Rapid PS101 - Návod Na Použitie - Preklad Originálu

58 59
TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA
PS101 PS111 PS141
Veľkosť nástroja
Výška 168 mm 168 mm 168 mm
Dĺžka 225 mm 225 mm 225 mm
Šírka 48 mm 48 mm 48 mm
Hmotnosť 0.75 kg 0.76 kg 0.75 kg
Prívod vzduchu 1/4" 1/4" 1/4"
Maximálny povolený
prevádzkový tlak
8 atm 8 atm 8 atm
Prevádzkový tlak
Mini 5 atm 5 atm 5 atm
Maxi 7 atm 7 atm 7 atm
Actuation
system
Single sequential actuation
Contact actuation
Odporúčaný spojovací
materiál
RAPID no53:
6 -> 16 mm
RAPID no140:
6 -> 16 mm
RAPID no12:
6 -> 16 mm
Kapacita zásobníka 190 sponk 115 150
Odporúčaný
pneumatický olej
TEXACO code 700 Régal oil R&O 32
TEXACO code 788 Spindura oil 22
ESSO Bayol 82
Hlučnosť
(EN 12549:1999)
LpA, 1s, d 84.2 dB 79.1 dB 83.4 dB
neurčitosť 2.5 dB 2.5 dB 2.5 dB
LwA, 1s, d 97.2 dB 92.1 dB 96.4 dB
neurčitosť 2.5 dB 2.5 dB 2.5 dB
LpC, max 118.5 dB 115.5 dB 106.3 dB
neurčitosť 2.5 dB 2.5 dB 2.5 dB
Tieto hodnoty sú špecifické pre daný nástroj a
zodpovedajú hladine hluku v mieste použitia. Hladina hluku
v mieste použitia napríklad závisí na pracovnom prostredí,
obrobku, podložení obrobku a na počte úkonov. Návrh
pracovného miesta môže tiež znížiť hladinu hluku, napríklad
umiestnením obrobku na podložky tlmiace zvuk.
Vibrácie
(ISO 8662-
11:1999)
Vibrácie 4.48 m/s
2
3.21 m/s
2
< 2.25 m/s
2
neurčitosť 0.191 m/s
2
0.206 m/s
2
Táto hodnota je špecifická pre daný nástroj a
nezodpovedá vplyvu na sústavu ruka-rameno pri použití
nástroja. Prípadný vplyv na sústavu ruka-rameno pri
používaní nástroja bude napríklad závisieť na sile úchopu,
kontaktnej sile, smere pracovného úkonu, nastavení
prívodu energie, druhu obrobku, podložení obrobku.
BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA
Oboznámte sa s týmito varovaniami aby ste sa
vyhli zraneniam vy aj zraneniu okolostojacich
osôb. Podrobnejšie informácie nájdete v
častiach o použití a údržbe nástroja a o
diagnostike prípadných porúch.
Používajte len odporúčaný spojovací materiál.
•
Nástrojom nikdy nemierte na seba ani na
iných.
• Tento nástroj by nemali používať ľudia
(vrátane detí) so zníženou fyzickou,
senzorickou, alebo psychickou funkčnosťou,
ani osoby, ktoré nemajú dostatok skúseností,
alebo vedomostí, pokiaľ nie sú doprevádzané
osobou zodpovednou za ich bezpečnosť, alebo
sa oboznámenie sa s bezpečnostnými pokynmi
týkajúcimi sa použitia nástroja. Deti musia byť pod
dozorom aby sa s nástrojom nehrali.
• Abynedošlokporaneniuočí,vždy
používajte bezpečnostné okuliare s trvale
upevnenými, pevnými bočnými štítmi z
tvrdéhoplastu.Skontrolujte,čivšetkyosoby
na vašom pracovisku používajú takýto druh
bezpečnostných okuliarov.
• Vblízkostipracoviska,kdesapoužívatento
nástroj používajte individuálnu ochranu
sluchu.Používajteajďalšiepotrebné
ochranné pomôcky ako sú rukavice a
upravený pracovný odev. Zopnite si vlasy a nenoste
voľný odev.
• Napohontohtonástrojanikdynepoužívajte
kyslík, oxid uhličitý ani iný plyn v tlakových
nádobách. Nástroj by mohol explodovať a
spôsobiť vážne poranenie.
• Používajtelenlubrikovaný,suchýstlačenývzduchpri
odporúčanom tlaku.
• Nástrojesanesmúpripájaťkzdrojutlaku,ktorýby
mohol prekročiť odporúčaný prevádzkový tlak o 10%.
Hadice na prívod vzduchu musia mať pripájací konektor,
takže pri odpojení hadice sa z nástroja úplne uvoľní tlak.
• Pripoužitístlačenéhovzduchuvždydodržiavajte
bezpečnostné predpisy stanovené výrobcom
kompresora.
• Skontrolujtečisúvšetkyspojepevnéatesné.
(Figure 1)
• Nástrojpripojenýkprívoduvzduchu
nenechávajte bez dozoru
• Keďnástrojnepoužívate,vždyhoodpojteod
prívodu vzduchu.
• Vždypredpokladajte,ženástrojobsahuje
spojovací materiál.
• Nástrojommiertemimosebaainých.
• Nepoužívajtenástrojnarebríku,schodochani
na lešení.
