11.12.6 Cleaning cooling systems........................................................................................ 180
11.13 Fuel system............................................................................................................ 181
11.13.1 Checking the water separator.................................................................................. 181
11.13.2 Replacing the primary fuel filter................................................................................181
11.13.3 Replacing the secondary fuel filters......................................................................... 182
11.13.4 Priming the fuel system............................................................................................184
11.14 Wheels.....................................................................................................................185
11.14.1 Check tension wheels, running wheels and sprocket wheels.................................. 185
11.14.2 Checking the track guide..........................................................................................186
11.15 Tracks......................................................................................................................186
11.15.1 Torque values for steel track fasteners.................................................................... 186
11.16 Hydraulic components.......................................................................................... 187
11.16.1 Checking the oil level of the tilting mechanism........................................................ 187
11.16.2 Replacing the planetary gearbox oil.........................................................................188
11.16.3 Replacing the oil and filters of the hydraulic tank.....................................................189
11.16.4 Checking the hydraulic oil level................................................................................189
11.16.5 Hydraulic oil change.................................................................................................189
11.16.6 Maintaining the hydraulic hoses...............................................................................190
11.17 Replacing halogen lamps......................................................................................191
11.18 Arc welding.............................................................................................................192
12 Troubleshooting.................................................................................................................... 193
12.1 Malfunction, cause, and remedy...........................................................................193
12.2 General troubleshooting....................................................................................... 193
12.3 Electrical fuses.......................................................................................................196
13 Technical data....................................................................................................................... 197
13.1 Vehicle dimensions................................................................................................197
13.2 Vehicle data............................................................................................................ 197
14 Storing and taking the vehicle out of service.....................................................................199
14.1 Taking the engine out of service.......................................................................... 199
14.2 Disposal of operating fluids..................................................................................200
15 AUTOMATIC Winch............................................................................................................... 203
15.1 General Information...............................................................................................203
15.2 Pictograms and what they stand for.................................................................... 203
15.3 Safety...................................................................................................................... 203
15.3.1 Safety instructions....................................................................................................203
15.3.2 Manufacturer's recommended use...........................................................................204
15.3.3 Pictograms and safety instructions on the AUTOMATIC winch............................... 205
15.3.4 Description of danger zones during use of the AUTOMATIC winch........................ 206
15.3.5 Cable and operating instructions..............................................................................207
15.3.6 Precautions for operating the AUTOMATIC winch...................................................209
Snow groomer BISON
Operating and Maintenance Manual
BISON 908930245 - 30367
1 - Table Of Contents
9 (255)