Rapid PS101 - Руководство По Эксплуатации - Перевод С Оригинала

46 47
ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ
PS101 PS111 PS141
Размеры
Высота 168 мм 168 мм 168 мм
Длина 225 мм 225 мм 225 мм
Ширина 48 мм 48 мм 48 мм
Вес 0,75 кг 0,76 кг 0,75 кг
Воздухоприемник 1/4" 1/4" 1/4"
Максимально допустимое
рабочее давление
8 bar 8 bar 8 bar
Рабочее
давление
Мин. 5 bar 5 bar 5 bar
Макс. 7 bar 7 bar 7 bar
Система
срабатывания
Одноразовое последовательное возбуждение
Срабатывание при контакте
Рекомендуемые крепежные
элементы
RAPID no53:
6 -> 16 mm
RAPID no140:
6 -> 16 mm
RAPID no12:
6 -> 16 mm
Вместимость магазина 190 скоб 115 150
Рекомендуемое масло
TEXACO code 700 Régal oil R&O 32
TEXACO code 788 Spindura oil 22
ESSO Bayol 82
Информация по
уровню шума
(EN 12549:1999)
LpA, 1s, d 84,2 dB 79,1 dB 83,4 dB
неопреде-
ленность
2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB
LwA, 1s, d 97,2 dB 92,1 dB 96,4 dB
неопреде-
ленность
2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB
LpC, пик 118,5 dB 115,5 dB 106,3 dB
неопреде-
ленность
2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB
Данные значения являются техническими
характеристиками инструмента и не соответствуют
уровню шума, создаваемому на месте использования.
Шум на месте использования инструмента зависит,
к примеру, от рабочей среды, рабочего изделия,
состояния опоры рабочего изделия и интенсивности
операций. Оснастка рабочего места может
способствовать снижению производимого шума,
например, при использовании звукопоглощающей
опорной поверхности.
Вибрация
(ISO 8662-
11:1999)
Вибрация 4,48 м/с
2
3,21 м/с
2
< 2,25 м/с
2
неопреде-
ленность
0,191 м/с
2
0,206 м/с
2
Данное значение является технической
характеристикой инструмента и не соответствует
степени воздействия на руку оператора во время
работы. Воздействие на руку оператора при
использовании инструмента зависит, например, от
усилия руки при держании инструмента, величины
контактного давления, рабочего направления,
изменения подаваемой мощности, рабочего изделия,
опоры рабочего изделия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБ ОПАСНОСТИ
Прочтите внимательно настоящие
предостережения для предупреждения
травм в отношении вас самих и окружающих
лиц.
Дополнительную информацию см. в
разделах об эксплуатации, обслуживании и
устранении неисправностей.
Используйте только рекомендуемые скобы.
•
Никогда не направляйте инструмент на
окружающих или на себя.
• Данный инструмент не предназначен
для использования лицами (включая
детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями
или лицами с недостаточным опытом или
навыками, работающими без поддержки со
стороны лица, отвечающего за их безопасность,
или не ознакомившимися с правилами
использования инструмента. Взрослые должны
следить за тем, чтобы дети не использовали
инструмент для игры.
• Длязащитыглазоттравмвсегда
надевайте защитные очки с
боковыми щитками из прочной
пластмассы. Следите за тем, чтобы
лица, находящиеся в рабочей зоне,
использовали защитные очки такого же
типа.
• Используйтесредстваиндивидуальной
защиты органов слуха во время
использования инструмента.
Используйтелюбыеиныесредствазащиты,такие
как перчатки и подходящая рабочая
одежда. Длинные волосы должны быть
собраны cзади, не надевайте свободную
одежду для работы.
• Никогданеиспользуйтекислород,
углекислый газ или другой газ в баллонах для
приведения в действие данного инструмента.
Результатом нарушения этого требования может
стать взрыв и серьезная травма.
• Используйтетольковоздушно-масляную
смесь без содержания влаги, подаваемую под
рекомендуемым давлением.
• Неследуетприсоединятьинструменткбаллону,
давление в котором превышает рекомендуемое
рабочеедавлениеболеечемна10%.Инструмент
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ СТЕПЛЕР PS101 PS111 PS141
Руководство по эксплуатации - перевод с оригинала
и шланг подачи воздуха должны иметь
соединительный наконечник, обеспечивающий
отсутствие давления в инструменте при
отсоединении соединительной муфты.
