Philips PureProtect Mini 900 Series

To Next Page

To Previous Page

338

Polski

W przypadku problemów ze zdobyciem części skontaktuj się z Centrum Obsługi

Klienta w Twoim kraju.

Main Page

Important4
- Danger4
- Warning4
- Caution4
- Electromagnetic fields (EMF)5
- Recycling5
- Simplified EU declaration of conformity6
Your air purifier6
- Product overview6
- Controls overview7
Getting started8
- Installing the filter8
- Connecting power9
- Understanding Wi-Fi indicator9
- Wi-Fi connection9
  - Setting up the Wi-Fi connection for the first time9
  - Reset the Wi-Fi connection10
Using the air purifier11
- Understanding the air quality light11
- Turning on and off11
- Changing the mode setting12
- Using the light on/off function13
- Setting the child lock14
Cleaning and maintenance14
- Cleaning schedule14
- Cleaning the body of the air purifier15
- Cleaning the particle sensor15
- Cleaning the surface of the filter16
- Replacing the filter18
  - Understanding the healthy air protect lock18
  - Replacing the filter18
- Filter reset20
Storage21
Troubleshooting21
Warranty and support23
- Order parts or accessories23
Penting24
- Bahaya24
- Peringatan24
- Perhatian25
- Medan elektromagnet (EMF)25
- Mendaur ulang25
- Pernyataan kepatuhan UE yang disederhanakan26
Pemurni udara Anda26
- Ringkasan produk27
- Ringkasan kontrol28
Memulai28
- Memasang filter28
- Menghubungkan daya29
- Memahami indikator Wi-Fi30
- Koneksi Wi-Fi30
  - Mengatur koneksi Wi-Fi untuk pertama kali30
  - Mengatur ulang koneksi Wi-Fi31
Menggunakan pemurni udara32
- Memahami lampu sensor partikel32
- Menyalakan dan mematikan32
- Mengubah pengaturan mode33
- Menggunakan fungsi lampu nyala/mati34
- Mengatur kunci anak35
Pembersihan dan pemeliharaan35
- Jadwal pembersihan35
- Membersihkan bodi pemurni udara36
- Membersihkan sensor partikel36
- Membersihkan permukaan filter37
- Mengganti filter39
  - Memahami kunci perlindungan udara sehat39
  - Mengganti filter39
- Pengaturan ulang filter41
Penyimpanan42
Mengatasi masalah42
Garansi dan dukungan44
- Memesan komponen atau aksesori44
Důležité informace45
- Nebezpečí45
- Upozornění45
- Upozornění45
- Elektromagnetická pole (EMP)46
- Recyklace46
- Zjednodušené EU prohlášení o shodě47
Vaše čistička vzduchu47
- Přehled výrobku47
- Přehled ovládacích prvků48
Začínáme49
- Instalace filtru49
- Připojení napájení50
- Význam ukazatele Wi-Fi50
- Připojení Wi-Fi50
  - První nastavení Wi-Fi připojení50
  - Resetování připojení Wi-Fi51
Použití čističky vzduchu52
- Jak funguje kontrolka kvality vzduchu52
- Vypnutí a zapnutí52
- Změna nastavení režimu53
- Používání funkce zapnutí/vypnutí osvětlení54
- Nastavení dětské pojistky55
Čištění a údržba55
- Plán čištění55
- Čištění těla čističky56
- Čištění snímače částic56
- Čištění povrchu filtru57
- Výměna filtru59
  - Jak funguje zámek ochrany zdravého vzduchu59
  - Výměna filtru59
- Resetování filtru61
Uskladnění62
Řešení problémů62
Záruka a podpora64
- Objednání dílů nebo doplňků64
Vigtigt65
- Fare65
- Advarsel65
- Forsigtig65
- Elektromagnetiske felter (EMF)66
- Genbrug66
- Forenklet EU-overensstemmelseserklæring66
Din luftrenser67
- Produktoversigt67
- Oversigt over knapper68
Kom godt i gang68
- Montering af filteret68
- Tilslutning af strøm69
- Om Wi-Fi-indikator70
- Wi-Fi-forbindelse70
  - Opsætning af Wi-Fi-forbindelsen første gang70
  - Nulstil Wi-Fi-forbindelsen71
Brug af luftrenseren72
- Om luftkvalitetslyset72
- Sådan tændes og slukkes apparatet72
- Ændring af tilstandsindstillingen73
- Sådan bruger du lampens tænd/sluk-funktion74
- Indstilling af børnesikring75
Rengøring og vedligeholdelse75
- Rengøringsskema75
- Rengøring af luftrenserens kabinet76
- Rengøring af partikelsensoren76
- Rengøring af filterets overflade77
- Udskiftning af filteret79
  - Sådan virker beskyttelseslåsen til sund luft79
