urządzeń
86
Ręczne Wysprzęglanie I Zasprzęglanie
86
Wykonanie Podłączeń Elektrycznych 86
86
Fotoczujnik FT210B
88
Podłączenie Urządzeń Bluebus
88
Podłączenie Urządzeń Do Wejścia STOP
88
Pierwsze Uruchomienie Instalacji - Testy
89
Podłączenie Zasilania
89
Rozpoznawanie Dołączonych Urządzeń
89
Rozpoznawanie Urządzeń I Pozycji
89
Testy Prawidłowego Działania
89
Rozpoznawanie Pozycji
90
Końcowy Odbiór Techniczny Instalacji
91
Oddanie Do Eksploatacji
91
Testy Podczas Końcowego Odbioru Technicznego
91
Funkcje Pierwszego Poziomu
92
Programowanie
92
Przyciski Programujące
92
Zalecenia Dotyczące Personalizacji Działania Automatyki
92
Funkcje Drugiego Poziomu
93
Programowanie Funkcji Pierwszego Poziomu
93
Programowanie Funkcji Drugiego Poziomu
94
Przypomnienie O Konserwacji
94
Historia Anomalii
95
Kontrola IlośCI Przeprowadzonych Manewrów
95
Podłączenie Pozostałych Urządzeń
95
Zerowanie Licznika Manewrów
95
Automatyczna Kontrola I Diagnostyka Nieprawidłowego Działania
96
Działanie Automatyki Przy Użyciu Nadajnika I Radioodbiornika Typu "SM
96
Funkcja "Wykonaj Manewr Mimo Wszystko
96
Funkcja "Zawsze Otwórz
96
Informacje Dodatkowe: Funkcje Specjalne
96
(Poradnik - Rozwiązywanie Problemów)
97
Co Robić Gdy
97
Utylizacja
97
Need help?
Do you have a question about the Nice Soon SOA2 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Nice Soon SOA2 Specifications
General
Brand
Nice
Model
Soon SOA2
Category
Garage Door Opener
Language
English
Related product manuals
Nice Soon
4 pages
Nice SO2000
36 pages
Nice SPA2
8 pages
Nice SUMO
16 pages
Nice Spido
78 pages
Nice Spider
16 pages
Nice SN6011
34 pages
Nice SN6021
38 pages
Nice SN6031
38 pages
Nice Shel50Kit
20 pages
Nice Spider 6060
16 pages
Nice SPIDER 6065
12 pages
Need help?
General
To Next Page
