Rapid PS101 - Bruksanvisning - Översättning Av den Ursprungliga

34 35
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
PS101 PS111 PS141
Verktygsstorlek
Höjd 168 mm 168 mm 168 mm
Längd 225 mm 225 mm 225 mm
Bredd 48 mm 48 mm 48 mm
Vikt 0,75 kg 0,76 kg 0,75 kg
Luftanslutning 1/4" 1/4" 1/4"
Högsta tillåtna driftstryck 8 bar 8 bar 8 bar
Driftstryck
Min. 5 bar 5 bar 5 bar
Max. 7 bar 7 bar 7 bar
Avfyrningssätt Singelspikning Stötspikning
Rekommenderade förband
RAPID no53:
6 -> 16 mm
RAPID no140:
6 -> 16 mm
RAPID no12:
6 -> 16 mm
Laddningskapacitet 190 klammer 115 150
Rekommenderad
pneumatisk olja
TEXACO kod 700 Régal-olja R&O 32
TEXACO kod 788 Spindura-olja 22
ESSO Bayol 82
Bullerinformation
(EN 12549:1999)
LpA, 1s, d 84,2 dB 79,1 dB 83,4 dB
osäkerhet 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB
LwA, 1s, d 97,2 dB 92,1 dB 96,4 dB
osäkerhet 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB
LpC, peak 118,5 dB 115,5 dB 106,3 dB
osäkerhet 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB
Värdena är verktygsrelaterade egenskaper och
representerar inte hur mycket buller som alstras vid
användning. Buller när verktyget används kan exempelvis
bero på arbetsmiljön, arbetsstycket, vilket stöd
arbetsstycket har och antalet körningar. Arbetsplatsens
utformning kan minska bullernivåerna, till exempel genom
att arbetsstycket placeras på ljuddämpande underlag.
Vibrationsinfor-
mation
(ISO 8662-
11:1999)
Vibration 4,48 m/s
2
3,21 m/s
2
< 2,25 m/s
2
osäkerhet 0,191 m/s
2
0,206 m/s
2
Värdet är en verktygsrelaterad egenskap och representerar
inte hur händer och armar påverkas när verktyget används.
Påverkan på händer och armar när verktyget används
beror bland annat på gripkraften, kontakttryckkraften,
arbetsriktningen, eltillförseln, arbetsstycket och
arbetsstyckets stöd.
SÄKERHETSVARNINGAR
Läs dessa varningar för att undvika att skada dig
och andra.
Mer information finns avsnitten om användning
av verktyget, underhåll och felsökning.
Använd bara rekommenderade förband.
•
Siktaaldrigmedverktygetmotdigsjälv
eller andra.
• Verktyget är inte avsett att användas av
personer, varken vuxna eller barn, med
reducerade fysiska eller mentala egenskaper eller
personer med bristande erfarenhet eller kunskap om
de inte övervakas av en person som är ansvarig för
säkerheten och att bruksanvisningarna följs. Barn
ska alltid hållas under uppsikt så att de inte leker
med verktyget.
• Användalltidskyddsglasögonmed
fasta sidokydd i hårdplast för att undvika
ögonskador.Setillattallaiarbetsområdet
bär samma typ av skyddsglasögon.
• Bärindividuellahörselskyddinärhetenav
ett verktyg i drift.
Bär övrig nödvändig skyddsutrustning,
till exempel handskar och lämpliga
arbetskläder.
Låt inte håret hänga fritt och bär inte löst
sittande kläder.
• Användaldrigoxygen,koldioxidellerannan
gas i gastuber som drivkälla till verktyget.
Verktyget kan explodera och orsaka
allvarliga personskador.
• Användbarasmörjd,vattenfritryckluftvid
det rekommenderade trycket.
• Verktygetskainteanslutastilltrycksomkankomma
att överskrida det rekommenderade driftstrycket med
tio procent. Verktyget och tryckluftsslangen ska ha en
anslutningsnippel för att allt tryck ska kunna avlägsnas
från verktyget när kopplingen tas bort.
• Närtryckluftanvändsskaalltidkompressortillverkarens
säkerhetsföreskrifter följas.
• Setillattallaluftkopplingarärsäkraochsitter
fastLämna aldrig verktyget utan uppsikt när det är
anslutet till tryckluften.
(Figure 1)
• Närverktygetinteanvändsskadetalltid
kopplas bort från tryckluften
• Förutsättalltidattverktygetinnehåller
förband.Siktaaldrigmedverktygetpådig
själv eller andra.
• Användinteverktygetnärdustårpåett
ostadigt underlag, en stege eller ställning.