  - Udskiftning af filteret79
- Nulstilling af filter81
Opbevaring82
Fejlfinding82
Reklamationsret og support84
- Bestilling af dele eller tilbehør84
Wichtig!85
- Achtung!85
- Warnung85
- Vorsicht86
- Elektromagnetische Felder86
- Recycling87
- Vereinfachte EU-Konformitätserklärung88
Ihr Luftreiniger88
- Produktübersicht89
- Übersicht über die Bedienelemente90
Erste Schritte90
- Einsetzen des Filters90
- Anschließen an die Stromversorgung91
- Informationen zur WLAN-Anzeige92
- WLAN-Verbindung92
  - Erstmalige Einrichtung der WLAN-Verbindung92
  - Zurücksetzen der WLAN-Verbindung93
Verwenden des Luftreinigers94
- Informationen zur Luftqualitätsanzeige94
- Ein- und Ausschalten94
- Ändern der Modus-Einstellung95
- Nutzen der Funktion "Licht an/aus"96
- Einstellen der Kindersicherung97
Reinigung und Wartung97
- Reinigungszeitplan98
- Reinigen des Luftreinigergehäuses98
- Reinigen des Partikelsensors98
- Reinigen der Oberfläche des Filters99
- Den Filter auswechseln101
  - Informationen zur Verriegelungsfunktion bezüglich der Erhaltung gesunder Luft101
  - Den Filter auswechseln101
- Filter zurücksetzen104
Aufbewahrung104
Fehlerbehebung105
Garantie und Support107
- Bestellen von Ersatz- oder Zubehörteilen107
Tähtis!108
- Oht!108
- Hoiatus108
- Ettevaatust108
- Elektromagnetväljad (EMV)109
- Ümbertöötlus109
- Lihtsustatud ELi vastavusdeklaratsioon109
Teie õhupuhastaja110
- Toote ülevaade110
- Nuppude tutvustus111
Alustamine111
- Filtri paigaldamine111
- Toite ühendamine112
- Wi-Fi näidiku mõistmine113
- Wi-Fi-ühendus113
  - Wi-Fi-ühenduse esmakordne seadistamine113
  - Wi-Fi-ühenduse lähtestamine114
Õhupuhastaja kasutamine115
- Õhukvaliteedi märgutulede tähendused115
- Sisse- ja väljalülitamine115
- Režiimi sätete muutmine116
- Märgutulede sisse-/väljalülitamise funktsiooni kasutamine117
- Lasteluku seadistamine118
Puhastamine ja korrashoid118
- Puhastusgraafik118
- Õhupuhastaja korpuse puhastamine119
- Osakeste anduri puhastamine119
- Filtri pinna puhastamine120
- Filtri vahetamine122
  - Tervisliku õhu kaitseluku tähendus122
  - Filtri vahetamine122
- Filtri lähtestamine124
Hoiustamine125
Veaotsing125
Garantii ja tootetugi127
- Varuosade või tarvikute tellimine127
Importante128
- Peligro128
- Advertencia128
- Precaución129
- Campos electromagnéticos (CEM)129
- Reciclaje129
- Declaración de conformidad de la UE simplificada130
Su purificador de aire130
- Descripción del producto131
- Descripción de los controles132
Introducción132
- Instalación del filtro132
- Conexión de la alimentación133
- Explicación del indicador de Wi-Fi134
- Conexión Wi-Fi134
  - Configuración de la conexión Wi-Fi por primera vez134
  - Restablecer la conexión Wi-Fi135
Uso del purificador de aire136
- Explicación del piloto de calidad del aire136
- Encendido y apagado136
- Cambio de la configuración de modo137
- Uso de la función de encendido/apagado del piloto138
- Configuración del bloqueo infantil139
Limpieza y mantenimiento139
- Planificación de limpieza139
- Limpieza del cuerpo del purificador de aire140
- Limpieza del sensor de partículas140
- Limpieza de la superficie del filtro141
- Sustitución del filtro143
  - Explicación del bloqueo de protección de aire saludable143
  - Sustitución del filtro143
- Restablecimiento del filtro145
Almacenamiento146
Solución de problemas146
Garantía y asistencia148
- Solicitud de piezas y accesorios148
Important150
- Danger150
- Avertissement150
- Attention151
- Champs électromagnétiques (CEM)151
- Recyclage151
- Déclaration de conformité UE simplifiée152
Votre purificateur d'air152
- Présentation du produit153
- Aperçu des commandes154
Guide de démarrage154
- Installation du filtre154
- Branchement pour l'alimentation155
- Comprendre le voyant Wi-Fi156
- Connexion Wi-Fi156
  - Première configuration de la connexion Wi-Fi156
