Rapid PS101 - Naudojimosi Instrukcijos - Originalaus Teksto Vertimas

52 53
TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS
PS101 PS111 PS141
Įrankio ilgis
Aukštis 168 mm 168 mm 168 mm
Ilgis 225 mm 225 mm 225 mm
Plotis 48 mm 48 mm 48 mm
Svoris 0,75 kg 0,76 kg 0,75 kg
Oro sąnaudos 1/4" 1/4" 1/4"
Didžiausias leistinas
darbinis slėgis
8 bar 8 bar 8 bar
Darbinis slėgis
Mažiausias 5 bar 5 bar 5 bar
Didžiausias 7 bar 7 bar 7 bar
Aktyvavimo
sistema
Įrenginys aktyvuojamas tik vienai operacijai
Kontaktinis įrenginio aktyvavimas (veikia nuolat, kol
aparatas prispaustas prie paviršiaus)
Rekomenduojami tvirtikliai
RAPID no53:
6 -> 16 mm
RAPID no140:
6 -> 16 mm
RAPID no12:
6 -> 16 mm
Apkrovos našumas 190 tvirtikliai 115 150
Rekomenduojamas tepalas
pneumatiniams įrankiams
TEXACO kodas „700 Régal oil R&O 32“
TEXACO kodas „788 Spindura oil 22“
ESSO Bayol 82
Triukšmo lygis
(EN 12549:1999)
LpA, 1s, d 84,2 dB 79,1 dB 83,4 dB
paklaida 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB
LwA, 1s, d 97,2 dB 92,1 dB 96,4 dB
paklaida 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB
LpC,
maksimalus
triukšmas
118,5 dB 115,5 dB 106,3 dB
paklaida 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB
Šios reikšmės apibūdina patį įrankį ir neparodo aplinkos
triukšmo, susidarančio naudojimosi vietoje, lygio. Triukšmo
lygis naudojimosi vietoje priklausys, pvz., nuo darbo
aplinkos, apdirbimo ruošinio, apdirbimo ruošinio atramos
ir įkalimų skaičiaus. Darbo vietos suplanavimas taip pat
padeda sumažinti triukšmo lygį, pvz., padedant apdirbamąjį
ruošinį ant garsą sugeriančios atramos.
Vibracijos lygis
(ISO 8662-
11:1999)
Vibracija 4,48 m/s
2
3,21 m/s
2
< 2,25 m/s
2
paklaida 0,191 m/s
2
0,206 m/s
2
Ši reikšmė apibūdina patį įrankį ir neparodo įrankio
naudojimosi poveikio sistemai „plaštaka-ranka“. Bet
koks poveikis sistemai „plaštaka-ranka“ naudojantis
įrankiu priklausys nuo, pvz., įrankio laikymo jėgos,
suspaudimo jėgos, darbo krypties, tiekiamos ener-
gijos paskirstymo, apdirbamojo ruošinio medžiagos,
apdirbamojo ruošinio atramos.
SAUGOS ĮSPĖJIMAI
Perskaitykite šiuos įspėjimus, kad išvengtumėte
savo ir šalia stovinčių žmonių sužalojimų ir
traumų.
Dėl papildomos informacijos skaitykite įrankio
naudojimo, priežiūros ir gedimų šalinimo
skyrius.
Naudokite tik rekomenduojamus tvirtiklius.
•
Niekada nenukreipkite įrankio į save ar
aplinkinius žmones.
• Šis įrankis neskirtas naudotis žmonėms
(įskaitant vaikus) su fizine, jutikline arba
protine negalia, arba žmonėms, kuriems trūksta
patirties arba žinių, nebent jiems buvo perleista
patirtis ir nurodymai tų, kurie atsako už jų saugumą,
priežiūrą ar patikrinimą. Vaikai turi būti prižiūrimi, kad
nežaistų su įrankiu.
