Rapid PS101 - Betjeningsvejledning - Oversættelse Af den Oprindelige

36 37
TECHNICAL SPECIFICATIONS
PS101 PS111 PS141
Værktøjsmål
Højde 168 mm 168 mm 168 mm
Længde 225 mm 225 mm 225 mm
Bredde 48 mm 48 mm 48 mm
Vægt 0,75 kg 0,76 kg 0,75 kg
Luftindtag 1/4" 1/4" 1/4"
Maks. tilladte driftstryk 8 bar 8 bar 8 bar
Driftstryk
Min. 5 bar 5 bar 5 bar
Maks. 7 bar 7 bar 7 bar
Aktiveringssystem Kontaktaktivering
Anbefalet befæstigelse
RAPID no53:
6 -> 16 mm
RAPID no140:
6 -> 16 mm
RAPID no12:
6 -> 16 mm
Påfyldningskapacitet 190
befæstigelser
115 150
Anbefalet pneumatikolie
TEXACO code 700 Régal oil R&O 32
TEXACO code 788 Spindura oil 22
ESSO Bayol 82
Noise Information
(EN 12549:1999)
LpA, 1s, d 84,2 dB 79,1 dB 83,4 dB
usikkerhed 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB
LwA, 1s, d 97,2 dB 92,1 dB 96,4 dB
usikkerhed 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB
LpC, peak 118,5 dB 115,5 dB 106,3 dB
usikkerhed 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB
Disse værdier er værktøjsgenererede, karakteristiske
værdier, og repræsenterer ikke støjgenerering på
anvendelsesstedet.Støjpåanvendelsesstedet
afhænger f.eks. af arbejdsomgivelserne, arbejdsemnet,
understøttelsen af arbejdsemnet og antallet af
monteringspunkter. Arbejdsstedets udformning kan også
medvirke til at reducere støjniveauet, f.eks. ved at placere
arbejdsemnet på et lyddæmpende underlag.
Vibrationso-
plysninger
(ISO 8662-
11:1999)
Vibration 4,48 m/s
2
3,21 m/s
2
< 2,25 m/s
2
usikkerhed 0,191 m/s
2
0,206 m/s
2
Denne værdi er en værktøjsrelateret, karakteristisk værdi,
og den repræsenterer ikke påvirkningen af hånd-arm-
systemetvedanvendelseafværktøjet.Enhverpåvirkning
af hånd-arm-systemet ved anvendelse af værktøjet
afhænger f.eks. af gribestyrken, monteringstrykkraften,
arbejdsretningen, justering af energitilførsel, arbejdsemnet
og understøttelsen af arbejdsemnet.
SIKKERHEDSADVARSLER
Læs disse advarsler for at undgå skader på dig
selv og tilskuere.
Se afsnittene om brug af værktøjet,
vedligeholdelse og fejlfinding for flere
oplysninger.
Anvend kun de anbefalede befæstninger.
•
Peg aldrig værktøjet mod dig selv eller
andre.
• Dette værktøj er ikke beregnet til
anvendelse af personer (herunder børn)
med reducerede fysiske, føle- eller mentale
færdigheder, eller af personer uden erfaring eller
viden, med mindre de har fået hjælp af en person,
der er ansvarlig for vejledning vedrørende sikkerhed,
som overvåger og udvælger instruktioner om
værktøjets anvendelse. Børn skal være under opsyn
for at sikre, at de ikke leger med værktøjet.
• Bæraltidsikkerhedsbrillermedpermanent
monteret solid sidebeskyttelse for at undgå
øjenskader.Sørgfor,atallepersonerpå
arbejdsområdet bærer sikkerhedsbriller af
samme type.
• Bærindividuellehøreværn,hvorværktøjet
anvendes.
Bær andet nødvendigt beskyttelsesudstyr,
som f.eks. handsker og tilpasset
arbejdsbeklædning.
Bind håret op og undlad at bære løstsiddende tøj.
• Anvendaldrigoxygen,kuldioxidellerandre
former for gas på flasker som drivmiddel
for værktøjet. Værktøjet kan eksplodere og
forårsage alvorlig personskade.
• Anvendudelukkendesmurttrykluftfriforvandmeddet
anbefalede tryk.
• Værktøjmåikketilsluttestryk,sompotentieltkan
overstige det anbefalede driftstryk med 10 %. Værktøjet
og lufttilførslen skal have en tilslutningsnippel, så alt
tryk fjernes fra værktøjet, når koblingsforbindelsen
afmonteres.
• Vedanvendelseaftrykluftskalsikkerhedsanvisningerne,
som angivet af kompressorproducenten, altid følges.
• Sørgfor,atallekoblingerersikreogstramme
(Figure 1)
• Ladikkeværktøjetværeudenopsyn,nårdet
er tilsluttet lufttilførsel.
• Nårværktøjetikkeanvendes,skaldetaltid
adskilles fra lufttilførslen.
• Gåaltidudfra,atværktøjetindeholderbefæstigelser.
• Undladatpegeværktøjetmoddigselveller
andre.
• Anvendikkeværktøjet,hvisdustårpåen
stige, på trapper eller på et stillads.