  - Réinitialiser la connexion Wi-Fi157
Utilisation du purificateur d'air158
- Compréhension du voyant de qualité de l'air158
- Mise en marche et arrêt158
- Changer de mode159
- Utilisation de la fonction d'activation/de désactivation de la lumière160
- Configuration du verrouillage enfant161
Nettoyage et entretien161
- Calendrier de nettoyage161
- Nettoyage du boîtier du purificateur d'air162
- Nettoyage du capteur de particules162
- Nettoyage de la surface du filtre163
- Remplacement du filtre165
  - Fonctionnement du verrouillage de protection de l'air sain165
  - Remplacement du filtre165
- Réinitialisation du filtre167
Rangement168
Dépannage168
Garantie et assistance170
- Commande de pièces ou d'accessoires170
Važno172
- Opasnost172
- Upozorenje172
- Oprez172
- Elektromagnetska polja (EMF)173
- Recikliranje173
- Pojednostavljena EU izjava o sukladnosti174
Vaš pročišćivač zraka174
- Pregled proizvoda174
- Pregled kontrola175
Početak176
- Ugradnja filtra176
- Priključivanje napajanja177
- Tumačenje indikatora veze Wi-Fi177
- Veza Wi-Fi177
  - Prvo postavljanje veze Wi-Fi177
  - Ponovno postavljanje veze Wi-Fi178
Upotreba pročišćivača zraka179
- Tumačenje indikatora za kvalitetu zraka179
- Uključivanje i isključivanje179
- Promjena postavke načina rada180
- Primjena funkcije za uključivanje/isključivanje svjetla181
- Postavljanje blokade za zaštitu djece182
Čišćenje i održavanje182
- Plan čišćenja182
- Čišćenje kućišta pročišćivača zraka183
- Čišćenje senzora čestica183
- Čišćenje površine filtra184
- Zamjena filtra186
  - Objašnjenje blokade za zaštitu zdravog zraka186
  - Zamjena filtra186
- Ponovno postavljanje filtra188
Spremanje189
Rješavanje problema189
Jamstvo i podrška191
- Naručivanje dijelova ili dodatne opreme191
Importante192
- Pericolo192
- Avvertenza192
- Attenzione192
- Campi elettromagnetici (EMF)193
- Riciclaggio193
- Dichiarazione di conformità UE semplificata194
Purificatore d'aria194
- Panoramica del prodotto195
- Panoramica dei comandi196
Guida introduttiva196
- Installazione del filtro196
- Collegamento dell'alimentazione197
- Funzionamento dell'indicatore Wi-Fi198
- Connessione Wi-Fi198
  - Configurazione della connessione Wi-Fi per la prima volta198
  - Ripristino della connessione Wi-Fi199
Utilizzo del purificatore d'aria200
- Funzionamento delle spie della qualità dell'aria200
- Accensione e spegnimento200
- Modifica dell'impostazione della modalità201
- Utilizzo della funzione luminosa202
- Impostazione del blocco bambini203
Pulizia e manutenzione203
- Programmazione della pulizia203
- Pulizia del corpo del purificatore d'aria204
- Pulizia del sensore di particelle204
- Pulizia della superficie del filtro205
- Sostituzione del filtro207
  - Blocco di protezione di aria salutare207
  - Sostituzione del filtro207
- Reimpostazione del filtro209
Conservazione210
Risoluzione dei problemi210
Garanzia e assistenza212
- Come ordinare parti o accessori212
Svarīgi213
- Bīstami!213
- Brīdinājums!213
- Uzmanību!213
- Elektromagnētiskie lauki (EMF)214
- Otrreizējā pārstrāde214
- Vienkāršota ES atbilstības deklarācija214
Gaisa attīrītājs215
- Produkta pārskats215
- Vadības pogu pārskats216
Darba sākšana216
- Filtra uzstādīšana216
- Barošanas avota pievienošana217
- Wi-Fi indikatora rādījumu nozīme218
- Wi-Fi savienojums218
  - Wi-Fi savienojuma iestatīšana pirmo reizi218
  - Wi-Fi savienojuma atiestatīšana219
Gaisa attīrītāja lietošana220
- Izpratne par gaisa kvalitātes indikatora rādījumu220
- Ieslēgšana un izslēgšana220
- Režīma iestatījuma maiņa221
- Gaismas ieslēgšanas/izslēgšanas funkcijas lietošana222
- Bērnu slēdzenes iestatīšana223
Tīrīšana un kopšana223
- Tīrīšanas grafiks223
- Gaisa attīrītāja korpusa tīrīšana224
- Daļiņu sensora tīrīšana224
- Filtra virsmas notīrīšana225
- Filtra maiņa227
