Rapid PS101 - Oδηγίες Λειτουργίας - Μετάφραση Του Πρωτοτύπου

64 65
• Διασφαλίστεότιόλοιοιζευκτήρεςείναιασφαλισμένοι
καισφιγμένοι.(Figure 1)
• Μηνκρατάτετοεργαλείοχωρίςεπίβλεψη,
ότανείναισυνδεμένοστηνπαροχήαέρα.
• Όταντοεργαλείοδενχρησιμοποιείται,
πάντανατοαποσυνδέετεαπότηνπαροχή
αέρα.
• Πάνταναθεωρείτεότιτοεργαλείοπεριέχει
συνδέτες.
• Κρατήστετοεργαλείοστραμμένομακριά
από τους εαυτούς σας και άλλους.
• Μηνχρησιμοποιείτετοεργαλείοότανβρίσκεστεπάνω
σεσκάλα,σκαλοπάτιαήσκαλωσιές.
• Ταεργαλείαπουεπισημαίνονταιμεέναισοσκελές
τρίγωνοδενεπιτρέπεταιναχρησιμοποιηθούν,εκτός
καιαντοποθετηθούνμαζίμεέναπλαίσιο(ζυγό)που
παρέχειαποτελεσματικήασφάλεια.
• Πάντανααπομακρύνετετοδάκτυλοαπότη
σκανδάλη,ότανδενεφαρμόζετεσυνδέτες.Ποτέμην
μεταφέρετετοεργαλείομετοδάκτυλοπάνωήκάτω
απότησκανδάλη,καθώςμπορείναπροκληθείτυχαία
ενεργοποίηση,μεαποτέλεσματραυματισμό.
• Αποσυνδέστετοεργαλείοαπότοναέραπριννατο
συντηρήσετε,νακαθαρίσετεκάποιοσυνδέτηπουέχει
κολλήσει,ναεγκαταλείψετετηνπεριοχήεργασίας,να
τομετακινήσετεσεάλληθέσηήνατοπαραδώσετεσε
κάποιο άλλο άτομο.
• Ποτέμηνχρησιμοποιείτετοεργαλείοαντοπλαίσιο
ασφαλείας,ησκανδάληήταελατήριαέχουνκαταστεί
ανίκαναγιαλειτουργίαήέχουνκαταστραφεί.Μην
μετατρέπετεήμηναφαιρείτετοπλαίσιοασφαλείας,τη
σκανδάληήταελατήρια.(Figure 2)
• Βεβαιωθείτε ότι όλες οι βίδες και τα καλύμματα είναι
πάντα σφιγμένα με ασφάλεια. Κάντε ημερήσιους
ελέγχους για την ελεύθερη κίνηση της σκανδάλης και
του πλαισίου ασφαλείας. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε
το εργαλείο, αν εξαρτήματα λείπουν ή έχουν
καταστραφεί. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε ένα εργαλείο
που έχει διαρροή αέρα ή χρειάζεται επισκευή.
Χρησιμοποιήστε μόνο γνήσιους εκτοξευόμενους
συρραπτήρες, ανταλλακτικά και αξεσουάρ. Οι βάσεις
για εργαλεία στήριξης σε ένα στήριγμα πρέπει
να σχεδιάζονται και να κατασκευάζονται από τον
κατασκευαστή βάσεων κατά τέτοιο τρόπο ώστε το
εργαλείο να μπορεί να στερεωθεί με ασφάλεια για
την προοριζόμενη χρήση.
ΦΟΡΤΩΣΗ
•
Αποσυνδέστετοεργαλείοαπότηνπαροχήαέρα.
(Figure 3)
 Ελευθερώστετηδεσμίδα,πιέζονταςτομοχλό
ασφάλισης (κλικ). (Figure 4)
•
Φόρτωσησυρραπτήρων:Γυρίστετοπιστόλι
ανάποδα.Φορτώστεμιαγραμμήαπόσυρραπτήρες
στηδεσμίδα,μετιςαιχμέςστραμμένεςπρος
τακάτω.Κατόπιν,κλείστετηδεσμίδα,πιέζοντάς
τηνπλήρωςπροςταπάνω.Χρησιμοποιήστε
μόνοσυνιστώμενουςσυνδέτες(βλέπετεχνικές
προδιαγραφές).
(Figure 5)
ΧΡΗΣΗ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ
• Κρατήστετοεργαλείοστραμμένομακριάαπότον
εαυτόσαςκαιτουςάλλουςκαισυνδέστετοεργαλείο
στηνπαροχήαέρα.
• Ταεργαλείαπρέπειναλειτουργούνστηχαμηλότερη
πίεσηπουαπαιτείταιγιατηνεφαρμογή.Αυτόθαμειώσει
ταεπίπεδαθορύβου,τηφθοράτωνεξαρτημάτωνκαι
τηνκατανάλωσηενέργειας.
• Πιέστετημύτητουεργαλείουπάνωστοτεμάχιο
εργασίαςπουπρόκειταινασυρραφθείκαιπιέστετη
σκανδάληγιαναπυροβολήσειτουςσυρραπτήρες.