• Kadišvengtumėteakiųsužalojimų,visada
nešiokite apsauginius akinius su nuolatos
pritvirtintais nejudančiais kietojo plastiko
šoniniais uždengimais. Įsitikinkite, kad
kiekvienas jūsų darbo aplinkoje nešioja
tokius pat apsauginius akinius.
• Visadaturėkiteirnaudokiteindividualią
ausų apsaugą įrankio naudojimo vietoje ir
šalia jos.
Naudokite kitas reikalingas apsaugos
priemones, pvz., mūvėkite pirštines ir dėvėkite tam
pritaikytus darbinius rūbus.
Užriškite savo plaukus ir nedėvėkite per
laisvų palaidžių drabužių.
• Niekadanenaudokitedeguonies,anglies
dvideginio arba kitų dujų mišinių, laikomų
balionuose kaip energijos šaltinio šiam įrankiui. Įrankis
gali sprogti ir sukelti sunkių kūno sužalojimų.
• Naudokitetiksuspaustąorąbevandens,patiekiamą
rekomenduojamo slėgio.
• Įrankionegalimajungtiprieįtamposšaltinio,kuris
potencialiai viršija rekomenduojamą darbinę įtampą 10
proc.
• Įrankisiroropateikimožarnaturibūtiprijungti
jungiamąja veržle taip, kad visa įtampa būtų perkelta
nuo įrankio, kai movos sujungimas atsiskiria. Naudodami
suspaustą orą visada vadovaukitės darbų saugos
nurodymais, pateiktais kompresoriaus gamintojo.
• Įsitikinkite,kadvisospneumatinėsmovos
saugios ir tvirtos.
(Figure 1)
• Nepalikiteįrankiobepriežiūros,kaijis
prijungtas prie oro tiekimo sistemos.
• Kaiįrankionenaudojate,atjunkitejįnuooro
tiekimo sistemos.
PNEUMATINIS SEGIKLIS PS101 PS111 PS141
Naudojimosi instrukcijos - originalaus teksto vertimas
• Visadaįsitikinkite,kadįrankyjeyratvirtiklių.
• Laikykiteįrankįnukreiptąnuosavęsirkitų.
• Nenaudokiteįrankio,kaiesateantkopėčių,laiptųar
pastolių.
• Įrankiai,pažymėtilygiakraščiutrikampiu,negalibūti
naudojami kol neaprūpinti veikiančia apsaugine apkaba.
Visada patraukite pirštą nuo jungiklio, kai neįkalinėjate
tvirtiklių.
• Nenešiokiteįrankio,laikydamipirštąantarbapo
jungikliu. Tai gali sukelti atsitiktinį paleidimą, ko pasėkoje
– sužalojimų.
• Atjunkiteįrankįnuooropadavimosistemospriešjo
apžiūrą, užstrigusio tvirtiklio išėmimą, prieš palikdami
darbo vietą ar perkeldami įrankį kitur, arba prieš
perduodami įrankį kitam asmeniui.
• Niekadanenaudokiteįrankio,jeiguapsauginėapkaba,
paleidimo jungiklis arba spyruokliniai amortizatoriai tapo
neveikiantys arba sugadinti. Nesikiškite / nenuimkite
apsauginės apkabos, paleidimo jungiklio arba
spyruoklinių amortizatorių. (Figure 2)
• Įsitikinkite,kadvisivaržtaiirsąvaržoskaskartsaugiai
suveržiami.
Darykite kasdienes apžiūras, ar jungiklis ir apsauginė
apkaba laisvai juda. Niekada nenaudokite įrankio, jeigu
trūksta kai kurių jo dalių arba jos yra pažeistos. Niekada
nenaudokite įrankio, jei yra oro nutekėjimas, arba jis
reikalauja remonto. Naudokite tik originaliuosius šovinius,
atsarginesdalisirpriedus.Stovaiįrankiamslaikytituribūti
suprojektuoti ir pagaminti stovų gamintojų taip, kad įrankį
būtų galima saugiai padėti tolesniam naudojimui.