  - Veselīga gaisa aizsargslēga darbības pamatprincipi227
  - Filtra maiņa227
- Filtra atiestatīšana229
Glabāšana230
Problēmu novēršana230
Garantija un atbalsts232
- Detaļu vai piederumu pasūtīšana232
Svarbu233
- Pavojus233
- Įspėjimas233
- Dėmesio233
- Elektromagnetiniai laukai (EML)234
- Perdirbimas234
- Supaprastinta ES atitikties deklaracija235
Oro valytuvas235
- Gaminio apžvalga235
- Valdiklių apžvalga236
Pradžia237
- Filtro įdėjimas237
- Maitinimo prijungimas238
- „Wi-Fi“ indikatoriaus reikšmės238
- „Wi-Fi“ ryšys238
  - „Wi-Fi“ ryšio nustatymas pirmą kartą238
  - „Wi-Fi“ ryšio nustatymas iš naujo239
Oro valytuvo naudojimas240
- Oro kokybės lemputės supratimas240
- Įjungimas ir išjungimas240
- Režimo nustatymo keitimas241
- Apšvietimo įjungimo / išjungimo funkcija242
- Užrakto nuo vaikų nustatymas243
Valymas ir priežiūra243
- Valymo planas243
- Oro valytuvo korpuso valymas244
- Dalelių jutiklio valymas244
- Filtro paviršiaus valymas245
- Filtro pakeitimas247
  - Sveiko oro apsaugos užrakto reikšmės247
  - Filtro pakeitimas247
- Filtro nustatymas iš naujo249
Laikymas250
Trikčių diagnostika ir šalinimas250
Garantija ir pagalba252
- Dalių ir priedų užsakymas252
Fontos253
- Veszély253
- Figyelmeztetés253
- Vigyázat!254
- Elektromágneses mezők (EMF)254
- Újrahasznosítás254
- Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat255
A légtisztító255
- A termék rövid bemutatása256
- Kezelőfelület áttekintése257
Bevezetés257
- A szűrő behelyezése257
- Tápcsatlakozás bekötése258
- A Wi-Fi jelzőfény megismerése259
- Wi-Fi kapcsolat259
  - A Wi-Fi kapcsolat beállítása az első használatkor259
  - Állítsa vissza a Wi-Fi hálózati csatlakozást260
A légtisztító használata261
- A levegőminőség jelzőfényének megismerése261
- Be- és kikapcsolás261
- Az üzemmód-beállítás módosítása262
- A fény be- és kikapcsolása funkció használata263
- A gyermekzár beállítása264
Tisztítás és karbantartás264
- Tisztítás ütemezése264
- A levegőtisztító házának tisztítása265
- A részecskeérzékelő tisztítása265
- A szűrő felületének megtisztítása266
- A szűrő cseréje268
  - Az egészséges levegővel kapcsolatos biztonsági figyelmeztetés megismerése268
  - A szűrő cseréje268
- Szűrő visszaállítása270
Tárolás271
Hibaelhárítás271
Garancia és terméktámogatás273
- Alkatrészek és tartozékok rendelése273
Belangrijk275
- Gevaar275
- Waarschuwing275
- Let op276
- Elektromagnetische velden (EMV)276
- Recycling276
- Vereenvoudigde conformiteitsverklaring (EU)277
Uw luchtzuiveraar277
- Productoverzicht278
- Overzicht van knoppen279
Aan de slag279
- Het filter plaatsen279
- Aansluiten op de netvoeding280
- De werking van de Wi-Fi-indicator281
- Wi-Fi-verbinding281
  - De Wi-Fi-verbinding voor de eerste keer instellen281
  - De Wi-Fi-verbinding opnieuw instellen282
De luchtzuiveraar gebruiken283
- Werking van de luchtkwaliteitsindicator283
- In- en uitschakelen283
- De modusinstelling wijzigen284
- De aan-uitfunctie voor licht gebruiken285
- Het kinderslot instellen286
Schoonmaken en onderhoud286
- Schoonmaakschema286
- De behuizing van de luchtzuiveraar reinigen287
- De deeltjessensor schoonmaken287
- Het oppervlak van het filter schoonmaken288
- Het filter vervangen290
  - Werking van het HealthyAir Protect Lock290
  - Het filter vervangen290
- Filter resetten292
Opbergen293
Problemen oplossen293
Garantie en ondersteuning295
- Onderdelen of accessoires bestellen295
Viktig297
- Fare297
- Advarsel297
- Forsiktig297
- Elektromagnetiske felt (EMF)298
- Resirkulering298
- Forenklet EU-samsvarserklæring298
Luftrenseren din299
- Produktoversikt299
- Oversikt over kontrollknapper300
Komme i gang300
- Montering av filteret300
- Koble til strøm301
- Forklaring av Wi-Fi-indikator302
- Wi-Fi-tilkobling302
  - Konfigurere Wi-Fi-tilkoblingen for første gang302
  - Tilbakestille Wi-Fi-tilkoblingen303