Προσαρμόστετηνελάχιστηπίεσηπουείναιαπαραίτητη
γιατηδιείσδυσητωνσυνδετών.Στησυνέχεια,κάντε
ορισμένεςδοκιμές,ξεκινώνταςμετηχαμηλότερη
πίεση. (Figure 6)
ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Ανσυμβείμιασυμφόρησησυρραπτήρων,αποσυνδέστε
τοεργαλείοαπότηνπαροχήαέρα.(Figure 5)
Ελευθερώστετηδεσμίδακαισύρετετηράγαπίσω.
(Figure 6)
Αφαιρέστετουςσυνδέτεςπουέχουνκολλήσει.(Figure
7)
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ:Ενώτοεργαλείοείναιαποσυνδεμένο
απότηνπαροχήαέρα,κάντεημερήσιουςελέγχουςγια
ναδιασφαλίσετετηνελεύθερηκίνησητουπλαισίου
ασφαλείας και της σκανδάλης.
Όλεςοιβίδεςπρέπειναδιατηρούνταισφιγμένες.Οι
ξεσφιγμένεςβίδεςέχουνωςαποτέλεσμαμηασφαλή
λειτουργίακαιθραύσητωνεξαρτημάτων.Ψεκάστεελαφρά
λάδι,2ή3σταγόνεςλαδιού,μέσαστοστόμιοαέρα.
Χρησιμοποιήστεμόνοτοπαρεχόμενολάδιγιατοεργαλείο
ήτοσυνιστώμενολάδιαπότιςτεχνικέςπροδιαγραφές.
Διατηρήστετοεργαλείοκαθαρό.Σκουπίστετοκανονικά
μεστεγνόπανίκαιελέγξτεγιαφθορά.Κατάδιαστήματα,
λιπάνετεταολισθαίνονταεξαρτήματατηςδεσμίδαςγια
νααποτρέψετεφθορά.Μηνχρησιμοποιείτεεύφλεκτα
καθαριστικάδιαλύματα.Μηνμουλιάζετεκαιμην
χρησιμοποιείτεδιαλύτη.Τέτοιαδιαλύματαμπορείνα
καταστρέψουντουςδακτυλίουςΟκαιάλλαευαίσθητα
εξαρτήματατουεργαλείου.Χρησιμοποιήστεκαθαρό,
στεγνόαέρα.Κατάπροτίμηση,χρησιμοποιήστεμια
μονάδαεπεξεργασίαςσυμπιεσμένουαέρακατάτηνάνοδο
στησύνδεσητουεργαλείου.Επισκευές,διαφορετικέςαπό
όσεςπεριγράφονταιεδώ,πρέπειναδιεξάγονταιμόνοαπό
εκπαιδευμένο,ειδικευμένοπροσωπικόήαπότηνυπηρεσία
σέρβιςμετάτηνπώλησητουκατασκευαστή.
SPARE PARTS LIST
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
PS101 PS111 PS141
Μέγεθος
εργαλείου:
Ύψος 168 mm 168 mm 168 mm
Μήκος 225 mm 225 mm 225 mm
Πλάτος 48 mm 48 mm 48 mm
Βάρος 0,75 kg 0,76 kg 0,75 kg
Είσοδος αέρα 1/4" 1/4" 1/4"
Μέγιστη επιτρεπόμενη
πίεση λειτουργίας
8 bar 8 bar 8 bar
Πίεση λειτουργίας
Ελάχιστη 5 bar 5 bar 5 bar
Μέγιστη 7 bar 7 bar 7 bar
Επιλογέας
λειτουργίας
Λειτουργία μονής ώθησης
Λειτουργία ώθησης με επαφή
Συνιστώμενοι συνδέτες
RAPID no53:
6 -> 16 mm
RAPID no140:
6 -> 16 mm
RAPID no12:
6 -> 16 mm
Χωρητικότητα φόρτωσης 190 συνδέτες 115 150
Συνιστώμενο πνευματικό λάδι
TEXACO κωδικός 700 λάδι Régal R&O 32
TEXACO κωδικός 788 λάδι Spindura 22
ESSO Bayol 82
Στοιχεία θορύβου:
(EN 12549:1999)
LpA, 1s, d 84,2 dB 79,1 dB 83,4 dB
αβεβαιότητα 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB
LwA, 1s, d 97,2 dB 92,1 dB 96,4 dB
αβεβαιότητα 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB
LpC, κορυφή 118,5 dB 115,5 dB 106,3 dB
αβεβαιότητα 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB
Οιτιμέςαυτέςείναιχαρακτηριστικέςτιμέςπουαφορούν
εργαλείακαιδεναντιπροσωπεύουντηνπαραγωγή
θορύβουκατάτοσημείοτηςχρήσης.Οθόρυβοςκατά
τοσημείοτηςχρήσηςεξαρτάται,γιαπαράδειγμα,απότο
περιβάλλονεργασίας,τοτεμάχιοεργασίας,τοστήριγμα
τουεπεξεργαζόμενουτεμαχίουκαιτοναριθμότων
κινήσεωνεφαρμογής.Επίσης,οσχεδιασμόςτουχώρου
εργασίαςμπορείνασυμβάλλειστημείωσητωνεπιπέδων
θορύβου,γιαπαράδειγμα,τοποθέτησητουτεμαχίου
εργασίαςσεστηρίγματααπόσβεσηςθορύβου.