• Verktygsomharmärktsmedentriangel
ska inte användas om de inte kopplas till ett
säkerhetsrelä.
• Flyttaalltidngretfrånavtryckarennärverktygetinte
används. Bär aldrig verktyget med ett finger på eller
under avtryckaren eftersom en oavsiktlig rörelse kan
utlösa avtryckaren och orsaka skada.
PNEUMATISK HÄFTAPPARAT PS101 PS111 PS141
Bruksanvisning - översättning av den ursprungliga
• Kopplabortverktygetfråntrycklufteninnanduutför
underhåll, tar bort förband som har fastnat, lämnar
arbetsområdet, flyttar verktyget till en annan plats eller
ger verktyget till en annan person.
• Användinteverktygetomsäkerhetsrelät,avtryckaren
eller fjädrarna har slutat att fungera, saknas eller
har skadats. Gör inte ändringar i eller ta inte bort
säkerhetsrelät, avtryckaren och fjädrarna. (Figure 2)
• Setillattallaskruvarochkåporalltidsitterordentligt
fast.
Undersök dagligen att avtryckaren och säkerhetsrelät inte
hindras av något. Använd aldrig verktyget om det saknas
delar eller om delar är skadade.
Använd aldrig verktyget om det läcker luft eller måste
repareras.
Använd bara originalförband, originalreservdelar och
originaltillbehör.
Stativförmonteringsverktygskautformasochkonstrueras
på så sätt att verktyget kan fästas på ett säkert sätt och
samtidigt kunna användas på avsett sätt.
LADDA
•
Koppla bort verktyget från tryckluften. (Figure 3)
Lossa magasinet genom att trycka på
frigöringsknappen.
(Figure 4)
•
Laddahäftklammer:Vändpåhäftpistolen.
Mata in en klammerrad i magasinet med spetsarna
nedåt.
 Stängmagasinetgenomatttryckadetheltuppåt.
Använd bara rekommenderade förband
(se de tekniska specifikationerna).
(Figure 5)
ANVÄNDA VERKTYGET
• Hållverktygetpåsåsättattdetpekarbortfråndigoch
andra personer och anslut det sedan till tryckluften.
• Verktygenskaanvändasmedetttrycksomärsålågt
som möjligt för den aktuella användningen. Det gör att
bullret, slitaget och energianvändningen minskar.
• Tryckverktygetsnosmotarbetsstycketochtryckpå
avtryckarennärduvillskjutautförband.Ställindet
lägsta trycket som är nödvändigt för att förbandet ska
fästa. Gör några test och börja med det lägsta trycket.
(Figure 6)
FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL
Om förband fastnar i verktyget kopplar du bort
verktyget från tryckluften.
(Figure 5)
Lossa magasinet och dra skenan bakåt. (Figure 6)
Ta bort det som har fastnat. (Figure 7)
UNDERHÅLL: Undersök dagligen att avtryckaren och
säkerhetsrelät kan röras fritt. Verktyget ska under tiden
vara bortkopplat från tryckluften.
Alla skruvar ska sitta fast. Lösa skruvar kan resultera i
osäker drift och att delar går sönder.
Droppa försiktigt två eller tre droppar olja i luftintaget.
Använd bara olja som rekommenderas i de tekniska
specifikationerna. Håll verktyget rent. Torka regelbundet
avdetmedentorrtrasaochtittaefterslitage.Smörjde
rörliga delarna i magasinet regelbundet för att förhindra
slitage.
Använd inte brandfarliga rengöringsvätskor. Blöt inte ned
verktyget och använd inte lösningsmedel eftersom det kan
skada o-ringarna och andra känsliga delar. Använd ren,
torr luft. Använd om möjligt en kompressor uppströms från
anslutningen till verktyget. Andra reparationer än de som
beskrivs här ska bara utföras av utbildad personal eller av
tillverkarens servicepersonal.
SPARE PARTS LIST
PS101 Spare Parts list (Figure 8)
Indice Art. No Description
A 5001145 RepairKitAforPS101M2
B 5000143 RepairKitBforPS101
C 5000144 RepairKitCforPS101
5000145 No-Mar Pad (bag of 5pcs)
PS111 Spare Parts list (Figure 9)
Indice Art. No Description
A 5001146 RepairKitAforPS111M2
B 5000147 RepairKitBforPS111
C 5000148 RepairKitCforPS111
5000145 No-Mar Pad (bag of 5pcs)
PS141Spare Parts list (Figure 10)
Indice Art. No Description
A 5001147 RepairKitAforPS141M2
B 5000158 RepairKitBforPS141
C 5000159 RepairKitCforPS141
5000178 NoMar Pad (x5pcs)