Bruke luftrenseren304
- Forstå luftkvalitetslampen304
- Slå av og på304
- Endring av modusinnstillingene305
- Bruke av/på-funksjonen for lampen306
- Stille inn barnesikringen307
Rengjøring og vedlikehold307
- Rengjøringsplan307
- Rengjøring av luftrenserkabinettet308
- Rengjøring av partikkelsensoren308
- Rengjør overflaten på filteret309
- Skifte filteret311
  - Forstå beskyttelseslåsen for sunn luft311
  - Skifte filteret311
- Tilbakestilling av filteret313
Oppbevaring314
Feilsøking314
Garanti og støtte316
- Bestill deler eller tilbehør316
Ważne317
- Niebezpieczeństwo317
- Ostrzeżenie317
- Ostrzeżenie318
- Pola elektromagnetyczne (EMF)318
- Recykling318
- Uproszczona deklaracja zgodności UE319
Twój oczyszczacz powietrza319
- Opis produktu320
- Elementy sterowania321
Czynności wstępne321
- Montaż filtra321
- Podłączanie zasilania322
- Znaczenie wskaźnika Wi-Fi323
- Połączenie Wi-Fi323
  - Pierwsza konfiguracja połączenia Wi-Fi323
  - Resetowanie połączenia Wi-Fi324
Korzystanie z oczyszczacza powietrza325
- Działanie wskaźnika jakości powietrza325
- Włączanie i wyłączanie325
- Zmiana trybów326
- Korzystanie z funkcji włączania/wyłączania podświetlenia panelu sterowania327
- Ustawianie blokady rodzicielskiej328
Czyszczenie i konserwacja328
- Harmonogram czyszczenia328
- Czyszczenie obudowy oczyszczacza powietrza329
- Czyszczenie czujnika cząsteczek329
- Czyszczenie powierzchni filtra330
- Wymiana filtra332
  - Działanie blokady Healthy Air Protect332
  - Wymiana filtra332
- Resetowanie filtra334
Przechowywanie335
Rozwiązywanie problemów335
Gwarancja i pomoc techniczna337
- Zamawianie części i akcesoriów337
Important339
- Pericol339
- Avertisment339
- Atenţie340
- Câmpuri electromagnetice (EMF)340
- Reciclarea340
- Declaraţia UE de conformitate simplificată341
Purificatorul de aer341
- Prezentare generală a produsului342
- Prezentarea comenzilor343
Primii paşi343
- Instalarea filtrului343
- Conectarea la alimentare344
- Descrierea indicatorului Wi-Fi345
- Conexiunea Wi-Fi345
  - Configurarea conexiunii Wi-Fi pentru prima dată345
  - Resetarea conexiunii Wi-Fi346
Utilizarea purificatorului de aer347
- Descrierea indicatorului luminos pentru calitatea aerului347
- Pornirea şi oprirea347
- Modificarea setării modului348
- Utilizarea funcţiei de aprindere/stingere a luminilor349
- Configurarea blocării pentru copii350
Curăţare şi întreţinere350
- Program de curăţare350
- Curăţarea corpului purificatorului de aer351
- Curăţarea senzorului de particule351
- Curăţarea suprafeţei filtrului352
- Înlocuirea filtrului354
  - Înţelegerea blocării de protecţie pentru aer sănătos354
  - Înlocuirea filtrului354
- Resetarea filtrului356
Depozitarea357
Depanare357
Garanţie şi asistenţă359
- Comandarea pieselor sau a accesoriilor359
E rëndësishme360
- Rrezik360
- Paralajmërim360
- Kujdes360
- Fushat elektromagnetike (EMF)361
- Riciklimi361
- Deklarata e thjeshtuar e konformitetit e BE-së362
Pastruesi i ajrit362
- Përmbledhje e produktit362
- Përmbledhje e komandave363
Hapat e parë364
- Instalimi i filtrit364
- Lidhja e energjisë elektrike365
- Funksionimi i treguesit të Wi-Fi365
- Lidhja me Wi-Fi365
  - Konfigurimi i lidhjes Wi-Fi për herë të parë365
  - Rivendosja e lidhjes Wi-Fi366
Përdorimi i pastruesit të ajrit367
- Kuptimi i dritës së cilësisë së ajrit367
- Ndezja dhe fikja367
- Ndryshimi i vendosjes së modalitetit368
- Përdorimi i funksionit të ndezjes/fikjes së dritave369
- Vendosja e siguresës për fëmijët370
Pastrimi dhe mirëmbajtja370
- Grafiku i pastrimit370
- Pastrimi i trupit të pastruesit të ajrit371
- Pastrimi i sensorit të grimcave371
- Pastrimi i sipërfaqes së filtrit372
- Ndërrimi i filtrit374
  - Kuptimi i bllokimit për mbrojtjen e ajrit të shëndetshëm374
  - Ndërrimi i filtrit374
- Resetimi i kohës së filtrit376
Vendruajtja377