• Værktøj,derermærketmedenligebenettrekant,må
ikke anvendes, med mindre det er udstyret med en
effektiv sikkerhedskrave.
TRYKLUFTBASERET HÆFTEMASKINE PS101 PS111 PS141
Betjeningsvejledning - oversættelse af den oprindelige
• Fjernaltidngerenfraaftrækkeren,nårduikke
anvender værktøjet. Bær aldrig værktøjet med fingeren
på eller under aftrækkeren, da der kan ske en uforsætlig
påvirkning, som kan forårsage personskade.
• Adskilværktøjetfralufttilførslenførvedligeholdelse
af værktøjet, ved fjernelse af en fastsiddende
befæstigelse, når arbejdsområdet forlades, når
værktøjet flyttes til en ny placering, og når værktøjet
gives til en anden person.
• Anvendaldrigværktøjet,hvissikkerhedskraven,
aftrækkeren eller fjedre ikke kan anvendes, mangler
eller er beskadigede. Forsøg ikke at pille ved eller fjerne
sikkerhedskraven, aftrækkeren eller fjedrene. (Figure 2)
• Sørgfor,atalleskrueroghætteraltiderfastspændt.
Foretag daglige inspektioner af frigang på aftrækker
og sikkerhedskrave. Anvend aldrig værktøjet, hvis dele
mangler eller er beskadigede. Anvend aldrig værktøj,
der lækker luft, eller som trænger til reparation. Anvend
kun originale projektiler, reservedele og originalt tilbehør.
Holdere til understøttelse af monteringsværktøj skal
være designet og konstrueret af holderproducenten, så
værktøjet kan fastgøres sikkert for det ønskede formål.
PÅFYLDNING
•
Adskil værktøjet fra lufttilførslen. (Figure 3)
Frigør magasinet ved trykke på klikhåndtaget.
(Figure 4)
•
Påfyldningafklammer:Vendpistolenom.
Påfyld en bane klammer i magasinet med spidserne
vendende nedad. Luk derefter magasinet ved at
skubbe det helt opad. Anvend kun den anbefalede
befæstigelse (se tekniske specifikationer).
(Figure 5)
ANVENDELSE AF VÆRKTØJET
• Holdværktøjet,sådetpegervækfradigselvogandre,
og tilslut værktøjet til lufttilførslen.
• Værktøjetskalbetjenesmeddetlavestetryk,der
kræves for anvendelsen. Dette vil reducere støjniveauet,
slitage på dele og energiforbruget.
• Trykværktøjetsnæsenedmoddetarbejdsemne,der
skal fastgøres, og tryk på aftrækkeren for at affyre
klammer. Justér til det minimale tryk, der kræves, for
at befæstigelsen kan gennemtrænge emnet. Foretag
derefter nogle test, der starter med det laveste tryk.
(Figure 6)
FEJLFINDING OG VEDLIGEHOLDELSE
Hvis der opstår en blokering af klammer, skal værktøjet
adskilles fra lufttilførslen.
(Figure 5)
Frigør magasinet og før skinnen bagud.(Figure 6)
Fjern de blokerede befæstigelser. (Figure 7)
VEDLIGEHOLDELSE: Mens værktøjet er adskilt fra
lufttilførslen foretages den daglige inspektion for at sikre
frigang af sikkerhedskrave og aftrækker. Alle skruer
skal være fastspændte. Løse skruer resulterer i usikker
betjeningogbrudpådele.Sprøjtensmuleolie,2eller
3 dråber, ind i luftindtaget. Anvend kun den olie, der
blev leveret med værktøjet, eller den anbefalede olie
i de tekniske specifikationer. Hold værktøjet rengjort.
Tør det regelmæssigt af med en klud og kontrollér
forslitage.Smørdebevægeligedelepåmagasinet
regelmæssigt for at undgå slitage. Anvend ikke brændbare
rengøringsopløsninger. Anvend ikke opløsninger, da
sådanne opløsninger kan beskadige O-ringe og andre
følsomme værktøjsdele. Anvend ren, tør luft. Om muligt bør
der anvendes en procesenhed til trykluft, der er placeret
før værktøjstilslutningen. Andre reparationer, end de der
er beskrevet her, må kun udføres af uddannet, kvalificeret
personale eller af producentens serviceteknikere.
SPARE PARTS LIST
PS101 Spare Parts list (Figure 8)
Indice Art. No Description
A 5001145 RepairKitAforPS101M2
B 5000143 RepairKitBforPS101
C 5000144 RepairKitCforPS101
5000145 No-Mar Pad (bag of 5pcs)
PS111 Spare Parts list (Figure 9)
Indice Art. No Description
A 5001146 RepairKitAforPS111M2
B 5000147 RepairKitBforPS111
C 5000148 RepairKitCforPS111
5000145 No-Mar Pad (bag of 5pcs)
PS141Spare Parts list (Figure 10)
Indice Art. No Description
A 5001147 RepairKitAforPS141M2
B 5000158 RepairKitBforPS141
C 5000159 RepairKitCforPS141
5000178 NoMar Pad (x5pcs)