• Прииспользованиисжатоговоздухавсегда
руководствуйтесь правилами безопасности,
предписанными изготовителем компрессора.
• Убедитесьвнадежностииплотностивсех
воздушных соединений.
(Figure 1)
• Неоставляйтеинструментбезприсмотра,
когда он присоединен к системе подачи
воздуха.
• Припрекращениииспользования
инструмента отсоединяйте его от системы подачи
воздуха.
• Поумолчаниюсчитается,чтоинструмент
заряжен.
• Всегдадержитеинструментнаправленнымв
сторону от себя или окружающих.
• Неиспользуйтеинструмент,находясьна
приставной лестнице, стремянке или строительных
лесах.
• Инструменты,маркированныезнакомввиде
равностороннего треугольника, не должны
использоваться без надежного предохранительного
держателя.Убирайтепалецсоспусковойкнопки
всегда, когда не производите операцию забивания.
• Никогданепереноситеинструменттакимобразом,
чтобы ваш палец находился на или под спусковой
кнопкой, во избежание случайного срабатывания и
возможной травмы.
• Отсоединитеинструментотсистемыподачи
воздуха перед обслуживанием, извлечением
застрявшей скобы, оставлением рабочей зоны,
переносом инструмента в другое место или
передачей другому лицу. Никогда не используйте
интсрумент, если предохранительный держатель,
спусковая кнопка или пружины неисправны,
отсутствуют или повреждены.
• Непытайтесьвноситьизменениявконструкцию
или удалять предохранительный держатель,
пусковую кнопку или пружины. (Figure 2)
• Проверяйтенадежностьзатяжкивсехвинтови
крышек.
Ежедневно проверяйте инструмент на
предмет свободного хода спусковой кнопкиa
и предохранительного держателя. Никогда не
используйте инструмент с отсутствующими или
поврежденными частями.
Никогда не используйте инструмент, пропускающий
воздух или требующий ремонта.
Используйтетолькооригинальныескобы,запчастии
принадлежности.
Стенды для крепления инструмента к опоре должны
разрабатываться и изготавливаться производителем
стендов таким образом, чтобы инструмент мог быть
надежно закреплен
для надлежащего использования.
ЗАРЯДКА
•
Отсоедините инструмент от системы подачи
воздуха. (Figure 3)
Отсоедините магазин, нажав на рычажок.
(Figure 4)
•
Загрузкаскоб:Перевернитепистолет.
Вставьте полоску скоб в магазин с остриями,
обращенными вниз. Закройте магазин, толкая
еговнаправлениивверх.Используйтетолько
рекомендуемые скобы (см. технические
спецификации).
(Figure 5)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
• Держаинструментнаправленнымвсторонуотсебя
и окружающих, присоедините его к системе подачи
воздуха.
• Инструментследуетиспользоватьприсамом
малом давлении, достаточном для приведения его в
действие. Это позволит свести к минимуму уровень
шума, износ деталей и потребление энергии.
• Прижмитенаконечникпистолетакизделию,
подлежащему соединению, и нажмите спусковую
кнопку, чтобы произвести выстрел. Отрегулируйте
минимальное давление, необходимое для того,
чтобы крепежный элемент обеспечивал скрепление.
После этого произведите несколько пробных
выстрелов, начав с наименьшего давления. (Figure
6)
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Если произошло заклинивание, отключите
пистолет от системы подачи воздуха. (Figure 5)
Отсоедините магазин и достаньте рейку. (Figure 6)
Удалитезастрявшиескобы.(Figure 7)
ОБСЛУЖИВАНИЕ: Пока инструмент отсоединен от
системы подачи воздуха, производите ежедневный
осмотр на предмет свободного движения
предохранительного держателя
и спусковой кнопки.
Все винты должны быть затянутыми. Ослабленные
винты могут стать причиной опасности при
эксплуатации и поломки деталей.
Добавьте 2-3 капли масла в воздухоприемник.
Используйтетолькомасло,поставляемоевкомплекте
с инструментом или рекомендуемое