RCm BOXER Plus Series - Page 16

16
Motore
Engine
Motor
Moteur
Kubota
Modello
Model
Modelo
Modèle
Modell
WG 752
Cilindri
Cylinders
Cilindros
Cylindres
Zylinder
Cilinders
Nr.3
Alesaggio
Bore
Calibre
Alésage
Bohrung
Boormat
68 mm
Corsa
Stroke
Carrera
Course
Hub
Slag
68 mm
Cilindrata
Displacement
Cilindrada
Cylindrée
Hubraum
Cylinderinhoud
740 Cm³
Potenza max.
Max Power
Potencia máx.
Puissance max.
Max. Leistung
Max. vermogen
(1) 18,5 Kw
(2) 17,7 Kw
(1) 24,8 HP
(2) 23,7 HP
(1) alimentata a Benzina - Petrol fuelled engine - Motor de gasolina - Moteur à essence - Benzinmotor - Benzinemotor
(2) alimentata a Benzina/GPL - Petrol/LPG fuelled engine - Motor de Gasolina/GLP - Moteur à Essence/GPL - LPG/Benzinmotor - LPG/Benzinemotor
Giri motore (tarati per la spazzatrice)
Revolutions (sweeper setting)
Revoluciones del motor (calibrados para la barredora)
Tours moteur (réglés par la balayeuse)
Motordrehzahl (regulierten für die Kehrmaschine)
Toerental (instelling voor de veegmachine)
2500 rpm
Consumo/ora
Fuel consumption/hour
Consumo/hora
Consommation/heure
Verbrauch/Std
Verbruik/uur
(1) 6,5 L
(2) 7 L
(1) alimentata a Benzina - Petrol fuelled engine - Motor de gasolina - Moteur à essence - Benzinmotor - Benzinemotor
(2) alimentata a Benzina/GPL - Petrol/LPG fuelled engine - Motor de Gasolina/GLP - Moteur à Essence/GPL - LPG/Benzinmotor - LPG/Benzinemotor
Ra reddamento
Cooling
Refrigeración
Refroidissement
Kühlung
Koeling
acqua - water - agua - eau - Wasser
+
antigelo - antifreeze - anticongelante
antigel - Frostschutzmittel - Antivries
Capacità coppa olio
Oil sump capacity
Capacidad del carter de aceite
Capacité carter huile
Volumen Ölwanne
Inhoud oliereservoir
3,25 L
Capacità serbatoio combustibile
Fuel tank capacity
Capacidad del depósito de combustible
Capacité réservoir combustible
Volumen Kraftsto tank
Inhoud brandstoftank
15 L
Avviamento (12V)
Starting (12V)
Encendido (12V)
Démarrage (12V)
Anlasser (12V)
Startmotor (12V)
Elettrico - Electric - eléctrico
Électrique - Elektrische - elektrisch
Autonomia (ore)
Autonomy (hours)
Autonomia (horas)
Autonomie (heures)
Reichweite (stunden)
Autonomie (uren)
(1) ~ 1 40’
(2) ~ 4 30’
(1) alimentata a Benzina - Petrol fuelled engine - Motor de gasolina - Moteur à essence - Benzinmotor - Benzinemotor
(2) alimentata a Benzina/GPL - Petrol/LPG fuelled engine - Motor de Gasolina/GLP - Moteur à Essence/GPL - LPG/Benzinmotor - LPG/Benzinemotor
Alimentazione
Supply
Alimentación
Alimentation
Speisung
Voeding
Dual fuel
Benzina/GPL - Petrol/LPG) - Gasolina/GLP
Essence/GPL - Benzin/LPG - Benzine/LPG
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL DATA  CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS  CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN  TECHNISCHE KENMERKEN
BOXER SK PLUS