UŽTAISYMAS
• Atjunkite įrankį nuo oro tiekimo sistemos. (Figure 3)
Atidarykite dėtuvę suspausdami įspraudos svirtį.
(Figure 4)
•
Kabiųįdėjimas:Atsukitepistoletą.
Įdėkite kabių juostą į dėtuvę taip, kad jų smaigaliai
būtų nukreipti žemyn. Paskui uždarykite dėtuvę
užspausdami jį iki galo į viršų. Naudokite tik
rekomenduojamus tvirtiklius
(žr. technines charakteristikas).
(Figure 5)
KIO NAUDOJIMAS
• Laikydamiįrankįnukreiptąnuosavęsiraplinkinių
žmonių, prijunkite jį prie oro tiekimo sistemos.
• Įrankiuturibūtinaudojamaesantmažiausiam
slėgiui, reikalingam tam tikrai operacijai atlikti. Tai
sumažins triukšmo lygį, dalių nusidėvėjimą ir energijos
išnaudojimą.
• Prispauskiteįrankionosįprieapdirbamojoruošinio,kurį
norite pritvirtinti, ir paspauskite jungiklį, kad paleistų
kabes.Sureguliuokitemažiausiągalimąslėgį,reikalingą
tvirtiklių prasiskverbimui. Po to atlikite kelis bandymus,
pradedami nuo mažiausio slėgio. (Figure 6)
GEDIMŲ ŠALINIMAS IR PRIEŽIŪRA
Jeigu kabė įstrigo, atjunkite įrankį nuo oro tiekimo.
(Figure 5)
Atidarykite dėtuvę ir išstumkite takėlį su tvirtikliais.
(Figure 6)
Išimkite įstrigusius tvirtiklius. (Figure 7)
PRIEŽIŪRA: Kasdien, kai įrankis atjungtas nuo
oro tiekimo, atlikite apžiūras, kad įsitikintumėte laisvu
apsauginės apkabos ir jungiklio judėjimu. Visos sąvaržos
turi būti tvirtai ir stipriai suveržtos. Jeigu sąvaržos
nepritvirtintos, įrankiu bus nesaugu naudotis, galimas dalių
lūžimas. Įlašinkite 2-3 tepalo lašus į oro ėmiklį. Naudokite
tik su įrankiu pateiktą tepalą arba vieną iš rekomenduojamų
techninių charakteristikų skyriuje. Laikykite įrankį švarų.
Reguliariai valykite sausu skuduru, ir apžiūrinėkite, ar
nesusidėvėjo dalys. Tepkite slenkstančias dėtuvės
dalis karts nuo karto, kad išvengtumėte nusidėvėjimo.
Nenaudokite degių valymo tirpalų. Nemirkykite ir
nenaudokite tirpinančiųjų medžiagų, jos gali pažeisti
germetinius tarpiklius ir kitas jautrias įrankio dalis.
Naudokite švarų, sausą orą. Geriausiai naudoti suspausto
oro technologinį aparatą, pastatytą prieš įrankio pajungimą.
Remonto ir taisymo darbai neaprašyti šioje instrukcijoje
turi būti vykdomi kvalifikuotų apmokytų darbuotojų arba
garantinio gamintojo serviso atstovų.
SPARE PARTS LIST
PS101 Spare Parts list (Figure 8)
Indice Art. No Description
A 5001145 RepairKitAforPS101M2
B 5000143 RepairKitBforPS101
C 5000144 RepairKitCforPS101
5000145 No-Mar Pad (bag of 5pcs)
PS111 Spare Parts list (Figure 9)
Indice Art. No Description
A 5001146 RepairKitAforPS111M2
B 5000147 RepairKitBforPS111
C 5000148 RepairKitCforPS111
5000145 No-Mar Pad (bag of 5pcs)
PS141Spare Parts list (Figure 10)
Indice Art. No Description
A 5001147 RepairKitAforPS141M2
B 5000158 RepairKitBforPS141
C 5000159 RepairKitCforPS141
5000178 NoMar Pad (x5pcs)