Στοιχεία
κραδασμών
(ISO 8662-
11:1999)
Κραδασμοί 4,48 m/s
2
3,21 m/s
2
< 2,25 m/s
2
αβεβαιότητα 0,191 m/s
2
0,206 m/s
2
Ητιμήαυτήείναιμιαχαρακτηριστικήτιμήπουαφορά
εργαλεία και δεν αντιπροσωπεύει την επίδραση στο
σύστηματουβραχίοναχειρόςκατάτηχρήσητου
εργαλείου.Οποιαδήποτεεπίδρασηστοσύστηματου
βραχίοναχειρόςκατάτηχρήσητουεργαλείουεξαρτάται,
γιαπαράδειγμα,απότηδύναμητηςλαβής,τηδύναμη
στηνπίεσηεπαφής,τηνκατεύθυνσηεργασίας,τηρύθμιση
τηςτροφοδοσίαςενέργειας,τουπόεπεξεργασίατεμάχιο
καιτοστήριγματουτεμαχίουεργασίας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Διαβάστε αυτές τις προειδοποιήσεις για να
αποτρέψετε τραυματισμούς στον εαυτό σας
και στους παριστάμενους. Για πρόσθετες
πληροφορίες ανατρέξτε στη χρήση του
εργαλείου, ενότητες συντήρησης και επίλυσης
προβλημάτων. Χρησιμοποιήστε μόνο
συνιστώμενους συνδέτες.
•
Ποτέμηνστρέφετετοεργαλείοπροςτρίτα
άτομαήτονεαυτόσας.
• Αυτότοεργαλείοδενπροορίζεταιγια
χρήσηαπόάτομα(συμπεριλαμβανομένων
παιδιών)μεμειωμένεςσωματικές,αισθητηριακές
ήπνευματικέςικανότητεςήάτομαπουστερούνται
εμπειρίαςήγνώσης,εκτόςκαιανμπορούννα
λάβουνβοήθειααπόκάποιονυπεύθυνογιατην
ασφάλειάτους,πουπαρακολουθείήεφαρμόζει
τιςοδηγίεςγιατηχρήσητηςσυσκευής.Ταπαιδιά
πρέπειναεπιβλέπονταιώστεναδιασφαλίζεταιότι
δενπαίζουνμετοεργαλείο.
• Γιανααποτρέψετετραυματισμούςτων
ματιών,πάνταναφοράτεγυαλιάμε
μόνιμαπροσαρτημένοπλέγμα,πλευρικά
προστατευτικά από σκληρό πλαστικό.
Βεβαιωθείτεότιόλοιστοχώροεργασίας
σαςφορούντονίδιοτύπογυαλιώνασφαλείας.
• Φορέστεαπαραιτήτωςατομικήπροστασία
τωναυτιών(ακουστικά)κοντάστηχρήση
τουεργαλείου.Φορέστεοποιονδήποτε
άλλοαπαραίτητοπροστατευτικόεξοπλισμό,
όπωςγάντιακαιειδικάρούχαεργασίας.Πιάστεπίσωτα
μαλλιάσαςκαιμηνφοράτεχαλαρόρουχισμό.
• Ποτέμηνχρησιμοποιείτεοξυγόνο,
διοξείδιοτουάνθρακαήοποιοδήποτε
άλλοεμφυαλωμένοαέριο,όπωςμιαπηγή
ισχύοςγιααυτότοεργαλείο.Τοεργαλείο
μπορείναεκραγεί,μεαποτέλεσμασοβαρόπροσωπικό
τραυματισμό.
• Χρησιμοποιήστεμόνολιπασμένο,συμπιεσμένοαέρα
χωρίςνερόβάσειτηςσυνιστώμενηςπίεσης.
• Ταεργαλείαδενπρέπεινασυνδέονταισεπίεσηπου
δυνητικάυπερβαίνειτησυνιστώμενηπίεσηλειτουργίας
κατά10%.Τοεργαλείοκαιοεύκαμπτοςσωλήνας
παροχήςαέραπρέπειναδιαθέτουνμιασυνδετική
θηλήέτσιώστεόληηπίεσηνααπομακρύνεταιαπότο
εργαλείοόταναποσυνδέεταιτοαρθρωτόεξάρτημα
ζεύξης.
• Ότανχρησιμοποιείτεσυμπιεσμένοαέρα,ακολουθήστε
τουςκώδικεςασφαλείαςτηςπρακτικήςπου
καθορίζεταιαπότονκατασκευαστήτουσυμπιεστή.
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΣΥΡΡΑΠΤΙΚΟ PS101 PS111 PS141
Oδηγίες λειτουργίας - μετάφραση του πρωτοτύπου