Zgjidhja e problemeve377
Garancia dhe mbështetja379
- Porositja e pjesëve ose aksesorëve379
Pomembno380
- Nevarnost380
- Opozorilo380
- Previdno380
- Elektromagnetna polja (EMF)381
- Recikliranje381
- Poenostavljena izjava EU o skladnosti381
Vaš čistilnik zraka382
- Pregled izdelka382
- Pregled gumbov383
Kako začeti383
- Namestitev filtra383
- Priključitev napajanja384
- Razlaga indikatorja povezave Wi-Fi385
- Povezava Wi-Fi385
  - Prva vzpostavitev povezave Wi-Fi385
  - Ponastavitev povezave Wi-Fi386
Uporaba čistilnika zraka387
- Razlaga indikatorja kakovosti zraka387
- Vklop in izklop387
- Spreminjanje nastavitve načina388
- Uporaba funkcije za vklop/izklop osvetlitve389
- Nastavitev otroške ključavnice390
Čiščenje in vzdrževanje390
- Razpored čiščenja390
- Čiščenje ohišja čistilnika zraka391
- Čiščenje senzorja delcev391
- Čiščenje površine filtra392
- Menjava filtra394
  - Razlaga zaklepa za varovanje zdravega zraka394
  - Menjava filtra394
- Ponastavitev filtrov396
Shranjevanje397
Odpravljanje težav397
Jamstvo in podpora399
- Naročanje delov ali dodatne opreme399
Dôležité400
- Nebezpečenstvo400
- Varovanie400
- Upozornenie401
- Elektromagnetické polia (EMF)401
- Recyklácia401
- Zjednodušené vyhlásenie o zhode platné pre EÚ402
Váš čistič vzduchu402
- Prehľad produktu403
- Vezérlőszervek áttekintése404
Úvodné pokyny404
- Inštalácia filtra404
- Pripojenie napájania405
- Význam indikátora pripojenia Wi-Fi406
- Pripojenie Wi-Fi406
  - Prvé nastavenie pripojenia Wi-Fi406
  - Zresetujte pripojenie Wi-Fi407
Používanie čističa vzduchu408
- Význam svetelného indikátora kvality vzduchu408
- Zapnutie a vypnutie408
- Zmena nastavenia režimu409
- Používanie funkcie zapínania/vypínania svetelných indikátorov410
- Nastavenie detského zámku411
Čistenie a údržba411
- Plán čistenia411
- Čistenie tela čističa vzduchu412
- Čistenie snímača častíc412
- Čistenie povrchu filtra413
- Výmena filtra415
  - Význam blokovania na zaistenie zdravého vzduchu415
  - Výmena filtra415
- Vynulovanie filtra417
Odkladanie418
Riešenie problémov418
Záruka a podpora420
- Objednanie dielov alebo príslušenstva420
Važno421
- Opasnost421
- Upozorenje421
- Oprez421
- Elektromagnetna polja (EMF)422
- Recikliranje422
- Pojednostavljena EU deklaracija o usklađenosti422
Vaš prečišćivač vazduha423
- Pregled proizvoda423
- Pregled komandi424
Kako početi424
- Instaliranje filtera424
- Povezivanje na napajanje425
- Razumevanje Wi-Fi indikatora426
- Wi-Fi veza426
  - Prvo podešavanje Wi-Fi veze426
  - Resetovanje Wi-Fi veze427
Korišćenje prečišćivača vazduha428
- Razumevanje indikatora kvaliteta vazduha428
- Uključivanje i isključivanje428
- Promena postavke režima429
- Korišćenje funkcije uključivanja/isključivanja svetla430
- Podešavanje dečije brave431
Čišćenje i održavanje431
- Raspored čišćenja431
- Čišćenje kućišta prečišćivača vazduha432
- Čišćenje senzora za čestice432
- Čišćenje površine filtera433
- Zamena filtera435
  - Razumevanje blokade za zaštitu zdravog vazduha435
  - Zamena filtera435
- Resetovanje filtera437
Odlaganje438
Rešavanje problema438
Garancija i podrška440
- Naručivanje delova ili dodataka440
Tärkeää441
- Vaara441
- Varoitus441
- Huomio441
- Sähkömagneettiset kentät (EMF)442
- Kierrätys442
- Yksinkertaistettu EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus442
Ilmanpuhdistimesi443
- Tuotteen yleiskuvaus443
- Säätimien yleiskuvaus444
Aloittaminen444
- Suodattimen asentaminen444
- Virran kytkeminen445
- Wi-Fi-merkkivalo446
- Wi-Fi-yhteys446
  - Wi-Fi-yhteyden muodostaminen ensimmäistä kertaa446
  - Nollaa Wi-Fi-yhteys447
Ilmanpuhdistimen käyttäminen448
- Ilmanlaadun merkkivalojen selitykset448
- Virran kytkeminen ja katkaiseminen448
- Tila-asetuksen vaihtaminen449
- Valotoiminnon käyttäminen450
- Lapsilukon käyttöönotto451
Puhdistus ja huolto451