• Nástrojeoznačenérovnoramennýmtrojuholníkom
sa nesmú používať bez účinného bezpečnostného
PNEUMATICKÁ ZOŠÍVAČKA PS101 PS111 PS141
Návod na použitie - preklad originálu
popruhu.
• Akneaplikujetespojovacímateriál,vždystiahniteprst
zo spúšte. Nikdy nenoste nástroj s prstom na spúšti,
alebo pod spúšťou, mohlo by totiž dôjsť k náhodnému
spusteniu s následným poranením.
• Predúdržbou,uvoľňovanímzaseknutéhospojovacieho
materiálu,predtýmnežodchádzatezpracoviska,keď
prenášatenástrojnainépracovisko,alebokeď´d
podávate nástroj inej osobe, vždy odpojte prívod
stlačeného vzduchu.
• Nikdynepoužívajtenástrojaknefungujú,chýbajú,alebo
sú poškodené bezpečnostný popruh, spúšť, alebo
pružiny. Nemanipulujte ani nedemontujte bezpečnostný
popruh, spúšť ani pružiny. (Figure 2)
• Skontrolujte,čisúzakaždýchokolnostípevne
dotiahnuté všetky skrutky a kryty.
Každýdeňskontrolujtevoľnýpohybspúštea
bezpečnostného popruhu. Nikdy nepoužívajte nástroj ak
chýbajú jeho časti, alebo sú poškodené.
Nikdy nepoužívajte nástroj, z ktorého uniká vzduch, alebo
ktorý si vyžaduje opravu.
Používajte len originálne projektily, náhradné diely a
príslušenstvo.
Podstavce určené na montáž nástroja na podperu budú
navrhnuté a konštruované výrobcom tak aby bolo možné
nástroj bezpečne upevniť na zamýšľané použitie.
NABÍJANIE
• Odpojte nástroj od prívodu vzduchu. (Figure 3)
 Stlačenímpáčkyuvoľnitezásobník.
(Figure 4)
•
Nabíjaniesvoriek:Otočtenástrojnaopak.Nasaďte
pás svoriek do zásobníka, hrotmi smerom dolu.
Potom zatvorte zásobník tak, že ho zatlačíte smerom
hore. Používajte len odporúčaný spojovací materiál
(pozri technické špecifikácie). (Figure 5)
POUŽITIE NÁSTROJA
• Namiertenástrojprečodsebaainýchapripojteprívod
vzduchu.
• Nástrojebymalibyťprevádzkovanépriminimálnom
tlaku potrebnom pre aplikáciu. Zabezpečí sa tak
minimalizácia hladiny hluku, opotrebenie dielov a
spotreba energie.
• Priložtehlavunástrojanaobrobok,doktoréhobudete
aplikovať spojovací materiál a stlačením spúšte vystrelíte
spojovací materiál. Nastavte minimálny tlak tak aby
spojovací materiál prenikol do určeného materiálu.
Následne vykonajte niekoľko pokusov počnúc najnižším
tlakom. (Figure 6)
DIAGNOSTIKA PORÚCH A ÚDRŽBA
Ak nastane zablokovanie spojovacieho materiálu,
odpojte nástroj od prívodu vzduchu. (Figure 5)
Uvoľnitezásobníkavysuňtekoľajničku.(Figure 6)
Uvoľnite zaseknutý spojovací materiál. (Figure 7)
ÚDRŽBA: Na nástroji odpojenom od prívodu vzduchu
vykonajte každodennú kontrolu voľného pohybu
bezpečnostného popruhu a spúšte. Všetky skrutky
musia byť vždy pevne dotiahnuté. Voľné skrutky môžu
ohroziť bezpečnosť prevádzky a poškodenie dielov. Do
prívodu vzduchu jemne vstreknite 2 alebo 3 kvapky oleja.
Používajte len olej dodávaný s nástrojom, prípadne olej
odporúčaný podľa technických špecifikácií. Udržiavajte
nástroj v čistote. Pravidelne ho utierajte suchou handrou a
skontrolujte opotrebenie dielov. Občas namažte pohyblivé
časti zásobníka aby nedochádzalo k ich opotrebeniu.
Nepoužívajte horľavé čistiace roztoky. Nenamáčajte a
nepoužívajte rozpúšťadlá, takéto látky môžu poškodiť
tesniace krúžky a iné citlivé časti nástroja. Používajte
čistý, suchý vzduch. Najvhodnejšie je používať úpravu
stlačeného vzduchu pred prívodom vzduchu do nástroja.
Opravy mimo zásahov popísaných v tomto dokumente
môžu vykonávať len školení a kvalifikovaní pracovníci
prípadne pracovníci popredajného servisu výrobcu.
SPARE PARTS LIST
PS101 Spare Parts list (Figure 8)
Indice Art. No Description
A 5001145 RepairKitAforPS101M2
B 5000143 RepairKitBforPS101
C 5000144 RepairKitCforPS101
5000145 No-Mar Pad (bag of 5pcs)
PS111 Spare Parts list (Figure 9)
Indice Art. No Description
A 5001146 RepairKitAforPS111M2
B 5000147 RepairKitBforPS111
C 5000148 RepairKitCforPS111
5000145 No-Mar Pad (bag of 5pcs)
PS141Spare Parts list (Figure 10)
Indice Art. No Description
A 5001147 RepairKitAforPS141M2
B 5000158 RepairKitBforPS141
C 5000159 RepairKitCforPS141
5000178 NoMar Pad (x5pcs)