68 Version 2.1
Certificado de Conformidade Ex
Ex Certificate of Conformity
Modelo com Avaliação do Sistema de Gestão da Qualidade do Processo de
Produção e Ensaios no Produto
Model with Assessment of Quality Management System of Production Process and Test on Product
Certificado Nº:
Certificate Nº:
Data de emissão:
Issued date:
Página 2 de 5
Page 2 of 5
FNCC_205 Rev. 14
Fabricante:
Manufacturer:
Orga B.V.
Strickledeweg 13, Schiedam, 3125 AT
Holanda
Unidades fabris adicionais:
Additional manufacturing
locations:
Este certificado é emitido como uma verificação que amostras, representativas da linha de produção, foram avaliadas e ensaiadas e atenderam às
normas relacionadas abaixo, e que o sistema de gestão da qualidade do fabricante, relativo aos produtos Ex cobertos por este certificado, foi
avaliado e atendeu aos requisitos do Regulamento Inmetro. Este certificado é concedido sujeito às condições previstas no Regulamento Inmetro.
This certificate is issued as verification that samples, representative of production, were assessed and tested and found to comply with the
standards listed below and that the manufacturer’s quality management system, relating to the Ex products covered by this certificate, was assessed
and found to comply with the Inmetro Regulation. This certificate is granted subject to the conditions as set out in Inmetro Rules.
NORMAS:
STANDARDS:
O produto e quaisquer variações aceitáveis para ele especificados na relação deste certificado e documentos mencionados atendem às seguintes
normas:
The product and any acceptable variations to it specified in the schedule of this certificate and the identified documents, was found to comply with
following standards:
ABNT NBR IEC 60079-0:2013
Atmosferas Explosivas – Parte 0: Equipamentos – Requisitos gerais.
ABNT NBR IEC 60079-7:2008
Versão corrigida em 2010
Atmosferas Explosivas – Parte 7: Proteção de equipamentos por segurança aumentada “e ”.
ABNT NBR IEC 60079-18:2010
Atmosferas Explosivas – Parte 18: Proteção de equipamentos por encapsulamento “m”.
Este certificado não indica conformidade com outros requisitos de segurança e desempenho elétrico além daqueles expressamente incluídos nas
normas relacionadas acima.
This certificate does not indicate compliance with electrical safety and performance requirements other than those expressly included in the
standards above listed.
RELATÓRIOS DE ENSAIO E AVALIAÇÃO:
TEST AND ASSESSMENT REPORTS:
Amostras do(os) produto(os) relacionado(os) passou (passaram) com sucesso nas avaliações e ensaios registrados em:
Samples of the product(s) listed have successfully met the examination and test requirements as recorded in:
Registro de avaliação da conformidade técnica (apresenta a relação dos documentos utilizados para análise e as conclusões para a
recomendação da certificação):
Technical conformity assessment register (presents the relation of the documents used for analysis and conclusions for the recommendation of
certification):
BPM: 253785
Processo: 31291/15.2
Relatório(s) de ensaio:
Test report(s):
GB/SIR/ExTR13.0142/00 (SIRA - 17/05/2013)
GB/SIR/ExTR13.0131/00 (SIRA - 07/05/2013)
GB/SIR/ExTR13.0103/00 (SIRA - 19/04/2013)
GB/SIR/ExTR12.0135/00 (SIRA - 29/05/2012)
GB/SIR/ExTR15.0033/00 (SIRA – 04/02/2015)
GB/SIR/ExTR15.0349/00 (SIRA - 24/12/2015)
Relatório de auditoria / Relatório de Avaliação da Qualidade:
Audit report / Quality Assessment Report: