RCm BOXER Plus Series - Page 4

4
ÍNDICE
Página
TABLE DES MATIÈRES
Page
Generalidades 6
Solicitud de intervención y Recambios 6
Información preliminar 7
Normas generales de seguridad 9
Normas a seguir durante el funcionamiento 11
> Normas a seguir durante el mantenimiento 11
Transporte de la máquina 13
Características técnicas 14/21
Mandos 22/30
Operaciones para empujar o remolcar la barredora 31
Operaciones para elevar la barredora 32
Uso de la barredora 33
Normas para la primera puesta en marcha de la barredora 35
> Encendido del motor 35
> Puesta en marcha de la barredora 35
> Como parar el motor 35
> Como para la barredora 35
Mantenimiento 37
> Motor 37
> Comprobaciones en el motor 37
> Alimentación del motor 37
> Refrigeración del motor 37
> Limpieza o sustitución de los  ltros de aire del motor 39
> Limpieza del radiador motor 39
Cepillos 41
> Cepillos laterales 41
> Regulación cepillos laterales 41
> Sustitución de los cepillos laterales 41
> Cepillo central 43
> Elevación y descenso del cepillo central 43
> Regulación del cepillo central 43
> Eliminación de incrustaciones en el transportador 45
> Desmontaje/Montaje del cepillo central 45
Sistema de avance 47
> Mantenimiento y regulación del sistema de avance 47
Sistema hidráulico de elevado y rotación 48
> Mantenimiento y regulación del sistema hidráulico 48
> Controlar la presión en el circuito hidráulico 48
> Distribuidor 50
> Refrigeración del aceite hidráulico 50
> Mantenimiento del radiador del aceite 50
Contenedor de basura 51
> Bridas de seguridad para el contenedor de basura... 51
Dirección 53
Frenos 53
Ventilador de aspiración 54
> Filtros de control de polvo 54
> Limpieza de los  ltros del polvo 54
Aletas de retención del polvo 56
> Sustitución de las aletas 56
Instalación eléctrica 57
> Baterías 57
> Mantenimiento de las baterías 57
> Autonomia 57
Inversor (Inverter) 59
Alarmas del inversor “Inverter” (consulte el libreto de alarmas)
Instalación GLP 61
> Normas para la sustitución y el montaje del cilindro de gas 61
> Sustitución del cilindro de gas 61
Esquemas eléctricos 63/78
Esquema hidráulico 79/80
Guía de reparación de la barredora mecánica 83
Operaciones periódicas de mantenimiento... 87
Tabla de operaciones de control y mantenimiento 88
Búsqueda de avarías 91
Medidas de seguridad 95
Desguace de la máquina 95
Generalites 6
Demandes d’intervention et Pièces détachées 6
Informations preliminaires 8
Normes de securite generales 10
Normes à suivre au cours du fonctionnement 12
> Normes pour l’entretien 12
Transport de la machine 13
Caractéristiques techniques 14/21
Commandes 22/30
Operations pour pousser ou remorquer la balayeuse 31
Operations pour soulever la balayeuse 32
Emploi de la balayeuse 34
Instructions pour la mise en service de la balayeuse 36
> Démarrage du moteur 36
> Mise en marche de la balayeuse 36
> Comment arrêter le moteur 36
> Procédure d’arrêt de la balayeuse 36
Entretien 38
> Moteur 38
> Points de controle sur le moteur 38
> Alimentation du moteur 38
> Refroidissement moteur 38
> Nettoyage ou remplacement des  ltres à air du moteur 40
> Nettoyage du radiateur moteur 40
Balais 42
> Balais latéraux 42
> Réglage des balais latéraux 42
> Remplacement des balais latéraux 42
> Balai central 44
> Descente et soulevement du balai central 44
> Réglage du balai central 44
> Décrassage de la plaque de guidage poussière 46
> Démontage/montage du balai central 46
Sysrème d’avance 47
> Entretien et réglage du système d’avance 47
Installation hydraulique de relevage et rotation 49
> Entretien et réglage de l’installation hydraulique 49
> Controle de la pression dans le circuit hydraulique 49
> Distributeur 50
> Refroidissement huile hydraulique 50
> Entretien radiateur huile 50
Bac à déchets 52
> Brides de sécurité pour bac à déchets levé 52
Direction 53
Freins 53
Ventilateur d’aspiration 55
> Filtres à poussière 55
> Nettoyage des  ltres 55
Flap à poussière 56
> Remplacement des  aps 56
Installation electrique 58
> Batterie 58
> Entretien batteries 58
> Autonomie 58
Onduleur (Inverter) 59
Allarmes de l’ inverter “onduleur” (Consulter le livret des alarmes)
Installation GPL 61
> Normes pour le remplacement et le montage de la bouteille de gaz 61
> Remplacement de la bouteille de gaz 61
Schémas électriques 63/78
Schéma hydraulique 79/80
Guide pour la réparation de la balayeuse 84
Opérations périodiques de contrôle et entretien... 87
Tableau des operations priodiques d’entretien et de contrôle 88
Recherche des pannes 92
Informations de sécurité 95
Démoliton de la machine 95