- Puhdistusaikataulu451
- Ilmanpuhdistimen rungon puhdistaminen452
- Hiukkastunnistimen puhdistaminen452
- Suodattimen pinnan puhdistaminen453
- Suodattimen vaihto455
  - Automaattinen suojalukitus455
  - Suodattimen vaihto455
- Suodattimen nollaus457
Säilytys458
Vianmääritys458
Takuu ja tuki460
- Osien tai tarvikkeiden tilaaminen460
Viktigt461
- Fara461
- Varning461
- Varning461
- Elektromagnetiska fält (EMF)462
- Återvinning462
- Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse462
Din luftrenare463
- Produktöversikt463
- Översikt av kontroller464
Komma igång464
- Installera filtret464
- Ansluta strömmen465
- Förstå Wi-Fi-indikatorn466
- Wi-Fi-anslutning466
  - Konfigurera Wi-Fi-anslutningen för första gången466
  - Återställ Wi-Fi-anslutningen467
Använda luftrenaren468
- Så här fungerar luftkvalitetslampan468
- Slå på och stänga av468
- Ändra autolägesinställningen469
- Använda funktionen för att slå på/stänga av lampan470
- Ställa in barnlåset471
Rengöring och underhåll471
- Rengöringsschema471
- Rengöra luftrenaren472
- Rengöra partikelsensorn472
- Rengöra filtrets yta473
- Byta filter475
  - Så här fungerar skyddslåset för hälsosam luft475
  - Byta filter475
- Återställa filtret477
Förvaring478
Felsökning478
Garanti och support480
- Beställ delar och tillbehör480
Quan trọng481
- Nguy hiểm481
- Cảnh báo481
- Thận trọng481
- Điện từ trường (EMF)482
- Tái chế482
- Tuyên bố về sự phù hợp của Liên minh châu Âu đã rút gọn482
Máy lọc không khí của bạn483
- Tổng quan về sản phẩm483
- Tổng quan về bảng điều khiển484
Bắt đầu sử dụng484
- Lắp đặt bộ lọc484
- Kết nối điện485
- Tìm hiểu đèn báo Wi-Fi486
- Kết nối Wi-Fi486
  - Thiết lập kết nối Wi-Fi lần đầu tiên486
  - Thiết lập lại kết nối Wi-Fi487
Sử dụng máy lọc không khí488
- Tìm hiểu về đèn chất lượng không khí488
- Bật và tắt488
- Thay đổi cài đặt chế độ489
- Sử dụng chức năng bật/tắt đèn490
- Cài đặt khóa trẻ em491
Vệ sinh và bảo dưỡng491
- Lịch trình vệ sinh491
- Vệ sinh thân máy lọc không khí492
- Vệ sinh cảm biến hạt492
- Vệ sinh bề mặt của bộ lọc493
- Thay thế bộ lọc495
  - Tìm hiểu về khóa bảo vệ không khí trong lành495
  - Thay thế bộ lọc495
- Thiết lập lại bộ lọc497
Bảo quản498
Khắc phục sự cố498
Bảo hành và hỗ trợ500
- Đặt mua bộ phận hoặc phụ kiện500
Önemli501
- Tehlike501
- Uyarı501
- Dikkat502
- Elektromanyetik alanlar (EMF)502
- Geri dönüşüm502
- Basitleştirilmiş AB uygunluk bildirimi503
Hava temizleme cihazınız503
- Ürün hakkında genel bilgiler503
- Kontrollere genel bakış504
Başlangıç505
- Filtrenin takılması505
- Güç bağlantısını yapma506
- Wi-Fi göstergesini anlama506
- Wi-Fi bağlantısı506
  - Wi-Fi bağlantısını ilk kez kurma506
  - Wi-Fi bağlantısını sıfırlama507
Hava temizleme cihazını kullanma508
- Hava kalitesi ışığını anlama508
- Açıp kapatma508
- Mod ayarını değiştirme509
- Işık açma/kapama fonksiyonunu kullanma510
- Çocuk kilidini ayarlama511
Temizlik ve bakım511
- Temizleme programı511
- Hava temizleme cihazının gövdesinin temizlenmesi512
- Parçacık sensörünün temizlenmesi512
- Filtre yüzeyinin temizlenmesi513
- Filtreyi değiştirme515
  - Sağlıklı hava koruma kilidini yakından inceleme515
  - Filtreyi değiştirme515
- Filtre sıfırlama517
Saklama518
Sorun giderme518
Garanti ve destek520
- Parça veya aksesuar siparişi verme520
Важно521
- Опасност521
- Предупреждение521
- Внимание522
- Електромагнитни полета (EMF)522
- Рециклиране522
- Опростената ЕС декларация за съответствие523
Вашият пречиствател на въздух523
- Общ преглед на продукта524
- Обзор на контролите525
Запознаване525
- Монтиране на филтъра525
- Свързване към захранването526
- Разбиране на Wi-Fi индикатора527
- Wi-Fi връзка527
  - Настройка на Wi-Fi връзката за първи път527
  - Нулиране на Wi-Fi връзка528
Употреба на пречиствателя на въздух529
- Разбиране на светлината за качество на въздуха529
