fr
Sommaire
1 Introduction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
1�1 Symboles utilisés ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3
2 Sécurité ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
2�1 Utilisation conforme ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3
2�2 Utilisation non conforme ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3
2�3 Conditions ambiantes pour le stockage et le transport ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
2�4 Dangers et avertissements ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
2�4�1 Remarques générales���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
2.4.2 Informationsspéciques ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
2�5 Personnes autorisées ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4
2�6 Clause de non-responsabilité ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
3 Description générale ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
3�1 Composants et éléments fonctionnels ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5
3�2 Étendue de livraison ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
3�3 Accessoires �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
4 Mise en service �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
4�1 Déballage ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
4�2 Installation ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6
4.3 Niveaudemélange/Capacitédelacartoucheltrante ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
4�3�1 Utilisation de la bandelette de mesure ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6
4�3�2 Réglage du niveau de mélange �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
4.4 Montagedelatêtedeltre/dudébitmètre/delacartoucheltrante ���������������������������������������������������������������������������������������������� 7
4.5 Unitédeprogrammationetd'achage ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
4.5.1 Saisiedelacapacitédultre �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
5 Utilisation������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 9
5.1 Remplacementd'unecartoucheltrante������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
5.1.1 Réinitialiserlecompteur/Vérierlacapacitédultre �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
5.2 Unitédeprogrammationetd'achage �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
5�2�1 Sélectionner une option du menu �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
5.2.2 Achagedel'étatdultre ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
5.2.3 Réinitialisationdelacapacitédultre(encasderemplacement) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
5.2.4 Saisiedelacapacitédultre ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
5.2.5 Étatducompteur(lorsdel'insertiondelacartouche) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
5�2�6 Alarme��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
5.2.7 Réglagedel'unité(litresougallons) �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
5�2�8 Réglage des impulsions par litre ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
6 Nettoyage / Maintenance ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
6.1 Rinçagedusystème �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
6.2 Piècesderechange �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
7 Élimination de défauts ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
8 Caractéristiques techniques �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
8.1 Unitédeltration ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
8.2 Débitmètre �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13
9 Garantie ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
10 Consignes de mise aux déchets ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
10�1 Mise aux déchets de consommables ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
10�2 Mise aux déchets de l’appareil �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
10�2�1 Consignes de mise aux déchets destinées aux pays de l’UE�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14