- Включване и изключване529
- Смяна на настройката за режим530
- Използване на функцията за вкл./изкл. на светлината531
- Настройка на заключването за деца532
Почистване и поддръжка532
- График за почистване532
- Почистване на корпуса на пречиствателя на въздуха533
- Почистване на сензора за частици533
- Почистване на повърхността на филтъра534
- Смяна на филтъра536
  - Разбиране на заключване за защита за здравословен въздух536
  - Смяна на филтъра536
- Нулиране на филтър539
Съхранение539
Отстраняване на неизправности539
Гаранция и поддръжка541
- Поръчка на части или принадлежности542
Важно543
- Опасност543
- Предупредување543
- Внимание544
- Електромагнетни полиња (EMF)544
- Рециклирање544
- Поедноставена декларација за усогласеност на ЕУ545
Вашиот пречистувач на воздух545
- Преглед на производот546
- Преглед на контролите547
Подготовка за користење547
- Поставување на филтерот547
- Приклучување на напојувањето548
- Објаснување за индикаторот за Wi-Fi549
- Wi-Fi-врска549
  - Прво поставување на Wi-Fi-врската549
  - Ресетирајте ја Wi-Fi-врската550
Користење на пречистувачот на воздух551
- Објаснување за бојата на светлото за квалитет на воздухот551
- Вклучување и исклучување551
- Промена на поставката за режим552
- Користење на функцијата за вклучување/исклучување светло553
- Поставување заклучување за деца554
Чистење и одржување554
- Распоред на чистење555
- Чистење на куќиштето на пречистувачот на воздух555
- Чистење на сензорот за честички555
- Чистење на површината на филтерот556
- Замена на филтерот558
  - Објаснување за функцијата за блокирање на апаратот поради заштита од нечист воздух558
  - Замена на филтерот558
- Ресетирање на филтерот561
Складирање561
Решавање проблеми562
Гаранција и поддршка564
- Нарачување делови или додатоци564
Важлива інформація565
- Небезпечно565
- Попередження565
- Увага!566
- Електромагнітні поля (ЕМП)566
- Переробка566
- Спрощена заява про відповідність ЄС567
Очищувач повітря567
- Огляд виробу568
- Огляд елементів керування569
Початок роботи569
- Встановлення фільтра569
- Під’єднання до джерела живлення570
- Пояснення щодо індикатора Wi-Fi571
- З’єднання Wi-Fi571
  - Налаштування з’єднання Wi-Fi вперше571
  - Скидання з’єднання Wi-Fi572
Використання очищувача повітря573
- Значення кольорів індикатора якості повітря573
- Увімкнення та вимкнення573
- Змінення налаштування режиму574
- Використання функції увімкнення/вимкнення підсвітки575
- Налаштування функції блокування від дітей576
Чищення та догляд576
- Графік чищення576
- Чищення корпуса очищувача повітря577
- Чищення датчика частинок577
- Чищення поверхні фільтра578
- Заміна фільтра580
  - Пояснення щодо функції блокування для здорового повітря580
  - Заміна фільтра580
- Скидання даних про фільтр582
Зберігання583
Усунення несправностей583
Гарантія та підтримка585
- Замовлення частин та аксесуарів585
هام586
- خطر586
- تحذير586
- تنبيه586
- المجالات الكهرومغناطيسية (EMF)587
- إعادة التدوير587
- إعلان التوافق الخاص بالاتحاد الأوروبي المبسّط587
جهاز تنقية الهواء الخاص بك587
- نظرة عامة حول المنتج588
- نظرة عامة على جهاز التحكم589
بدء الاستخدام589
- تركيب الفلتر589
- توصيل الطاقة590
- فهم مؤشر Wi-Fi591
- اتصال Wi-Fi591
  - إعداد اتصال Wi-Fi للمرة الأولى591
  - إعادة تعيين اتصال Wi-Fi592
استخدام جهاز تنقية الهواء593
- فهم ضوء جودة الهواء593
- التشغيل وإيقاف التشغيل593
- تغيير إعداد الوضع594
- استخدام وظيفة تشغيل/إيقاف تشغيل الضوء595
- إعداد قفل الأطفال596
التنظيف والصيانة596
- جدول التنظيف596
- تنظيف هيكل جهاز تنقية الهواء597
- تنظيف مستشعر الجسيمات597
- تنظيف سطح الفلتر598
- استبدال الفلتر600
  - فهم وظيفة قفل حماية الهواء الصحي600
  - استبدال الفلتر600
- إعادة تعيين الفلتر602
التخزين603
استكشاف الأخطاء وإصلاحها603
الضمان والدعم605
- طلب القطع أو الملحقات605

Philips PureProtect Mini 900 Series - Page 338

Table of Contents

Related product manuals